быть кому-то
хорошим другом
постарайся не знать о нём слишком много
Если узнаешь лишнее, вы больше
не сможете быть друзьями
Ещё не поздно для того,
чтобы понять эту мысль
С Чёрной Маской проблем не меньше,
чем с моим отцом.
Не удивлюсь, если это он и
окажется.
Ты направляешься в больницу?
Они используют тебя как наживку,
чтобы добраться до Чёрной Маски!
Тебе с ними не справиться!
Знаешь,
каждый день в это время я стою здесь,
чтобы посмотреть на заход солнца
И каждый раз я говорю себе,
что и на следующий день
я буду стоять здесь же
Сегодня мне предстоит тяжёлый бой
Я не знаю, друг мне Чёрная Маска или враг,
но я надеюсь, что он не появится
Если у тебя будет время,
приходи завтра, поиграем в шахматы
Конечно, приду
Раньше ты никогда не защищался...
почему сейчас?
Потому что я не думаю, что ещё должен
что-то скрывать
Я же полицейский, могу и арестовать тебя
Я пришёл к тебе...
не потому, что ты полицейский,
а потому что ты мой друг
В чём дело?
Центр на связи. Что там происходит?
Что случилось?
Парень в аварии пострадал
Ему необходима срочная операция
Центр...
привезли пострадавшего на производстве
Ворота!
Пропустите
Пускай везут в операционную
Принято
Центр
Внизу всё в порядке
Все по местам, будьте наготове
Какова ситуация?
Ему только что дали успокоительное
Не подходи. Ты зомби?
Нет... Не подходи!
Ни с места!
Я вколол тебе транквилизатор
Ты отсюда никуда не уйдёшь
Тебе не сбежать
Прекратить огонь!
У неё кончились патроны
Будьте наготове...
Не стрелять! Не стрелять!
Не бойся
мы не сделаем тебе больно
Отдай мне пистолет
Тихо
Без паники
Наши горят! Потушите их!
Вперёд... вперёд
По двое... прикрываем друг друга
Многие из первого отряда погибли
Первый отряд, перегруппироваться
Присоединяйтесь ко второму отряду
Третий отряд, прикройте их
Разве ты не говорил,
что Чёрная Маска не появится?
Чёрная Маска не давал такого обещания
Инспектор...
Не подходите, на нём бомба
Проклятье!
Инспектор
Инспектор, вы не ранены?
Сэр...
С вами всё в порядке?
Как вы? Всё в порядке?
Инспектор, смотрите!
Инспектор, куда вы?
Пойду сигарет куплю
Заберите улику
Юк-Ян...
Юк-Ян
Ты опять меня спас
Но ты стоишь у меня на пути
Однажды ты мне помог
Я тоже тебе помогла
Ты никогда не добьёшься того, чего хочешь
Пойдём со мной к нам
Командующий вылечит тебя
Я не вернусь
Я не хочу снова стать убийцей
Знаешь, я даже не могу чувствовать,
как обычные люди
Скоро у нас будет новая жизнь
Мы пришли, чтобы украсть информацию
из отдела по борьбе с наркотиками
У нас будет большая сумма денег
И тогда мы сможем себе позволить вылечиться
Но ваша цель не полиция Гонконга
А международные банды,
которые распространяют наркотики
Да, мы продаём информацию другому
наркобарону и контролируем весь рынок
Ты же хладнокровная,
почему ты хочешь вылечиться?
Тебе никогда этого не добиться
Ты теряешь много крови.
Если кровотечение не остановить, ты умрёшь
Пойдём лучше со мной
Лучше я умру...
а потом вернусь
Я должен вас остановить
Ещё встретимся!
Помогите...
Что случилось?
Как ты?
Уходи сейчас же
Кое-кто хочет убить меня
это опасно, а я больше не могу тебя защищать
Опасно!
Беги!
Господи, как высоко!
Как бы отсюда спрыгнуть?
Не подходи. Я первоклассный стрелок
Залезай!
Держись крепче!
Юк-Ян, ты убила Чёрную Маску?
Командующий, он сбежал
Юк-Ян
Вперёд!
Не двигайся, у тебя сильное кровотечение
Тебе необходимо хорошенько отдохнуть
Если ты увидишь моё лицо,
окажешься в ещё более опасном положении
Ну, тогда я не буду настаивать
Уверена, когда ты выздоровеешь,
сам покажешь мне своё лицо
Ты действительно хочешь мне помочь?
Да...
Готовься
У нас много дел
Пора положить этому конец
Куэн, Ши, Хо
Не могу поверить, что вы смогли прожить, так мало
Я знал, что ты объявишься
Бесполезно пытаться арестовать этих людей
Единственный способ их остановить
сорвать их план
Сорвать их план?
Но они убили всех наркодилеров
Или они теперь хотят убить мэра?
Они воруют