не могу!
[Я тоже...]
А?! Чо за дела?!!
Как такое может быть?
Может я этажом ошибся?
Это не ошибка
Здесь был человек...
Это не ошибка, мы в той самой комнате.
Не может быть! Как это?
Вы оба, пожалуйста, успокойтесь.
Ты уверена, что вам это не приснилось?
Это не сон!
Смотрите, её нет!
Ее нигде нет!
Чего нет?
Подарка мамы Домедзи...
Ничего такого!
Н-ничего существенного.
Извините, но я ничего не заметил.
Но только что, в отеле кое-что случилось.
Человек в черном и Домедзи дрались и разрушили пол-отеля.
Мне ничего не доложили об этом, и никто из гостей не жаловался.
Эй, даже не прошло и 30 минут.
Полегче...
Если Домедзи-сама пострадал в нашем отеле...
...я глубоко сожалею
Ничего?
Нет никакой зацепки, даже менеджер ничего не знает об этом.
О таких безобразиях, по всем новостям трубят.
А тут - тишина.
Нечего пялиться!!!
Извините...
Ты думаешь, её украли люди из отеля?
Вряд ли всё так просто...
Франция
Сегодня твое венчание. Не так ли?
Руи.
Что же ты меня не пригласила?
Потому что мы решили сделать это только для нас двоих.
Я, ведь полностью порвала со своим прошлым.
Как Макино? Ты с ней видишься?
У неё совсем нет времени.
Она ведь тоже...
Так и есть.
Правда, что Цукаса собрался устроить из свадьбы грандиозное шоу?
Да уж. Он думает привлечь к своей персоне всё возможное внимание.
Эй! Как-то ты невесело об этом говоришь.
Это потому что человек, которую я люблю, выходит замуж.
Чем собираешься заняться?
Ты о чём?
Продолжишь семейное дело, или займёшься своим?
Да я как-то не подхожу для мира большого бизнеса.
Сначала я разберусь в своих предпочтениях.
Извини, мне уже пора.
Ум... Подравляю, Шизука!
Будь счастлива.
Спасибо!
А ведь я хотел поздравить тебя лично...
Ах.
Йо!
Цукаса.
Что у тебя с лицом?
Слышь, Руи, если... если что-нибудь пойдёт не так...
...если, вдруг, со мной что-нибудь произойдёт...
Э, ты о чём это?
Знай, я ВСЁ оставляю на тебя.
ВСЁ?
Да, ВСЁ.
Погоди, погоди! Что случилось то?
Давай не будем.
Почему?
Не хочу лишний раз тебя грузить.
Что-то с Макино?
У нас появилась проблема.
Возможно даже, что свадьбу придётся отменить.
Это шутка?
Что насчёт меня, то я собираюсь жениться как бы там ни было...
Ты говорил с Сождиро и Акирой?
Еще нет.
Они оба загрузились по самое немогу.
Соджиро больше занят не столько чайными церемониями, а управлением и лекциями.
Он также продвигает культуру чайных церемоний за границей.
Мм.
Акира тоже влился в бизнес своих родителей и путешествует по миру.
Похоже, что он увлечён своими обязанностями.
Так что с ними я поговорить не смог.
Тогда понятно...
И единственный, у кого есть свободное время...
...это ты.
Однако, я не смогу тебе помочь,
если не узнаю в чём проблема.
Это только в случае, если что-то произойдет.
Эй, Нишида. Узнал что-нибудь?
Владельца отеля "Боруберу" зовут Кабураги.
У него есть какие-нибудь дела с нами?
С нами у него дел нет, но он обладает неплохими способностями,
и частенько обставляет наших менеджеров.
Поэтому, ты считаешь, что это мог быть он?
Да.
Но почему это случилось именно сейчас?
Вот вопрос.
В ближайжие несколько дней он будет находиться в Лас-Вегасе.
Макино!
Поедешь со мной?
Э?
Куда это?
Не понятно? В Америку!
В Лас Вегас.
Давай поедем, вместе.
Точно.
Так и надо.
Мы вместе должны вернуть ее.
Я надеюсь, мы быстро его найдём.
Вот гадёныш.
Эй, а ты фотки его с собой взяла?
А-а-а-а-а...
Ты чо?
Там... Впереди!.. ЭТО!..
-AAAAAAAAAAAA!
-АААААААААААА!
НЕВЕРОЯАААА!!!!
Я фигею...
Ты чо творишь то? На дорогу надо смотреть.
Придурок! Выходи!!
Уселся за руль этого рыдвана, и прочие побоку?..
Да перестань ты!
Мы тоже хороши, сами виноваты...
Уй, бл!..
Эй, ты сумашедший?
Что за фигню ты делаешь?
Утухни, "джап".
Э! Я тя знаю. Домьёджи!
Что?
Да.
Нет, нет, нет, нет.
Домьёджи и компания, я видел твоё интервью по телеку. Я тебя запомнил.
Есть тут место, где можно перекусить?
Ресторан?
Есть кафе примерно в двух милях по этой дороге.
Оно - ничо так.
О'кей!