долларов?..
Около 600 миллионов йен.
Уйя...
Мне не по себе от такого количества денег,
полученных неведомо от кого.
Но, то что человек это конкретный - я сразу просёк.
Поэтому и молчал.
Это всё.
У простого человека,
от всего этого крышу снесёт.
А у этого придурка сносить нечего - и так котелок пустой.
Даже если ты - глава "Домёдзи", привыкай базар фильтровать.
А ты не разговаривай со мной так,
будто я тебе что-то должен!
Кабураги-сан.
Если ты принял условия от совершенно незнакомого человека
то мы и вправду потеряли след.
Неужели ты так ведёшь дела?
Это обычное дело.
В большом бизнесе.
Получается - пока платят, тебя ничего не волнует, даже если человека убьют?!
Так, да?!
Домёдзи!
Не играй со мной гадёныш!
Немедленно прекратите!
Вот блин!
Это - Америка.
Если будешь слишком беспокойным - тебя пристрелят.
Ты уже не маленький, поэтому не стоит тут безобразничать.
Он меня опустил, вот гадёныш!
Интересно, он нам правду рассказал?
Не похоже, чтобы он врал, но и поверить в эту историю - трудно.
Тогда кто же заплатил ему такую сумму?
Совсем не похоже на прихоть коллекционера.
Это - выше моего понимания.
Может он из мафии, или чего-то вроде того?.
Макино.
М?
Боишься?
Боюсь? Нет...
Да, ну?!
Но, только...
...пока я вместе с Домёдзи.
Вот как?!
У нас ведь постоянно какие-то проблемы.
Неужели так и дальше будет?
Так и будет.
Сможешь ли ты пройти со мной до конца...
...даже если это будет на всю жизнь?
Кто знает...
Что это ещё за "кто знает..."?
Видишь ли
Даже став нищими, мы продолжали жить,
не подвергаясь смертельной опасности.
А сейчас... мне даже странно что мы всё ещё живы.
Не бери в голову!
Потому как я - бессмертный Домёдзи!
Даже если ты уже бессмертен.
Я то всё ещё нормальная.
Однако, ты тоже, как это... о! "мёртвая листва"!
Я не "мёртвая листва", я - "дикая трава"!
Вот именно!
Потому с тобой тоже всё будет хорошо.
Но, видишь ли. Сила дикой травы мне сейчас не поможет.
М? Почему это?
Человек захотевший стать частью Домёдзи,
должен с каждым днём становиться...
...всё более и более сильным.
Даже если не хочет...
Что?
Это произойдёт так или иначе.
И я начинаю понимать, почему твоя мать стала "железной леди".
Э?
если бы она ей не стала,
не достигла бы всего.
O...
Йо, Цукаса! Как ты?
Я насчёт "Улыбки Венеры".
Эту корону Макино получила из рук твоей матери?
Диадема, да?
Ты к чему это?
Скоро будет закрытый аукцион в Гонконге.
Закрытый аукцион?
Да, и её выставляют на аукционе.
Что вызывает большой интерес в близких ко мне кругах...
Ты это серьёзно?
Мне интересно, может на аукцион выставили подделку?
Нет. Она настоящая...
Э?
Кто продавец?
Так как это аукцион палёных вещиц...
то никто не спрашивает имён.
Ходят слухи, что первоначальная цена будет около 30 миллиардов.
30 миллиардов?!
Невероятно.
Мы можем перебить ставку.
но 30 миллиардов... У тебя есть такая сумма?
Нет ничего невозможного, если я возьму свободные деньги компании.
Ты, серьезно?
Но при наших раскладах это невозможно.
Ты прав.
Твоя мать всё узнает.
Эй.
М?
Может ляжем вместе?
С чего это ты взял
что можешь так просто мне это предлагать?
Мы же собираемся пожениться.
И что?
Так почему бы...
- Вот бл!..
- Вот бл!..
Кабураги-сан!
Что ты за человек?! Даже не постучался!
Я принес 5 миллионов долларов.
-Э?
-Э?
Тебе нужны будут деньги, чтобы получить обратно украденное.
Однако!
Что такое?
Мы не можем так просто взять деньги
у совершенно незнакомого человека.
Если и дальше будешь по таким понятиям, быстро станешь нищей.
Я и есть - нищая.
Если они тебе не понадобятся, можешь вернуть их завтра
Э?
У этих денег два пути.
Ты можешь вернуть мне их прямо сейчас,
или попробовать удачу в казино.
Ты тоже решил поиграть с нами в игры?
Ведь Вегас - город БОЛЬШОЙ ИГРЫ.
Там действительно 5 миллионов долларов.
Не беспокойся об этих деньгах...
Не волнуйся насчет людей убитых, ради тех денег, которые
я вам принес.
Я не причиняю людям проблемы, зарабатывая деньги.
Ты ведь