Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Жизнь этого парня

Жизнь этого парня

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  

ЖИЗНЬ ЭТОГО ПАРНЯ
Правдивая история
Шёл 1957 год, и мы ехали
из Флориды в Юту.
После того, как мою мать
избил её дружок,
мы сели в Нэш и рванули
к урановым полям.
Мы надеялись, что разбогатеем
и изменим свою судьбу,
и удача, которая отвернулась от нас
с тех пор, как пять лет назад
развалилась наша семья,
наконец-то улыбнётся нам.
Я выискивал своими глазёнками
всё, что начиналось на букву О.
- Опунция! Опунция!
- Нет.
- Нет?
-  Смотри выше.
- Выше. Наверху....
- Облака! Облака!
Теперь твоя очередь.
Я заразился свободой матери,
восторгом от этой свободы.
Она хотела сколотить состояние
на уране и я собирался
помочь ей в этом.
- Как она работает-то?
- Ну, она превращает...
Она излучает чёрный свет,
при котором появляется сияние
в местах нахождения урана.
Мы что, будем ходить
по улицам и искать уран?
Ну, говорят, в Моаве
он был повсюду.
В Моав мы уже опоздали.
Этот мужик сказал, что никто ещё
не находил уран в Солт-Лейк-Сити.
Это означает, что мы
будем искать его одни!
- Да. - Это может оказаться
для нас огромной удачей.
Если всё получится,
то ты только представь!
У нас будет настоящий дом и мы
наконец избавимся от этого рыдвана.
Нам больше не придётся
беспокоиться о деньгах.
Наступит настоящий рай
в июньский день!
Рай в июне...
Чёрт побери!!
Если бы я могла загадать
сейчас желание,
одно единственное желание,
знаешь, что бы это было?
Я бы хотела сжечь
этот проклятый рыдван дотла.
Я серьёзно. Ненавижу эту машину!
Ненавижу её изобретателя.
Ненавижу завод, который её выпустил.
Я почти что хочу увидеть Роя.
Он единственный, кто
мог предотвратить перегревание.
Господи, каким он был скучным!
Скучным и подлым!
У тебя паршивый вкус на мужчин.
Давай! Поехали богатеть
в Солт-Лейк Сити!
СОЛТ ЛЕЙК-СИТИ
15 октября 1957 года
Погодите. Вы шутите, да?
Нет. Мы приехали сюда искать уран.
Если вы ищете уран, то почему
не поехали в Моав?
Мы уже съездили в Моав,
но там нас все опередили.
И вы приехали сюда
в надежде найти уран?
Да.
Я вам скажу, хотя мои
слова покажутся вам грубыми.
Мадам, у вас больше храбрости,
нежели здравого смысла.
- Что сказал этот человек?
- Не спрашивай.
У мамы был свой способ
решения проблем.
Она просто оставляла их позади.
Так же она поступила и с нашей
старой машиной. Просто бросила её.
Всё обязательно уладится.
Ты чувствуешь? Я - чувствую!
Наступят хорошие времена.
Мама питала большие надежды,
особенно в отношении меня.
С тех пор как она
оставила отца, думаю,
я ей приносил
нескончаемые неприятности.
Но я решил по-настоящему исправиться:
я заведу приличных друзей,
буду получать одни пятёрки в школе,
и больше никаких неприятностей.
Я обещал это и был намерен
всё выполнить.
Мы придерживаемся в отношении
новичков презумпции невиновности.
Однако ты в моём кабинете
уже во второй раз.
Передай своей матери,
что её вызывают в школу.
Она работает.
Сейчас работает...
- Да не разбивал я их дурацкие окна.
- О да, конечно.
Спасибо. Веришь
больше им, чем мне?
Если ты меня любишь
- успокойся и помолчи.
Если бы ты меня любила,
то не развелась бы с папой.
На самом деле я так не считаю.
Я знаю, это неправда.
Мой отец пошёл собственной дорогой
задолго до того, как оставил нас
и забрал с собой моего
старшего брата Грегори.
Иногда мне надо было
обвинить кого-нибудь,
а она была единственная рядом.
- Сколько времени?
- Почти семь.
Почему ты не разбудил меня?
Я начал готовить ужин. Картошка
жарится, и я подогреваю хот-доги.
- Извини меня. Я виноват.
- Знаю.
Я понимаю, что твой отец не
звонит, а твой брат не пишет,
но ведь я в этом не виновата.
Я знаю.
- Хорошо.
Алло?
Здравствуй, Рой.
Винчестер! Спасибо!
Я нашёл себе комнату,
но она чёрт знает,
где, через весь город.
И, мне кажется, я нашёл работу
на станции по наладке моторов.
А как твоя работа в Уинстеде?
- Как ты узнал, где я работаю, Рой?
- Я здесь уже почти неделю.
И ты следил за мной? Целую неделю?
Как ты нашёл меня?
Тоби, тебе нравится
Жизнь этого парня


------------------------------
Читайте также:
- текст Бегущий Человек
- текст Лики смерти
- текст Орден: Пожиратель грехов
- текст Жизнь Дэвида Гейла
- текст Дух времени

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU