Так ты...
...умерла из-за меня?
Прости.
Теперь мне пора.
Я думаю, если я подожду, я увижу Тацую снова.
Но мое пребывание здесь ввергло его в грех.
Окажи мне услугу.
Скажи ему.
Эри мертва.
Но не волнуйся.
Если ритуал удастся,..
...смерть больше не проблема.
И еще одно...
В "Книге мертвых" есть ритуалы вызова покойников.
У Кудо есть эта книга?
Не совсем. Она же с Запада.
Но в основном содержание то же.
Звезда Давида!
Одно из имен.
Со времен царя Соломона ее
используют для вызова духов.
В Японии это называют "кагоме",
и связывают с учением "Инь-Ян".
Гексаграмма.
"Чтобы вызвать демона, начертай гексаграмму".
"Смертные враги демонов суть Хранители".
"В шести точках возложи сердца рода сего".
"Да покажет сие разрушенные тела их, к позору их".
"Рода сего"?
Возрожденные Хранители.
"Хранители"?
Жертвы несчастных случаев и убийств
приходят к Вратам Ярости.
Перед ними три пути.
Небеса, затем возрождение;..
...вернуться в мир живых как призрак;..
...или стать роковым проклятьем
для кого-то, а затем рухнуть в ад.
И Хранитель объясняет им это?
Да. И еще смотрит, чтобы демоны
оставались за своими печатями.
Так они враги.
И ты можешь видеть их всех?
Почему же ты ничего не делаешь?
Предначертанное нельзя изменить. Если бы
было можно, никто бы никогда не умирал.
Так мы попусту теряем время?
И не можем ничего сделать?
Это элементарные силы.
Ты не сумеешь остановить бурю.
Но ты можешь приготовиться.
"Когда шесть сердец займут свои места,
падут Врата Ярости..."
"...и злых духов можно станет вызвать из ада."
"Они будут исполнять желания вызвавшего..."
"...и принесут на землю тьму."
Конец света?
Что-то вроде.
Все это случится, если будет
принесена еще одна жертва.
Еще одно...
"Жертвы должно принести в каждой из шести точек."
Здесь.
Это концертный зал, где убили Саюри.
Правильно!
Они идут.
Да.
Я была Хранителем когда-то.
Умеешь пользоваться?
Ага...
Вы двое останетесь здесь.
Идем.
Оставайся здесь.
Что случится сейчас - твоими глазами не увидеть.
Кудо!
Буду стрелять!
Стой!
Я сказал!
Стой!
Я пришла...
...за твоим сердцем.
Это будет нелегко.
Некоторые болезни неизлечимы.
У моей жены такая. Лежит в коме и ждет смерти.
Врачи не могут ей помочь.
Мои деньги, мое положение,
мои исследования - все бесполезно.
Ее глаза не открываются.
Если такую судьбу начертали ей боги,
я восстаю против богов.
Когда я пытался отыскать способ
спасти ее, я нашел книгу.
Книгу о законах нашего мира и мира иного.
"Книгу Мертвых"...
Да. Вызванные могут выполнить любое желание.
Очень скоро...
...я сумею вернуть Эри обратно.
Так ты убил Мину,..
...веря в это безумие?!
Ты веришь только в то, что можешь увидеть и понять.
В этом наше различие.
Эри для меня - все. Мне не нужен мир без нее.
Пусть это безумие, если таков
единственный способ спасти ее...
...я буду в него верить!
Ты хочешь мести?
Вперед же.
Убей меня и забери мою "Книгу мертвых"!
Ублюдок!
Чтобы вернуть свою любовь,..
...ты делаешь то же самое.
Нет?
Чтобы спасти любимую, я буду драться с целым миром.
Если ты на это не способен, ты неудачник!
Убирайся!
Убей меня и отправляйся в ад тоже.
Что, продолжаем?
Для тебя...
...я сделаю все.
Нам не нужно твое сердце.
Возьми мое!
Для ритуала тебе необходимо сердце Хранителя.
Вот...
...твое шестое сердце.
Кудо...
Если ты ненавидишь меня, стреляй.
Нет!
Он не стоит того, чтобы идти в ад!
Я убил твою любимую.
Не хочешь отомстить?
Нет! Ты же полицейский!
Ради любви я превращу этот мир в ад.
А ты?
Что ты сделаешь ради любви?
Предначертанного не изменить.
Кудо суждено умереть здесь?
Да.
Но я удивлен, что эта женщина предложила свое сердце.
Она была Хранителем?
Да.
Некоторые люди, вроде меня,
перерождаются с памятью о Вратах.
Но прежде чем вспомнить о своей прежней жизни...
...она выбрала - помочь Кудо и своей старшей сестре.
Что, и все?
Еще нет.
Убитые отправляются...
...во Врата Ярости.
Эй,..
...мы встретимся...
...в следующей жизни?
Да.
Я