слезы.
Спасите меня от этих хулиганов!
Ах ты червяк!
Ты что делаешь?
Спускайся!
Ты что читать разучился?
Читай это!
Дерьмо!
Спаси меня!
Он хотел убежать с женщиной нашего Босса.
Давай сначала разобъем это грузовик, ради смеха!
Он пришел в себя, после любовной лихорадки.
Ты соблазнил стриптизершу и хотел кинуть их?
Мне некуда идти.
Возьмите меня в помощники.
- Нам не нужны помощники.
- Я не стобой говорю.
Пожалуйста, Президент.
Это мне?
Повтори это еще.
Я буду говорить это постоянно,
Президент. Президент!
Какой красивый грузовик!
Роллс и Кадилак - драндулеты,
по сравнению с твоим.
А этот выглядит как будто грузовик бомжа.
Что ты сказал?
Он говорит, "Бомжовский грузовик".
Ты разбираешься в искусстве.
Ты мне нравишься.
Президент Момоджиро Хоши.
- Эй, пусть он присоединится к нам.
- Что?
Двое - это комманда.
Я не хочу ничего знать.
"Хаманасу"?
Мне нужны "хаманасу",
в любом виде.
Вы в Аомори.
Здесь нет "хаманасу".
Ты хочешь убить
влюбленного мужчину?
Его жизнь зависит от этих цветов.
Что за цветы такие?
Здесь много красивых цветов.
Вот эти должны подойти.
Но это гвоздики.
Слушай, передай эти цветы
вон той прекрасной леди.
У тебя острый глаз
на красивых женщин.
Она прекраснее всех женщин
которых я знал.
Я вижу.
Она также красива
как эти "хаманасу."
Я буду Вашим купидоном.
Тебе было хорошо со мной, правда?
Мне да, но моему кошельку не очень.
Возьми меня.
Я сделаю скидку.
Уже 2 дня не было покупателей.
Только не я. Найди себе другого дурака.
- Вот, купи себе еды.
- Спасибо.
Ты отдал цветы?
Она хочет поблагодарить тебя,
но очень стесняется.
Закажи что-нибудь для нас.
Официантка, примите заказ для моего босса.
Что будете?
Нам нужна не ты, курочка.
Что за наглость,
грязный водила?
У Вас есть шампанское?
Шампанского для  дальнобойщиков?
Йоко, дорогая.
Здравствуй, Джонатан.
Это тебе.
Все?
Да. Они твои, Йоко.
Он их украл. Проклятый!
Спасибо, Джонатан.
Я съем их с моими друзьями.
Я не хочу есть с этими чернорабочими.
- Грязная обезьяна!
- Сигаретку!
Момо.
Этот парень рассказал мне.
Я не знала, что ты влюблен в меня.
Как это романтично!
Я люблю гвоздики.
- Гвоздики?
- Они прекрасны.
Нам пора, Окио.
Момо, когда ты вернешься в Кавасаки,
мы обязательно поговорим.
Я дурак.
Ты Момоджиро Хоши?
Я "Дракон" из Шимоносеки.
Я приехал из Кюшу, чтобы состязаться с тобой.
Отлично. Считай, что ты проиграл.
- Сколько?
- Говори ты.
300,000 йен.
Это корм курам.
Но если тебе хватит.
Остановитесь! Стойте, Президент!
Я не хочу умирать!
Я еще слишком молод!
Черт с тобой!
Выпивка за мой счет.
В сторону, неудачники.
Дракон, ты сделал их.
Поздравляю.
Эй, Звезда,
выпей с нами.
Мой босс не виноват.
Это моя вина.
Ты слишком много говоришь.
Я...
...признаю проигрыш.
Браво, Звезда!
Ты хороший неудачник.
Сенкичи, у тебя мокрые штаны.
Ты обмочился, а?
Вот, выпейте, Момо.
И тебе.
Я больше не проиграю.
Я извиняюсь, Босс.
Из-за меня Вы проиграли 300,000 йен.
Не важно.
Это куриный корм.
Вы богатый.
Деньги не делают меня счастливым.
Правда.
Возможно.
Но некоторым людям плохо без денег.
Что ты хочешь сказать?
Теперь я понял.
Босс, она бедна.
Нужно дать ей денег.
Я знаю.
Я это понял с самого начала.
Она мне нужна.
Мы прикончим Дракона с этой трубой.
А девушкам это не нравится.
Лучше прицепите вот это на Ваш грузовик.
Неоновые лампы.
Неоновые лампы?
Хорошая идея. Ты убедил меня.
Это очень трогательно.
Вы сумасшедший.
Не смешите меня.
Пошли.
Чего тебе надо?
Говори! Я занят.
Ты хочешь мне отказать?
Я тебя недооценивал.
Почему ты злишься?
Не ворчи как баба.
Как баба?
Можешь называть меня как хочешь.
Все, прощай.
Ты меня вызвал, чтобы сказать "прощай"?
Прощай! Мы расстаемся навсегда.
Мы были друзьями.
Мы болтали целыми ночами.
Мы мечтали как ты станешь
главным дальнобойщиком в Японии.
А я постоянно следил за тобой,
ты пил и тратил деньги на проституток.
Деньги - это ничто!
Не пори чушь!
Ты похож на дешевую