умер...
Во всем виновата машина.
Как?
Он залез, чтобы заменить шину.
Но домкрат не выдержал.
Я возненавидела все.
Но я не держу зла на этот автомобиль.
Мы много работали, чтобы его купить.
И я решила быть водителем грузовика,
ради него.
Но сейчас я думаю продать.
Ты увольняешься?
Я женщина.
После следующего заказа...
Я вернусь в Кюшу
и буду жить с моим братом.
- Здравствуйте!
- Йоко!
Что? Дождь мешает работать?
Снова работаете вместе?
Момо говорит, что не может жить без меня.
Вы похожи на парочку.
Не смотри, что я простой работяга.
Принеси мне какое-нибудь европейское блюдо.
Вареные овощи
и суп из свинины!
И мне тоже.
Еще один.
И кофе.
Я ей нравлюсь...
Мне кажется.
Не торопись.
Братец.
Окио.
Я был потрясен когда узнал,
что ты его сестра.
Ты похож на него.
Такой же дурак.
Сегодня последний раз когда я вижу Окио.
Я должен сделать ей предложение.
Окио.
Черт.
Окио, пожалуйста выходи за меня.
Окио, я простой парень.
Во всем терплю неудачу.
Меня выгнали из школы
из из армии.
Я не смог стать актером.
Но, никто не будет любить тебя больше чем я.
Даже Момоджиро.
Клянусь, я сделаю тебя счастливой.
Пожалуйста, Окио!
Пожалуйста, выходи за меня замуж.
Я поеду с тобой, куда захочешь.
Привет!
Мы слышали твою речь.
Ты хороший актер.
"Пожалуйста, Окио!
Выходи за меня."
Ты ей не пара.
Ее брат "Дракон."
И он убьет тебя.
Он говорил, что был актером,
Но он был помощником стриптизерш.
Прекратите! Заткнитесь!
Что смешного?
Он просил выйти за него замуж.
Что в этом смешного?
Ничего!
Ему нечего стыдиться.
Окио, скажи!
Я неудачник.
Взбодрись!
Сэнкичи, спасибо.
Я с удовольствием приму твое предложение.
Я знаю, я не достойна,
но я хочу быть твоей женой.
Я очень счастлив.
Заботься о ней.
Я думаю, ты потерял хорошую девушку.
Иди к ней.
Иди к Окио.
Удачи!
Я надеюсь, ты найдешь себе достойную девушку.
Момо приехал!
Полный бак!
- Какой персик.
- Она?
Это чаевые. Возьми их.
На корм курам.
Эй, ребята, он дал чаевые.
Давайте отблагодарим его.
Полный бак!
Спасибо, Сэр!
Спасибо.
Ты мне очень помог.
Может до дома?
Спасибо, не нужно.
Я поеду на поезде.
Понятно.
Она точно дочь миллионера.
"Фестиваль Небута"!
Я бы хотел там станцевать.
Я хорошо танцую.
Помнишь, мы тогда целовались всю ночь...
...когда фестиваль закончился?
Ты был такой активный.
Ты был такой неугомонный,
что у меня опухли губы.
Папа! Папа!
Папа?
Момо, должно быть, она из Аомори.
Она вспомнила те места.
Мы можем найти ее отца.
Момо, давай возьмем ее в Аомори.
Раз она так любит танцевать.
Ты счастлива?
Я думаю, она была здесь с отцом,
в прошлом году.
Я возьму тебя с собой,
на "Звездный Фестиваль" в Сендай.
Это отличный фестиваль.
Юми!
Юми!
Ее отец погиб от взрыва в туннеле.
Его разорвало на куски.
Мы собрали его части в корзину.
Смотри, Юми.
Делай как я.
Дядя, что это?
Теперь я понял,
почему ее оставили...
В машине.
Он хотел, чтобы водитель...
Заботился о ней.
Водитель?
Дальнобойщик.
Ее отца лишили прав на 6 месяцев...
За перегруз и скорость.
Он не мог заплатить штраф.
Он был болен,
и жена ушла.
Он сказал, что это была дорожная служба.
Полицейский был очень строг.
Потому что ждал повышение.
Как его звали?
Я не помню.
Но его кличка
"Дьявольский наблюдатель"
"Ханамаки."
Дьявольский наблюдатель?
Дьявольский наблюдатель!
Полицейского зовут Кинзо Мацушита.
Это был я.
Во всем виноват я!
Не вини себя, Джонатан.
Что сделано, то сделано.
Если бы не ты, то кто-то другой.
Когда я был полицейским...
Я ненавидел, когда люди
не подчинялись закону.
Но сейчас я понял. Если водитель
будет подчиняться, он не сможет выжить.
Ваши права!
6 тонн перегруза.
Выходите!
Черт! Что делать?
Какой у тебя вес?
18 тонн.
Уж лучше быть простым рабочим.
Извините меня, Офицер.
Иди!
Извините. Отпустите меня!
Эй, ребята! Черт с ними, с полицейскими!
Поехали!
Я за все отвечу.
Все, с дороги!

------------------------------
Читайте также:
- текст Любовь и секс
- текст Ночной огонь
- текст Великолепные телохранители
- текст Похититель тел
- текст Барри Линдон