виду, когда
назвал вас браконьером?
Он просто нарывался,
вот и всё.
Донк, сегодня вечером
мне везёт.
Хочешь врезать в брюхо?
Давай, дружище.
Я за тебя.
Донк, врежь-ка ему
своим коронным.
Извините.
Обычно он не такой.
Я приношу извинения.
Это всё выпивка.
Хотите сказать, что
он бывает серьёзным?
Вряд ли я этого дождусь.
[Уолли]
Вам удобно, мисс?
[Сью]
Как здесь замечательно.
Мы тоже так думаем.
Итак, я надеюсь, что вы не
будете этаким суровым молчуном.
Я?
Не любите рассказывать о себе?
Да это моя любимая тема.
Правда?
Почему "Крокодил"?
Это идея Уола.
Он считает, что так я более
привлекателен для туристов.
[Сью]
Сколько вам лет?
[Мик]
Не знаю.
Какой сейчас год?
[Сью]
Вы не знаете?
[Уолли] Время тут не имеет
большого значения, мисс.
У аборигенов нет календаря.
[Мик]
Меня вырастило местное племя.
Когда я спросил старейшину
племени, когда я родился,
он сказал: "летом".
А мисс "Крокодил" существует?
Однажды у меня была
вроде как жена.
Милая девушка. Хорошо
готовила. Большие--
Мик!
Я пошел побродить.
А когда вернулся,
её уже не было.
Побродить?
Это обычай аборигенов.
Они отправляются странствовать
и открывать новые земли.
Как долго вас не было?
Пару месяцев.
Вообще-то 18.
И она не дождалась?
Странная девушка.
Да.
С дороги, болван!
Господи.
Вот это да.
Победа разума над материей.
Старый фокус бушменов.
Ну вот, мисс.
Приехали.
Я оставляю вас в
надёжных руках Мика.
Я встречу вас в среду
у озера Эха.
2:20. Нам пора идти.
2:20.
Да. Вот так мы
это делаем  в буше.
Не беспокойтесь. Он лучший
бушмен на этой территории.
Мой лучший ученик.
Леди, вы готовы?
Готова, как никогда.
Ну ладно, до среды.
Счастливо.
До среды.
А сегодня у нас что?
Понедельник.
Ни забот...
ни хлопот.
Счастливчик.
Вы как?
Я в порядке.
До реки где-то час пути,
но из-за того, что вы дамочка,
это займет часа два.
Я сделаю всё, что смогу.
Да уж.
В сезон дождей вода здесь
поднимается на 6 метров.
Здесь всё, что осталось
от моей лодки.
Видите, вот здесь
вонзились его зубы.
Бог ты мой.
Какого он был размера?
Метров пять, пять с половиной.
Вы охотились на крокодилов
в такой лодке?
Нет. Это незаконно.
Я просто рыбачил.
Как вы выбрались?
Крокодилам не нравится
свежее мясо.
Он не пытался меня съесть.
- Схватил и хотел закрутить до смерти.
- Закрутить?
Крокодил хватает тебя,
затаскивает под воду,
и крутит там снова и снова,
до тех пор, пока ты не
перестанешь трепыхаться.
Затем он тащит тебя
в свою кладовую--
это каменный выступ,
коряга под водой--
запихивает тебя туда,
и, когда ты там немного
размякнешь, еда готова.
Он попытался половчее
перехватить меня,
но я объяснил ему,
что он не прав.
Объяснил?
Так вот как вы тут рыбачили?
Ну, в Бараманди водится
довольно крупная рыба.
Скоро стемнеет.
Я отведу вас на место
моей первой ночёвки.
Вы замужем?
Была однажды...
за прирождённым бунтарём.
Что случилось?
Да всякое. Мы выступали--
против ядерного оружия,
боролись за права женщин,
спасали китов.
Он и сейчас, наверняка, выступает
за каких-нибудь гей-нацистов.
Звучит так, как будто он
редкостный придурок.
Он этим занимается
из лучших побуждений.
А вы когда-нибудь против
чего-нибудь протестовали?
Конечно, каждый раз, когда
меня выкидывали из пивной.
Да ладно. Я серьёзно.
Я про то, как такой человек, как вы
относится к ядерной угрозе?
Что вы думаете о
гонке вооружений?
Это не моё дело.
Не ваше дело?
Как вы можете так говорить?
Это дело каждого.
Надо иметь своё мнение.
Надо высказывать его.
Кто его тут услышит?
Хорошо.
Что-то более близкое.
Аборигены.
Что вы думаете
о их правах
на эти земли?
Э-э... видите ли...
аборигены не владеют этой землёй.
Они принадлежат ей.
Она им как мать.
Видите те горы?
Они стоят здесь
600 миллионов лет.
И они останутся здесь,
когда меня и вас уже не будет.
Так что спор о том,
кому они принадлежат,
это спор двух блох,
которые выясняют
кому принадлежит собака,
на которой они