"Киев"
Быстрей - она слишком долго в отключке...
Давай же!
Имя, имя давай!
За друзей.
Уберите эту сволочь...
Очнись.
Раскололся?
Да.
Киностудия " Парамаунт" представляет:
производство кинокомпании Круз-Вагнер
фильм Брайана де Пальмы
В главной роли - Том Круз
"МИССИЯ НЕВыПОЛНИМА"
В картине также снимались:
Джон Войт
Эммануэль Беар
- Не хотите посмотреть кино, мистер Розен?
- Нет, спасибо.
Генри Черни
Жан Рено
Не хотите посмотреть кино, мистер Фелпс?
Я больше люблю театр.
Даже кинематограф Украины вас не интересует?
Винг Реймс
Подберите что-нибудь на ваш вкус.
Кристин Скотт-Томас
и Ванесса Редгрейв.
Спасибо.
Подбор актеров: Мали Финна и Пэтси Поллок
Композиторы: Дэнни Элфман и Лало Шифрин
Художник по костюмам: Пенни Роуз
Художник по спецэффектам: Джон Нолл
Специальный грим: Роба Боттина
Доброе утро, мистер Фелпс...
Перед вами - Александр Голицын,...
атташе в нашем пражском посольстве,...
по совместительству предатель...
Ему удалось похитить половину списка
агентов-нелегалов ЦРУ в Восточной Европе...
Из соображений безопасности
список разделен на две части...
В той, которую украл Голицын,
содержатся лишь псевдонимы,
и она бесполезна
без второй части с подлинными именами...
Голицын намерен выкрасть вторую часть
на приеме в посольстве в Праге завтра вечером.
Ваша миссия, если вы за нее возьметесь,
состоит в том,
чтобы заснять Голицына в момент кражи,
выследить покупателя,
и захватить их обоих.
Мы выслали на задание
вашу постоянную опергруппу.
Сара Дэвис работает под прикрытием,
Джек Хармон отвечает
за взлом охранных систем,
Ханна Вильямс, за внешнее наблюдение,
ваша жена Клер обеспечиттранспорт,
Итан Хант, как всегда, ваша правая рука.
Итан сейчас в Киеве, он прибудет
на выбранную вами явочную квартиру.
Как обычно, если кто-то
из вашей группы погибнет или будет схвачен,
мы будем отрицать
вашу принадлежность к организации.
Это послание
самоуничтожится через пять секунд.
Удачи, Джим.
Монтаж: Пола Хирша
По мотивам телесериала Брюса Геллера
Авторы сюжета: Дэвид Копп и Стивен Зэйлиан
Авторы сценария: Дэвид Копп и Роберт Таун
Продюсеры: Том Круз и Пола Вагнер
Режиссер: Брайан де Пальма
"Прага"
Задача формулируется просто:
мы фотографируем, как Голицын крадет список,
идем за ним к покупателю,
и накрываем обоих.
План таков:
Итан,
ты идёшь на прием
в посольство под чужои маскои
и засветишься как можно заметней.
Возражения?
Выбора все равно нет.
Сара,...
ты уже будешь на приеме
под видом помощницы гостя из Вашингтона.
Выйдешь на контакт с Итаном
и дальше работаете вдвоем.
Мне нечего надеть.
Значит,... пойдешь нагишом.
Ханна должна пометить Голицына...
Найдешь подходящую точку для наблюдения.
Поняла.
- Джек.
- Да.
Там система распознавания по опечаткам,
доступ через шахту лифта.
Опять мне работать без смокинга.
Вскрыл, закрыл, ушел...
Следов взлома не оставлять.
- Клер.
- М...
Прикрываешь у выхода в машине...
Потом к тебе сядет Ханна...
Объект выйдет на улицу, едите следом.
Хорошо.
Если что-то не так,
командую " отбой" , и все уходят...
Сразу же!
Сбор в четыре утра...
В четыре ноль- ноль...
Вопросы?
Есть.
Можно тут кофеварку поставить?
Потому что вот это - не кофе.
Это называется бурда.
Между прочим, это я кофе варила!
О том и речь...
Умудрилась сварить хуже,
чем в том киевском баре.
Спасибо.
Ты поосторожней насчет кофе моей жены.
Нам тебя так не хватало в Киеве, Джим.
Мне вас тоже.
Как прошла командировка
на христианскую конференцию?
Куда тебя на этот раз поселили? В Плазу?
В отель Дрейк,... в Чикаго.
О!...
О! Фантастика!
Круглосуточный сервис...
Машина с шофером...
Полный мини-бар...
О чем еще мечтать пожилому мужчине!
Точно.
Теперь серьезно:...
если список пропадет,...
данные обо всех наших
агентах в Восточной Европе
станут, доступны тем,
кто предложит серьезную цену.
Террористам, торговцам оружием, наркомафии.
Всем, кто жаждет избавиться от
глубоко законспирированных агентов вроде нас.
Если