из Назарета,
распятого бунтовщика.
- Мы не знаем этого человека.
- Ты лжешь, он был один из вас.
Многие стали жертвами
несправедливости римлян.
Вам отомстят око за око.
Я сказал: ''Иисус из Назарета''.
Ваши жизни в обмен
на тело мертвого.
Вы арестовали его? За что?
Он отказался присягнуть
на верность Императору.
- По какой причине?
- Я расследую дело этого легиона.
Он все выяснит
у этого солдата.
Нет, позвольте мне
поговорить с ним наедине.
- Как его зовут?
- Энниус Минор.
Вчера эти люди были еще живы,
а сегодня уже нет, и все из-за меня.
Они убили наших товарищей.
Значит, нам нужно их ненавидеть...
Скажи, ты каким-то образом
связан с евреями?
Ты знаешь кого-нибудь
из учеников назаретянина?
Я знаю его слова.
Его идеи
распространяются намеренно.
Нас хотят сделать
слабыми, сомневающимися...
А потом они вонзят нам нож
в спину, как они уже это делали.
Ты должен выбросить эти слова
из своей памяти, Энниус.
Иначе ты глупо
рискуешь своей жизнью.
Иисус уже отдал свою.
Этот человек не был тем,
что о нем говорят.
Есть и другая сторона медали.
Знаешь, что я тебе скажу?
Садись.
То же самое было и со мной.
Его слова произвели на меня
большое впечатление.
Как будто кто-то говорил,
как прекрасно уметь летать.
Но это не получится.
Кто бы ни говорил тебе,
что жизнь можно изменить,
он обманывает тебя.
Как любили говарить
наши отцы:
жизнь - серьезная штука
и очень жесткая.
Почему ты стал
солдатом, Энниус?
Мой отец им был.
Тогда иди и прими присягу,
как твой отец.
02:22
Он знал, что Рим правит
всем миром, и он этим гордился.
И ты должен гордиться.
Я не разделяю твоей тревоги.
Этот случай у нас единственный.
В этой стране что-то происходит,
и это не просто какая-то революция.
Может получиться так,
что мы будем отдавать приказ
нашим войскам,
а они не будут подчиняться.
01:20
Такого не будет никогда.
Вы не видите того, что происходит
у вас перед самым носом.
Вчера войска отважно сражались.
Вот что я видел.
И я вижу, что ты
пытаешься пристрастно
оценивать происходящее вокруг.
Я полагаю, что тебе нужно следить
за всем, наводить справки
и не только по поводу
перекладных в Иерусалиме.
Необходимо увеличить
число следователей.
Запретить контакты между
солдатами и местным населением.
Ты собираешься
выполнить все мои приказы?
Конечно. Но я еще раз
скажу о своей вере в армию.
Очень хорошо.
Я его переоценил. Я думал,
что он более талантлив.
Таурус не отправлял
никого с вестями в Италию.
Таурус, это вдова римлянина.
Она еврейка.
Она мать того молодого солдата.
Ты тоже была среди
учеников назаретянина?
- Нет, не была.
- Ты лжешь! Убирайся!
Хорошо. Я - назаретянка.
Накажите меня.
- Но спасите жизнь моему сыну.
- Убеди его принять присягу.
Ее не пустят в казармы.
Трифонус!
Я хочу, чтобы этой женщине
разрешили повидаться ссыном.
У тебя есть разрешение
поговорить с сыном.
А что произойдет, если мать
не уговорит его принять присягу?
Ему отрубят голову
на глазах у всей армии.
Но ты можешь этого не допустить.
Валерий Таурус, Хризидес
просит тебя принять его.
Друзья мои, уберите этих
мерзких типов из-за моей спины.
Нет никакого покоя.
Они говорят, что у них есть выводы
по вашему расследованию,
они сводят меня с ума.
Выводы? Что еще за выводы?
Благороднейший Таурус, обещай,
что если ты будешь доволен,
ты представишь нас ко двору
божественного Тиберия Цезаря.
Они еще ставят условия.
Их надо высечь!
Если я буду доволен,
я решу, как вас наградить.
Мы здесь, чтобы избавить тебя от
тягостной ноши этого расследования
и чтобы вернуть тебе радость
к жизни, сиятельный Таурус.
У нас есть ответ
на интересующий тебя вопрос.
Нам нужно было определенное
стечение обстоятельств и судеб.
И сегодня это случилось.
Римляне! Вы убиваете нас!
Но с вами поступят точно так же!
Как долго они могут протянуть?
Зависит от их
физического состояния.
Один день, может, чуть больше...
Братья! Мы - победители!
Победа - за нами!
Эти мерзавцы должны