то,
что уличная женщина, грешница,
была первой, кто увидела его,
воскресшего из мертвых?
- Что ты сказала?
- Странно, не так ли?
Она его знала,
видела, как он умер.
И потом она даже не узнала его.
Она не могла поверить,
что он все еще жив.
Разве не красивая история?
Не удивительно, что они выбрали
проститутку для того,
чтобы рассказывать эти бредни.
- Воскрешение!
- Я не сказала: проститутка.
Ну, неважно.
Меня удивляет то,
что ты не видишь очевидного.
Чего?
Так называемые ''ученики''
этого человека
похитили его тело,
чтобы где-то его спрятать.
И они придумали эту историю
с воскрешением...
Что за народ! Что за страна!
Лучше вернемся,
пока мой муж не послал
на мои поиски целую армию.
- А как звали эту женщину?
- Мария Магдалена.
А где ее можно найти?
Ты - ищейка. Ты найдешь ее.
Мы же не станем ссориться
из-за какой-то ерунды, правда?
Отправить на муки невиновного
человека вроде Иисуса из Назарета -
это совсем не ерунда.
Почему ты решила,
что он невиновен?
Когда они пытали его,
я наблюдала за ним...
Ты его знала?
Я видела его во сне,
который так измучил меня,
будто его страдания
передались мне самой...
Я сказала своему мужу:
''Не приговаривай
этого честного человека,
потому что я страдала
за него во сне''.
Ты считаешь, что правосудие
может вершиться на основе снов?
Он сносил все, не сказав
ни одного слова ненависти.
Я старалась это забыть,
и думала, что мне удалось.
И тут появился ты...
И все началось сначала.
Я постараюсь все это прояснить.
Но тебе нужно
перестань себя мучить.
В конец концов, какое мне дело?
В мире так много преступлений.
- Я испортила тебе вечер.
- Вовсе нет.
Здесь опасно
находиться без охраны.
Вы очень рискуете!
Ты знаешь это место?
Да. Однажды я послал
четверых солдат охранять его.
Послал римских солдат охранять
гробницу осужденного еврея?
- Зачем?
- Я не знаю.
Почему же они
не помешали похитить тело?
Вероятно, они заснули. За это их
следовало заковать в кандалы.
Слушай, может ли Рим затеять
все это из-за тела мертвого еврея?
Если Тиберий
захотел меня сместить,
он бы сделал это
без всяких предлогов.
Возможно, в Риме есть еще кто-то,
желающий изгнать меня из Иудеи,
и этого человека сюда
послали с этой целью.
Хватит терзать себя подозрениями.
Не думаю, что эти вещи
должны тебя беспокоить.
- Почему ты так считаешь?
- Просто я это чувствую.
Тогда зачем он приехал?
Он выполняет
приказ Императора.
Зачем ты водила его
к этой гробнице?
Затем, чтобы он понял
всю бессмысленность
своего расследования.
Чтобы он уехал из Иудеи,
а ты, наконец, вновь обрел покой.
Мы уже очень давно
не говорили друг с другом.
И о чем бы тебе хотелось знать?
О твоих чувствах...
Если бы меня скинули с моего
места, тебе бы было все равно?
Ты не это меня хотел спросить.
Я знаю. Все равно ответь.
У нас с тобой был сын.
Этого вполне достаточно,
чтобы я желала тебе добра.
Прости, что я зашел
в твою комнату.
Тебе не нужно просить
у меня прощения.
Там пятна на полу в прихожей.
А, Пилат!
В судейских протоколах
ничего не сказано о том,
что этого человека пытали.
Пытали?
- Кто это тебе сказал?
- Так его пытали или нет?
Такое бывает.
В любом счлучае,
он прошел через все это.
Я понимаю. Возможно, вы хотели,
чтобы он в чем-то признался.
02:00
Да что он мог нам сказать?
Имена своих учеников, например.
Если он был опасен,
значит, и они тоже.
Все евреи - бунтари.
Мудрый человек не станет
играть с огнем, Таурус.
Так или иначе,
я не отдавал приказа пытать его.
Значит, тебе неизвестны
имена его учеников?
Они прячутся.
Меня это не волнует,
здесь постоянно какие-то интриги.
Мы всегда уважаем веру тех,
кого мы завоевываем.
Пусть люди верят,
во что они хотят,
если они уважают наши законы.
С евреями такое не проходит.
Их связывает воедино
страстная вера в то,
что они - единственный,
Богом избранный народ.
Только они!
Первый итальянский дивизион!
Присягнуть на верность Цезарю!
Что нам приказано сделать,
мы