человек поверит
в подобную глупость?
Сколько уже было нападок
на добрую веру наших людей!
Пропустите меня!
Но Рим этого не позволит!
Рим уважает любую веру,
и в особенности вашу веру,
выдержавшую испытание
временем и славой.
Рим не позволит обесчестить
ее каким-то лжепророкам.
Может ли Рим оставаться
безразличным, глухим и слепым?
Нет! Император приказал провести
тщательное расследование.
Теперь вы все можете взглянуть
на Иисуса из Назарета.
Это не он! Это не он!
Это не он!
Именем Господа, братья,
поверьте мне, это не он!
Иисус воскрес,
а теперь они пытаются
заставить нас поверить в то,
что это был обман.
Это их обман, поверьте мне!
Это обман! Иисус будет жить
на небесах! Навечно!
Это не обман! Поверьте мне!
- Кто такой этот Иисус?
- Назаретянин.
Я знала Учителя.
Я была падшей женщиной.
Я была во власти семи
демонов, а он сжалился надо мной.
Поверьте моим словам, братья!
Поверьте моим слезам!
Постыдилась бы!
Да что эта шлюха знает,
кроме любви за деньги! Шлюха!
- Это не тело Иисуса...
- Шлюха! Она всего лишь шлюха!
Хотя я и самая падшая из женщин,
поверьте мне...
Арестуйте эту шлюху.
Уберите людей от повозки!
Вызовите подкрепление!
Идем Мария, я спрячу тебя
в своем доме. Идем!
Идем. Здесь больше
не стоит оставаться.
- Пилат, где ты нашел это тело?
- Идем со мной.
Мы получили информацию о том,
что несколько его учеников
спрятали тело в Бетани
в семейной гробнице.
Ты можешь сообщить Тиберию,
что твое расследование завершено.
Ты хотел встретиться с человеком,
который осуществлял казнь.
Вот он! Его зовут Лонгинус.
Он опознал тело по ранам.
Лонгинус, ты колол распятого
человека своим копьем?
Да.
Покажи мне, куда.
Кто сломал ноги?
Ты сломал ноги приговоренному?
- Ты сломал ноги приговоренному?
- Я - нет. Он был уже мертвым.
У этого тела там
на площади сломаны ноги.
Я отдал такой приказ.
Я вспомнил.
Наверное, это сделал
какой-то другой солдат.
Что ж... Теперь давайте
обсудим весь этот фарс.
Этот мертвый человек
на площади был распят.
Но я кое-что понимаю в ранах.
Терновый венец, раны от копья
по бокам и сломанные ноги -
все это появилось
совсем недавно...
Столько суеты - и все впустую.
Можно тебя на минуту?
- Я солгал, да простит меня Бог...
- Молчать!
Убей меня, если хочешь,
но я больше не буду лгать.
- Прогони его! Прогони!
- Вон! Вон!
У нас тут не Рим, Таурус.
Здесь дела делаются по-другому.
Сообщи Тиберию,
что тело найдено,
и в этой стране больше не будут
говорить о воскрешении...
Ты предлагаешь мне
пойти на обман?
Это политическое решение.
Ты предлагаешь мне
обмануть Императора?
Я ничего такого не предлагал,
и у тебя нет свидетелей.
Честно говоря, я не вижу другого
решения проблемы даже для тебя.
Не ходи туда, хозяин.
Если бы ты арестовал этого старика,
этого можно было бы избежать,
включая безумные планы Пилата.
Не думаю, что ты заслуживаешь
того, чтобы быть свободным.
Принеси мне факел.
Женщина сказала людям,
что это не тело Иисуса.
- Где эта женщина?
- Она сбежала.
Это была Мария Магдалена.
Это не тело Иисуса.
Это была ошибка.
Расходитесь по домам.
Очистить площадь! Расходитесь!
Расходитесь по домам!
Идите. Идите домой.
Тауруса ударили ножом!
Тауруса ударили ножом!
И его раба тоже.
Позовите лекаря! Быстрее!
Опустите меня. Опустите меня!
Уберите от меня руки!
Я могу идти.
Сколько же крови в человеке...
Марк.
Помогите! Помогите! Помогите!
Мятеж подавлен.
Благодарю тебя, Аврелий Дециус.
И тебя, Флавий Верулус.
Он закрыл меня собой.
Он спас мне жизнь.
Мой сын.
Я потеряла его, когда
ему было всего пять лет.
Я часто говорю с ним.
Я не могу поверить,
что больше никогда не увижу его,
никогда не услышу его голос.
Где? Когда? Я не знаю.
Но я отказываюсь мириться с тем,
что мы теряем тех,
кого мы любим, навсегда.
Если бы это было так,
то в чем тогда смысл нашей жизни?
Зилоты!
Смертный приговор
может быть отменен,
если вы ответите
на один вопрос.
Император приказал найти
тело Иисуса