нужно выйти в ванную.
Мэм.
Бо-рам! Бо-рам!
Поторопись! Скорее!
Счастливчик!
Счастливчик!
Счастливчик!
Счастливчик!
Кажется, Ю-джин что-то знает.
О чем ты говоришь?
От куда она может знать?
Она говорит, что видит растерзанные тела
залитые кровью.
прекрати нести чушь.
Мэм, это случилось как раз там...
Это была не наша вина.
Забудь об этом.
Крыса!
Что происходит?
Счастливчик!
Счастливчик! Счастливчик!
Счастливчик! Счастливчик...
Следующая.
Следующая.
Простите меня, пожалуйста.
Ты соображаешь, что наделала?
Здоровье является самой важной вещью,
особенно, когда до экзамена
рукой подать.
Как ты могла принести сюда грязное животное?
Он вовсе не грязный.
Решай...
Сколько тебе времени надо, чтоб собрать вещи?
Умоляю, если вы меня отчислите
моя мама убъет меня.
Пожалуйста простите меня.
Я хочу учиться здесь.
Пожалуйста, простите меня.
Я буду усердно заниматься
Я сделаю все, что угодно.
Пожалуйста простите меня.
Мэм!
Почему вы не снимаете ее?
Счастливчик...
Это был сумасшедший день.
Всем сделали уколы
от пищевого отравления.
а Де-янг пришлось пожертвовать счастливчиком,
...ради того, чтобы остаться в академии.
Кого же все-таки я видела там на кухне?
И почему Ю-джинг не вернулась в комнату?
Тогда еще я этого не знала.
153 дня до вступительных экзаменов
Может быть Ю-джинг удалось сбежать от сюда.
Полагаю... Она уже точно не вернется.
Эй! На тебе лица нет?
Ты заболела?
Нет, я в порядке.
Что это?
У меня они с самого детства.
всякий раз, когда мне плохо,
Я молюсь этим четкам.
Они классные.
Извини, мне больше нечего было тебе подарить.
Эй! Что тогда говорить обо мне?
Извини... Вот у меня действительно
совершенно нечего подарить.
Брось, что ты говоришь?
Мы подруги и это главное.
Подруги...
Давайте надерем задницу всем на тесте.
Да, мы сделаем это.
Помолишься за меня, ладно?
Конечно.
Но честно говоря, я не такая уж верующая.
Я удивлюсь, если Господь услышит мои молитвы.
Главное чтобы они не были непристойными?
А эти таблетки от чего?
Моя голова разрывается на части.
Ты же только что до этого принела таблетки
для тонуса.
а теперь у меня болит голова.
Принимать так много лекарств - не очень полезно.
Все нормально.
Решающий день уже близко.
Я как-нибудь выживу.
Енг-су!
- Удачно для меня.
- Эй!
Мне приснилось, что я провалила экзамены.
Енг-су, ты в порядке?
Держи так. Все хорошо?
Енг-су! Енг-су!
Енг-су.
Улыбка исчезла с лица Енг-су,
и между нами постепенно выросла стена.
Енг-су, что с тобой происходит?
Ты передумала поступать в ВУЗ?
Как ты могла набрать такие низкие баллы?
Я не знаю...
правда не знаю
С такими баллами, ты не сможешь поступить в тот
университет, в который хотела.
Прошу тебя, соберись.
У нас осталось 100 дней.
Мам, я получила свой табель успеваемости.
Мои показатели выросли.
Не переживай, Мам.
Не переживай так. Со мной все будет отлично.
Я поступлю куда хотела.
Да, да.
- Дэ-ху Юн. Номер 35.
- Да.
- Дэ-янг Ли, номер 7.
- Да.
Отличная работа!
- Енг-су Кан.
- Да.
Номер 37.
- Извини за беспокойство...
- Да?
- Можешь вернуть мой конспект?
- Что?
Похоже, ты в нем больше не нуждаешься.
Вот.
Пожалуйста, не пойми меня неправильно,
я лично против тебя ничего не имею.
Что ты! Огромное спасибо, что
дала мне его.
Можешь по-тише?
У меня раскалывается голова.
Извини, но это мое место.
Ю-джин!
Ты выглядишь измотанной.
Возьми.
Сладкое хорошо помогает от усталости.
Извини, я не люблю шоколад.
Енг-су,
я могу для тебя что-нибудь зделать?
Я могу дать тебе свои конспекты.
Мне кажется, тебе нужно кое-что объяснить.
Я провалила тест, только потому что в тот день
неважно себя чувствовала.
Ты думаешь, мне нужна твоя помощь?
- Я не это имела ввиду...
- Думаешь, я не знаю?
Я видела, как вы занимаетесь по ночам, пока я сплю.
О чем ты говоришь?
Неумолимо приближался день экзамена,
а с Енг-су происходило что-то странное.
67 дней до вступительного