так о своей матери.
Она подарила тебе жизнь.
Может, ты и не помнишь...
Когда ты была ребенком,
как-то под Новый год
у тебя поднялась температура.
На следующий день
больницы не работали.
Твоя мать обошла по домам
всех городских врачей.
В слезах, она обежала всех.
Шел снег...
Она стучалась в дома к докторам...
Все ногти были сломаны,
а пальцы сбиты до крови,
но это ее не остановило.
Потому что она делала это
ради своего ребенка.
Ну конечно. И как же ты,
посторонний человек, об этом узнал?
Да просто придумал.
Я всегда мечтал сказать убийце
что-нибудь в этом роде.
Тупой коп!
Для тебя это шуточки?
Заполучить 5 миллиардов йен...
будет непросто.
Каков ваш план?
Хороший вопрос.
Что это?
Помолчи, пока мы записываем.
Папа.
Это Гадес, бог подземного царства.
Сообщение для японского правительства
и Японской ассоциации конного спорта.
Это инструкции насчет выкупа
в 5 миллиардов йен.
Завтра на Императорском дерби...
Тачимачи-Дэн-Эйс,
чистокровный, четырех лет...
должен выиграть скачки.
Если вы не выполните
наше требование,
мы нанесем удар.
В полночь взорвем в Токио
ядерную бомбу.
Всё.
Скачки?
Тачимачи-Дэн-Эйс -
жеребец с низким рейтингом.
У него самые плохие шансы.
Если он выиграет,
то это окупится в 10000 раз.
Мы собрали все свои деньги,
чтобы сделать как можно больше ставок.
На сумму полмиллиона йен.
Полмиллиона йен умножить на 10000...
равняется 5 миллиардов.
Все, что нам нужно -
чтобы эти билеты выиграли*.
(*ставки делают, покупая билеты тотализатора)
И 5 миллиардов йен наши.
И никаких налогов.
Неплохо.
Конечно.
Я же твоя дочь, папа.
Я просто гений.
Парик, Большой Перец. Ответьте!
Похоже, с ними что-то случилось.
Может, им повезло.
Это еще что?
Что это за хрень?
Ой!
Хватит, Зра.
Зра?
Кто вы?
Я врач, доктор Нита.
Я видел вашу рекламу в журнале.
Вы известны исследованиями
в области волос.
Зра-21! Биотехнологическая
революция для волос!
Устойчивый к ветру.
Огнеупорный.
Зра-21 - чудо-парик.
Вы не пожалеете.
Он выдерживает
любые колебания погоды.
Ваши волосы недосягаемы с Зра-21.
У всех вас полно волос.
Мои исследования для тех, кто хочет
нарастить волосы подлиннее.
Постойте. Я же не этим занимаюсь.
Мои исследования - для лысых.
Я упорно работаю каждый день,
чтобы спасти всех лысых людей.
Детектив Генда очень помог мне
в моих опытах.
Он не жалел себя.
Он хотел помочь лысым мужчинам.
Уменьшить их печаль...
Облегчить их страдания...
И дать им надежды и мечты.
Упс.
Как вы, Генда?
То, что надо!
Мои опыты принесли результаты.
Я смог воссоздать
ткань живой клетки.
Но парик, с которым мы работали...
хотите верьте, хотите нет...
начал жить своей собственной жизнью.
Прошу прощения, если Зра
доставил вам неприятности.
Зра-21, пойдем обратно в лабораторию.
Подождите.
Да?
А может этот парик помнить
запах детектива Генды?
Скорей всего.
Как вы думаете, он сможет
привести нас к нему?
Я точно не уверен.
Я на тебя рассчитываю, Зра.
И вот начало заезда
на Императорском дерби,
самых престижных скачках в Японии.
Шокен-Такарами возглавляет группу,
за ним держится Нанья-Коря.
Третьим идет Огино-Синбори.
Господи! Приближается
Тачимачи-Дэн-Эйс!
Он догоняет их!
Тачимачи-Дэн-Эйс
перехватывает лидерство!
Он отрывается на один... два, три корпуса!
Непостижимо!
Тачимачи-Дэн-Эйс идет
к своей первой победе!
Тачимачи-Дэн-Эйс
выигрывает Императорское дерби!
У нас получилось!
Мы богаты! Мы чертовски богаты!
Парик-сан, Большой Перец.
Как же я рада, что вас нашла.
Можешь снять цепь?
Нам нужно что-то типа
металлического бруска.
Вот черт.
Тонко, сделай что-нибудь сексуальное.
Возбуди меня.
Да ты что?
Я серьезно.
Ты знаешь, на что я способен.
Я разорву эти цепи
своей штуковиной.
Давай же.
Ладно.
Так сойдет?
Неубедительно.
Давай по-настоящему.
Я ничего не чувствую.
Ну спасибо.
На меня, значит, не встает?
Тише, а то нас услышат.
Ладно. А так?
Это еще что?
Пытаешься быть сексуальной?
Нет.
Взять ее.
О, да. Действует!