Какой диск?
Всё нормально, я...
Я чувствую себя почти нормально.
Думаешь, я смогу жить
нормальной жизнью?
С тридцатью миллионами?
Конечно.
У нас всё получится. С завтрашнего
дня ты начнёшь жить новой жизнью.
Но тебя не будет в моей жизни.
Это ты сморозила глупость.
Глупо и опасно. Сомневаюсь,
что тебя это останавливало.
Ты так во мне уверена?
Похоже, у владельца дома
мой размер.
Похоже, у его жены тоже мой размер.
И что ты наденешь?
Пока не решил.
Может сбежим с тридцатью
миллионами?
Ты должен её найти или окажешься
в неприятной ситуации, друг мой.
Иосиф,
завтра важная игра.
Нужно решить эту проблему
другим способом.
У нас есть всё, что нужно.
Твоя команда. Ты дал ей всё.
После завтрашней победы твоя
команда поедет на "Кубок Мира".
В Америку.
Я уже слышу, как они поют.
Их голоса. Граждане нашей страны
подбадривают мою команду.
Мне насрать на американцев,
моя команда победит, и я заработаю
миллиарды долларов.
Чёрт, набери мой сотовый.
Который час?
Нам пора.
Скажи, чтобы ни произошло,
ты будешь мне верить.
Я верю тебе.
Делай это почаще.
Заставь меня.
У тебя есть дети?
- Что?
- У тебя есть дети?
Пока нет.
Всё, что мы делаем, всё ради детей.
Пойду, приму душ.
Доброе утро, мы находимся на
стадионе "Лиа Манолиу".
Через пару часов на этом поле
начнётся финальная игра.
Посмотрим, кто станет чемпионом.
Какого хрена? Как они?
Спасибо, что позвонила, Надя.
Зачем?
Куда мы едем?
На футбол.
Нет ничего лучше, ради чего
стоило бы умереть.
Не говоря уже о женщине. Она
подставила тебя. Убила мужа.
Специально дождалась пока
Бостанеску приедет в Нью-Йорк.
Приготовила ужин, а затем
перерезала глотку Виктору.
Проволокой. И сбежала с
тридцатью миллионами. Она умна.
А я вам зачем?
У неё есть сын, она хочет, чтобы ты
помог ему, иначе она не скажет код.
Может быть ей преподнести
подарок?
- Не останавливайся.
- Нет, он должен остаться в живых.
Хочешь увидеть своего сына?
Чемпионы!
Вы в порядке?
В машину, быстро!
Привет, дорогая. Ты заблудилась
по дороге ко мне?
- Кто это такая, мать твою?
- О ней не беспокойся.
Когда заплатишь, можешь лапать,
а пока только смотри.
Ладно.
Хорошо, приготовь к детонации.
Код у тебя, приготовь к детонации,
она всё равно не взорвётся без кода.
Что за херню ты несёшь?
Ты знаешь, что это? Ты спятил!
Эту херню доставят в Вашингтон
на автобусе футбольной команды,
после того как мы выиграем.
Мы договорились или нет?
Меня ждёт игра.
Это - российская херня, она
может взорваться спонтанно.
Где Алекс? Где мой сын?
Да, конечно. Приведите Алекса.
- Алекс!
- Мама!
- Что это за мексиканский сериал?
- Тихо, тихо! Тихо!
Это - тактическое биологическое
оружие.
Там находится газ "ВИ - Икс".
Русские называют его "Лезвие".
- "Лезвие".
- Молодец.
Этого хватит, чтобы уничтожить
целый город.
Вы слышите, как кричат граждане
моей страны?
Я готов умереть вместе с ними.
Кто-нибудь в этом сомневается?
Ты думаешь, что я готов просто
так отдать 25 миллионов долларов?
Человеку, которого я уже не увижу.
Ведь я не знаю, как она активируется.
Да.
Да, здесь. Перезвони
через 5 минут.
Доволен?
Конечно, доволен.
У тебя стальные яйца.
Вот твои деньги.
Моя сладенькая Надюшка.
Как бы я хотел отрезать тебе
голову и извлечь код.
Я дал тебе всё, всё.
Ты не должен был забирать у меня
сына. Он - всё, что у меня осталось.
Если он умрёт, можешь меня пытать,
но ты никогда не получишь деньги.
- Отрежь пальцы.
- Хватит, давай сюда деньги!
Если заключаешь сделку с дьяволом,
не удивляйся, если дерьмо
попадёт тебе на ботинки!
Держи её! Держи!
- Нет!
- Отрежь ему пальцы! Давай!
- Отрежь!
- Нет!
Алекс, беги!
- Мама!
- Алекс!
Нужно было сразу сказать.
Они бы его убили, ты не знаешь
этих людей.
Монтёр. Пошли.
- Чей это телефон?
- Бостанеску.
- Кто такой Монтёр?
- Не знаю.
Пошли.
Мама! Мама! Мама!
Алекс! Алекс!
Стоять.
- Не надо.
- Мне нужны деньги.
Давай деньги.
Нет! Нет!
Нет!
Залезай!
Никуда не уходи.
Говори