Привет.
Как ты меня нашла?
Позвонила инспектору.
Это...
Фуу... отстой какой. Так тесно...
и воняет.
Вот, значит, как живут японские холостяки?
Ты так и спишь на полу!
Лентяй, что уж говорить.
Что на тебя нашло, случилось что-то хорошее?
Да, так. Взрослым не понять.
Неужели у тебя нет подружки или жены?
Уверена?
Она вон там.
Где?
Это Акеми. Поздоровайся.
Убью!
Неплохо.
Мама учила меня остерегаться выпивки и сигарет.
Я пристрастил твою маму к бутылке.
Тогда она была безумная и неконтролируема.
Особый агент, как ты.
Мы вместе выполняли задание, ещё когда я был неопытным.
Я дал ей пива и приготовил вот это.
Знаешь, как это называется?
Без понятия.
Рис "дочки-матери".
Правда?
Она была такая же, как ты. Шустрые руки, язык...
и страстная-престрастная.
Но ей нравились совсем другие мужчины.
Твоего папу разыскивала полиция.
Тебе ещё не было шести, когда вы сбежали втроём в Штаты.
И вдобавок,
тот тип, с которым твоя мама водилась, был китайцем?
Его подозревают в шпионаже.
Поэтому она в такой переделке.
Скоро уже начнётся над ней суд.
Я выяснила, что за обратный отсчёт на сайте.
Серьёзно?
Завтра в университете Сейсен будет собрание.
Самое главное случилось год назад,
когда ученица Канда Котоми пыталась себя взорвать.
Завтра годовщина. Соберутся школьники со всей Японии.
Кто-то этим руководит.
Я встретила одного парня. Он какой-то странный.
Я думаю...
он всем руководит.
Как мать и дочь...
Рис "дочки-матери", ужасный выбор мужчин...
Было очень вкусно.
А ты выросла.
Зачем ты...
меня сюда притащил?
Скажи что-нибудь.
Я так и не услышала твоего голоса.
Просто здорово.
Что за ерунда.
Поразвлекай меня.
Где Хигасияма и Амаки?
Какого чёрта ты прикидываешься полицейским?
Всегда есть причина.
Не смей трогать Таэ Конно.
О чём ты?
Люди такие слабые.
Они оступаются и падают.
Я просто слегка хлопаю их по спине.
Ещё со школы...
меня переполняло нечто светлое, и я не мог его сдержать.
Порой я готов взорвать всё.
Учителей, взрослых...
даже себя.
Что такое? Давай, останови меня.
Как тебя зовут?
Дзиро.
Кимура Дзиро.
А тебя?
Ну вот, опять.
Сегодня случилось что-то чудесное.
Здорово.
Ромео:
Здорово.
Просто здорово.
Но завтра Асамии-сан больше не будет.
Асамия-сан всегда жаловалась...
что за ней всё время кто-то следил.
Она сказала, что ты виновата в случившемся с Канду Котоми.
Хочешь остановить собрание?
И отомстить за Котоми?
Я знаю хороший способ.
Ты станешь Ромео.
Последний день
Осталось времени
[Конно Таэ]
[Пропущенный звонок]
Я со вчерашнего дня не могу до неё дозвониться.
Инспектор.
Я знаю, что Саки жива. И справится...
Быстро летит время.
Уже больше десяти лет прошло, как её мать уехала из Японии.
Я выступлю в Министерстве иностранных дел с предложением сделки о смягчении приговора.
Ты направляйся в школу.
Рейка!
Спасибо всем, что вы с нами.
Мы всё-таки собрались вместе...
благодаря всем вам, кто присоединился к нам со всей страны...
и тем, кто поддерживает нас по Интернету.
И человек, который вдохновил нас на собрание...
тоже здесь, с нами.
[Батарея разряжена]
[Замените]
Вот дерьмо!
Позвольте представить...
Ромео во плоти. Конно Таэ.
Таэ!
Уверена, и Котоми...
и настоящий Ромео чувствуют то же, что и вы.
Но вас всех обманывают.
Это всё сплошная ложь!
Кто-то придумал и запустил её.
Скорее убегайте отсюда!
Пожалуйста, убегайте!
Уйди.
С дороги!
Пропустите!
Ребята, быстрее убегайте!
Таэ!
Саки!
А это зачем!
Нет, это...
Таэ!
Слушай, Таэ.
На самом деле она - коп.
Она здесь, чтобы нас схватить.
Она - предатель.
Это правда, Саки?
Поэтому ты не отвечала на мои звонки!
Не поэтому.
Когда ты сказала, что мы друзья,
ты просто делала свою работу.
Нет, Таэ!
Эй, что это?
Я думала, сегодня день массового самоубийства.
Плохая идея, Ромео...
предать нас.
Ромео, ты опасен.
Не вмешивайся. Ты кто?
Ромео должен отомстить за нас.
Таэ!
Саки!
Сюда.
Никому не двигаться.
Сдержите своё обещание. И мы взорвёмся вместе.
Все вместе.