УРСУЛЫРАЗВОД
Бонжур.
Бонжур.
С какой целью вы прибыли в Париж?
Навестить сестру.
Она беременна.
Ее муж - француз.
Она - поэтесса.
Хочешь ягодки, да?
Артишоки...
...спаржа.
В 17-м веке благовоспитанные
дамы никогда не ели спаржу.
Тем более, белую.
Нет, правда. Считалось, что от нее
женщина станет бесплодной.
Принцесса Клевская
ни за что не стала бы есть спаржу.
Неужели?
Я все равно ее возьму.
Люблю спаржу. И муж ее любит.
И я беременна.
В любом случае,
это прекрасное мочегонное.
Папа! Ты дома!
Куда ты уходишь?
Что случилось?
Извини.
Куда ты идешь?
Извини, Роксанн.
Я позвоню. Прости.
-Я позвоню.
-Скажи мне, в чем дело.
-Не надо, Роксанн, нет.
-Только--
Нет, нет, не надо. Не надо.
-Что это значит?!
-Нет, Роксанн!
Шарль-Анри.
-Скажи хоть, куда уходишь.
-Я позвоню.
Ты к нам вернешься?
Вы свободны?
-Привет, Изабел.
-Здравствуй.
Извини. Я спешу.
Мне надо ехать.
Ладно.
До скорой встречи.
Ищите кого-то?
Рокси Де Персан.
Мою сестру.
Вы говорите точь-в-точь, как она.
Позвольте вам помочь.
Я позову ее.
О. Спасибо.
Я позвоню ей.
Мадам Де Персан?
Еще пролет и направо.
Куда умчался Шарль-Анри?
Ему нужно съездить за город,
насчет картины.
-Ну, что скажешь?
-Чудесные балки.
Такие же, как были у нас,
в Санта-Барбаре.
Ну, нет. Те были бутафорские.
А это - настоящие, несущие.
Здесь она смотрится
куда лучше, чем дома.
-Эту нарисовал папа.
-Правда?
Да. И эту тоже.
-И эту тоже он.
-Да?
-И тех двух собак.
-Двух собак?
Шарль-Анри поехал за город
продавать или писать картину?
Я не знаю.
Тут трудно пройти.
Дошли.
Тут была комната горничной.
Теперь такие помещения
стоят жуткие деньги.
Знаешь, тут прекрасно работается.
Хороший вид?
Там тебе подарок,
в оранжевой сумке.
-В этой?
-Да.
Надеюсь, тесно тебе не будет.
Что ты.
-Вот прелесть.
-Нравится?
Да.
Сейчас примерим.
Спасибо.
Кажется...
...Шарль-Анри ушел от меня.
Что?
У него роман?
Давно? Серьезный?
Я ничего не знаю.
И не в курсе, где он.
В воскресенье обед с его родней.
Что сказать?
То же, что сказала мне.
-Что он за город уехал.
-Нет, за город - это как раз у них.
Признайся я им,
что Шарль-Анри ушел...
...они бы сказали: ''Конечно''.
У французов на все один ответ.
Будто все совершенно нормально.
И черт с этим ''ну, конечно''.
Это мой деверь, Антуан.
-Он симпатичный.
-Считаешь?
Все равно, он женат.
Что бы это ни значило в наше время.
Мы видели горящую машину!
Неужели? Как это опасно!
Наша обожаемая Изабел!
-С приездом.
-Спасибо.
Где Шарль-Анри?
Ему пришлось поехать за город
по поводу картины.
Конечно.
Пойдемте в дом.
Изабел, сюда,
рядом с моим братом Эдгаром...
...мы зовем его ''Палу''.
Он поухаживает за вами.
А мой сын Антуан сядет сюда.
Шарлотт здесь.
А милая Роксанн - рядом со мной.
Ох, как приятно: у нас в гостях
две молодые прелестные американки.
А вы тоже поэтесса,
как наша Роксанн?
Ох, нет.
Рокси всегда была умнее.
Унаследовала ум от папы.
А я - лишь бедная замарашка.
Правда? Совсем как Золушка.
Куда именно за город?
К покупателю, насчет картины.
Конечно.
Барашек выращен в Мон Сен-Мишель.
Я ездила в Мон Сен-Мишель!
Что вы думаете о том сенаторе?
Что заносил в дневник
свои сексуальные подвиги.
Простите?
О, видно, вы не в курсе?
А мы все следим за этим делом.
Нам все известно о его секретаршах.
Девушки были податливы.
Из осторожности
он называет их ''Эс-1''.
-''Эс'' значит ''секс''.
-''Эс-2'', ''Эс-3''.
-''Эс-4'', ''Эс-5'', ''Эс-6''....
-Нет, нет.
Дженни, как не стыдно.
А когда он спросил ''Эс-5''...
...что, все же, привлекало ее в нем,
она сказала: ''Стрижка''.
Он сушит волосы феном,
но не использует гель...
...поэтому прическа у него
всегда как бы....
Пышная.
Почему?
Почему блуд и разврат -
это нечто крайне забавное?
Я считаю, это не всегда смешно.
Я тоже.
Ну, многое можно рассматривать,
как трагедию, а не комедию.
Например,
сенаторам нравятся девушки.
Еще я могу посидеть с Дженни
в любое время, когда понадобится.
Мне это