У тебя нет мамы?
Нет. Иначе я не была бы здесь
Ну что ты.
Разве все так ужасно?
Иди сюда
Не нужно говорить себе,
что здесь все плохо
Ты еще не привыкла к школе,
не успела подружиться
с другими девочками
Не нужно настраивать себя, что ты
всегда будешь здесь несчастна
Послушай меня.
Ты должна сказать себе,
что ты будешь здесь очень счастлива
Молись каждый вечер
и проси у Бога помощи
Обещаешь?
Вот видишь, какая умница
А теперь ложись в кровать.
Я вернусь пожелать спокойной ночи
Смотрите!
"Мне стало известно...
"...что некоторые правила нарушаются"
"Я вас предупредила"
Тихо! Все по кроватям
– Ну что, все готовы?
– Да, фройляйн фон Бернбург
Каждому по поцелую
Чудно!
Смотри, Мануэла.
Сейчас моя очередь
Левой, левой, левой!
Джози Блайхер в меня влюбилась.
Послушай:
"Моя дорогая, милая Мия
"Позволь мне дружить с тобой
и сидеть вместе с тобой за столом
"Любящая тебя Джози"
Что это за записка?
Покажи
Побыстрей. Я жду
Меня не интересуют ваши глупые игры
Выброси в корзину и запомни –
писать записки строго запрещено.
– Спасибо!
Это так благородно со стороны
фройляйн фон Бернбург
Она всегда так благородна
Я стараюсь быть другом для детей
– На равных с ними?
– Почему бы и нет?
Но как вы будете поддерживать
свой авторитет?
Вы должны быть выше их
и сохранять дистанцию
Цель нашего обучения в том,
чтобы разбудить в детях честолюбие
Прекрасно сказано,
фройляйн фон Аттемс
Родство душ здесь совершенно
неуместно
Это только приводит
к чрезмерной эмоциональности
Опять любовь!
Дисциплина – вот что главное
Нужно больше изучать
немецких классиков
Фройляйн фон Бернбург, я заметила,
что вы делаете очень мало замечаний
Мне не за что наказывать детей,
они меня слушаются и хорошо учатся
В самом деле?
Даже Мануэла фон Майнхардис?
Да, с учебой у нее не все гладко.
Но это изменится
А я нахожу ее очаровательной.
И учится она превосходно
О, Мануэла очень воспитанна.
У меня она успевает отлично
На моих уроках она всегда среди лучших
Хотя мне и неудобно
говорить об этом самой,
но до сих пор результаты моего
обучения всегда были хорошими
Да, исключительно хорошими
Дамы, прошу вас!
Да, нам это известно. И мы это ценим
Но пожалуйста, не нужно превышать
своих обязанностей
Я их не превышаю
Но дети должны нам доверять
Садитесь
Итак...
"Иаков жил на чужбине
со своим тестем Лаваном
"Он хотел вернуться в родной Ханаан
с женами Рахилью и Лией и детьми"
Кто хочет об этом рассказать?
"Иаков поднял глаза и увидел Исава"
Это его брат. "Самой красивой
из его жен была Рахиль
"И вместе с маленьким Иосифом
и Вениамином...
"...он поставил ее позади себя".
– Почему позади?
Потому что он боялся. Он однажды
дал Исаву чечевичную похлебку...
...и опасался, что тот до сих пор
на него сердится
"Баранов он поставил впереди себя
"Исав подъехал к нему на коне
и дружелюбно его обнял
"Тогда Иаков обрадовался и
осмелился ехать дальше"
Прекрасный рассказ.
Хорошо. Садись
Что было задано на сегодня?
Эдельгарда, первый стих
"О, если бы имел я тысячу языков
и тысячу ртов
"На тысячу голосов,
от всего сердца
"Я пел бы гимны, один за другим,
"О том, что Господь сделал для меня"
Хорошо. Садись
Мануэла, второй стих
"О, голос мой донесся бы...
"до...
"до..."
Опять не готова
Эдельгарда, это просто ужасно
Я на самом деле все выучила,
но перед фройляйн фон Бернбург...
...я забываю все на свете.
– Мануэла!
Тебя зовет фройляйн фон Бернбург
Интересно зачем?
Так жалко фройляйн Мануэлу
Жаль?
Почему, могу я узнать?
Она плачет по ночам. Ее подушка
всегда вся насквозь мокрая от слез
Быть не может
Наверное, она тоскует по дому
Я и двух слов не свяжу.
Мне уже плохо
Ерунда
Войдите
Подойди сюда
Взгляни на это
Скажи, разве у тебя нет с собой
новых вещей из дома?
Нет
– Где ты жила раньше?
– У тети
У тети?
Вся в дырах
Тетя решила, что и это сгодится
А ты что думаешь?
Что это не годится
Я согласна, это не годится
Возможно, мы найдем тебе
где-нибудь новую сорочку