Длина немного велика,
но можно укоротить
Это мне?
– Вы слишком добры ко мне.
– Глупый ребенок
Какая ты эмоциональная девочка
Ну-ка давай
Поплачь хорошенько. Садись
Я совсем не несчастна
Я сама не знаю, почему я плачу
Скажи мне...
Ты тоскуешь по дому?
По дому? Нет
Но мне нужно иногда плакать
И ты не знаешь почему?
Или есть причина, которую ты
не можешь мне открыть?
Я могу открыть вам все,
но об этом так сложно сказать
Что ж, попытайся. Я хочу знать
Когда вы желаете нам перед сном
спокойной ночи и уходите к себе,
я лежу и долго смотрю в темноте
на закрытую дверь вашей комнаты
Я хочу встать и пойти к вам,
но я знаю, что я не могу
И я думаю о том времени,
когда я вырасту и уйду из школы,
а вы каждый вечер будете
целовать других девочек
– Что за мысли!
– Я люблю вас так сильно!
Но вы всегда так далеки. Я не могу
прийти к вам, разговаривать с вами,
держать вас за руки...
– Думай хоть немного, что говоришь!
Не веди себя, как маленькая девочка.
Будь хорошим товарищем
Ты знаешь, я не могу делать исключений
Иначе другие будут ревновать
Я часто думаю о тебе, Мануэла
Я так рада!
– Больше не будешь плакать?
– Нет, больше не буду
Ну, вот видишь
Что еще?
Можно у вас спросить?
Вы счастливы?
Ты даже представить себе не можешь,
как прекрасно жить ради вас, детей
А теперь беги к другим.
И не забудь взять свое белье
Спасибо вам большое
Какая тоска по воскресеньям!
Мама пишет, что я не должна
быть слабой
"Отечеству нужны люди из стали"
Моя мама тоже была здесь четыре года
Неужели она забыла, как здесь ужасно?
Ух, вот это высота!
Еще раз
– Иди к нам, Марга.
– Что это вы делаете?
– Сколько здесь метров?
– Ну ты глупая
Это же легко узнать из закона тяготения
– И как это сделать?
– Господи! Считаешь, сколько секунд...
...будет падать тело, и прибавляешь
ускорение силы тяжести – 9.81
Здорово. Сейчас проверим
У меня есть петарда.
– Эй, нет!
Только шуму понаделаете
Смотрите, что будет
Один, два...
Девчата, слушайте:
"Дорогие родители, сегодня опять
ужасное воскресенье
"Почему по воскресеньям есть хочется
еще больше, чем в другие дни?
"Пожалуйста, пришлите
чего-нибудь съестного
"Любящая вас дочь Ильза"
Если директриса это прочитает!
Не прочитает. Я это отправлю тайком
Ну, дети...
– Чудесное воскресенье, правда?
– Да, очень
Занимаетесь полезными делами?
Покажи мне
Очень хорошо. И это тоже
Покажи свои чулки, Мари
Хорошо
Очень хорошо
Покажи свой чулок
Очень хорошо.
Поставлю тебе за это плюс
– До свидания, дети.
– До свидания, фройляйн фон Кестен
Пусть лучше лежит здесь
Джоанна! Иди сюда
Отправь тайком это письмо.
Только смотри не попадись
Непременно отправлю, фройляйн Ильза
Ручаюсь, никто не увидит
Спасибо тебе, Джоанна!
До свиданья
"По случаю дня рождения нашей
уважаемой госпожи директора"
"Довольно, королева!
"Я лежал все это время
в долгом, тяжком сне
"Я вас любил. Теперь я пробудился"
О Мануэла, ты такая красивая!
Думаешь, я ей понравлюсь?
Я должна ей понравиться.
– Конечно!
Сегодня уж я точно не забуду свои слова!
"Довольно, королева!
"Я лежал все это время
в долгом, тяжком сне
"Я вас любил. Теперь я пробудился"
"Совсем одна, мадам?"
"Безрассудный!"
"Всех ваших фрейлин отпустили вы?"
"Вот снисходительность к чему ведет"
"Вот и к концу приходят дни веселья
в Аранжуэце"
"Вы ж, светлейший принц,
не веселее расстаетесь с ним"
Элиза, где моя борода?
Потише там. Теперь наша сцена
"Вот если бы нашлись такие письма?"
"Например, инфанта письма...
"...сильно бы могли подействовать"
Это письмо возвратилось назад,
потому что адрес был указан неточно
Отправитель: Ильза фон Вестхаген
"Я изумлен! Да, нам удастся это!
"Доминиканец, я дивлюсь тебе"
"Тише! Идут!
"Она – она сама"
Открой!
Дай сюда
"Почему по воскресеньям есть хочется
еще больше, чем в другие дни?"
Милые слова! А теперь слушай меня:
дети, которые лгут и отправляют
тайком письма,
не могут играть в школьном театре.
Снимай костюм
Я не могу сегодня выступать?
–