собой.
Синьора Контини,
у вас, должно быть,
волнующая жизнь.
Мой муж снимает кино.
Он живёт в мире мечты.
Там всё немного не то,
чем кажется.
В нём звучит редкий
романтичный мотив.
Одни мужчины держат банки.
Другие правят миром.
Третьи пекут хлеб.
Мой муж немного не в себе,
вместо всего этого он снимает кино.
Мой муж сплетает фантазии.
Он живёт ими,
и делится с миром.
Как Микельанджело,
он расписывает свой собор.
И не может разделить,
где работа, где дом.
Одни мужчины торгуют на бирже.
Другие чинят часы.
Третьи шагают там,
где другие боятся ступить.
Мой муж - режиссёр и писатель,
он складывает в голове истории.
Гвидо Контини,
Луиза Контини.
Первый из гениев
и первая из его поклонниц.
Гвидо Контини,
Луиза Контини.
Страстная женщина,
влюблённая в своего мужчину.
Как давно...
Много лет назад...
мы с тобой были...
Гвидо Контини
и его любимая Луиза,
актриса, которая любила мечтать.
Мир был бескрайним для нас.
Мы болтали по телефону
ночь напролёт.
Как давно...
Словно это было с кем-то другим.
Синьорина Акари, пер фаворе.
Проба номер один.
Луиза Акари.
У вас итальянское имя.
Мой отец итальянец.
Мать француженка.
Чем вы занимались раньше?
Ожидала.
Ожидали этого дня?
Ожидала заказов у столов.
И конечно, училась
театру и пантомиме в Париже.
Но в основном,
ожидала у столиков.
- Спасибо.
- За что?
За то, на что я смотрю.
Продолжай записывать.
Как давно...
Словно это было с кем-то другим.
Как я была ему нужна,
но он не помнит об этом.
Мой муж снимает кино,
он этим одержим.
Он неделями работает без отдыха.
Чтобы быть лучшим,
нет другого способа.
Одни мужчины читают книги.
Другие чистят свои туфли.
Одни ложатся рано,
другие бодрствуют всю ночь.
Мой муж вообще очень редко
приходит в постель.
Вместо этого он снимает кино.
Мой муж...
снимает кино.
Прости, я внезапно
почувствовала такую усталость.
Что случилось?
Луиза?
Я в ужасе от своей
глупости. Меня просто тошнит!
Луиза, объясни мне,
что произошло?
Как только ты открываешь рот,
начинается ложь.
Какая ложь?
Чему я удивляюсь?
Тебе же врать, как дышать.
Гвидо.
Я проголодалась.
Я устала всегда есть одна!
Мне захотелось в ресторан.
Я хотела взглянуть на отель.
Я же говорила тебе,
что была здесь с родителями.
Я не хотела тебе мешать.
Но ты умудрилась.
Почему ты не сказал мне,
что здесь будет Луиза?
Я не знал, что она приедет.
Так получилось.
Она должна была предупредить тебя.
Единственная, оставшаяся
у моей жены привилегия -
то, что она не обязана
меня предупреждать.
Такси для синьоры,
пожалуйста.
Прямо сейчас.
Карла, тебе придётся
подождать снаружи.
Ты побудешь со мной?
У меня рабочий ужин...
с коллегами.
А почему я должна
ждать снаружи?
Я найду кого-нибудь,
чтобы тебя проводили.
Синьора...
может быть,
вы подождёте внутри?
Я иду на прогулку. Передайте моему
другу, что мне пришлось уйти.
Она, похоже, остановилась здесь
в каком-то нелепом пансионе...
возле станции.
Луиза?
Если бы я пригласил её сюда,
она остановилась бы в отеле,
правда ведь?
Подумай об этом.
Я ведь даже не знал,
что ты приедешь.
- Очень достоверно.
- Потому что это правда.
Ты говорил мне,
что у вас всё кончено.
Да, она просто беспокоилась,
приехала посмотреть,
в порядке ли я. Это глупость,
но не преступление,
и тем более не смертный грех.
Что? Чему ты смеёшься?
Ничему.
Если б только ты мог себя видеть.
Я не смогла бы жить с этим.
С абсурдностью быть тобой.
Твои попытки всё скрыть,
твоя ложь, твои измены...
Как это изматывает.
Не удивительно,
что у тебя нет сценария.
Ты слишком занят
сочинением собственной жизни.
У нас с ней всё кончено.
Всё кончено.
Раньше я врал,
но сейчас это