правда.
Болтовня!
- Водка.
- И я выпью рюмочку.
Две.
Привет, Гвидо Контини.
Я Стефани из "Вог".
- Помните меня?
- Прекрасно помню.
Стефанина из "Вог".
Какое совпадение.
Мы оба оказались здесь.
Поразительно. Можно мне сигарету?
Такое представление
на пресс-конференции,
потом исчезновение.
Нет, пожалуйста.
Я угощаю.
Пожалуйста.
- Грацие.
- Прего.
- Я видела все ваши фильмы.
- Правда?
Миллион раз.
Это единственное кино,
которое говорит правду...
о современном мире.
И что это за правда?
Смерть религии.
Сексуальная революция.
Я не думаю,
что религия умерла.
И что такое
сексуальная революция?
Это мы можем обсудить позже.
В вас есть такой стиль.
Я думала об этом.
И это мне тоже
нравится в ваших фильмах.
Стиль.
Каждый кадр, как открытка.
- Да ладно.
- Это круто.
Вы заботитесь о своём костюме,
потому что умеете его носить.
В вас говорит итальянец:
он платит за напитки,
раздевает тебя глазами.
- Я ненавижу этот тип мужчин.
- Нет!
Стиль это новое содержание.
Это то, что любят мои читатели.
Они хотят одеваться, как
Клаудиа Дженссен.
Раздеваться, как
Клаудиа Дженссен.
Они хотят ездить на мопеде
вдоль виа Венето.
Они хотят жить
в итальянском кино.
Я люблю чёрное и белое.
Я люблю игру света.
И как Контини разглядывает
мир, словно сквозь призму.
Я начинаю дрожать...
и холодеть,
когда смотрю на неореализм.
Я люблю этих смуглых красивых парней
в тонких галстуках,
одетых по последней моде.
Я люблю смотреть, как они
гуляют в своих остроносых туфлях,
примеряя тени в темноте ночи.
Что бы Гвидо не делал,
я улыбаюсь.
В нём сущность итальянского стиля.
Я люблю этот гламурный латинский мир,
который только Гвидо умееть описать!
Контини - это итальянское кино!
Я люблю итальянское кино!
С ним меня переполняют чувства.
С ним моя жизнь становится реальной.
Он король синема италиано!
Я люблю эти сцены
из его фильма "Точка зрения".
Ни у кого нет такого
оригинального взгляда.
Он смотрит на всё под новым углом,
он оживляет каждое мгновенье,
определяя, что такое итальянский стиль!
Я люблю эти маленькие машины,
эти кофейни,
этих элегантных женщин.
Гвидо - настоящий романский мужчина!
Всё из-за итальянского кино!
Я люблю синема италиано!
Гвидо! Гвидо! Гвидо!
Смуглые красивые парни.
Тонкие галстуки.
Тени в темноте ночи.
Эти машины,
эти кофейни,
элегантные модные дамы!
Я люблю тебя, Луиза.
Давай попробуем
снова стать близки?
Пронто.
Доктор всё ещё с ней?
Да, он там.
Он ждёт вас.
Сюда, пожалуйста.
- Ты пришёл.
- Я здесь.
Синьор Контини.
Возвращайся.
Она приняла пять или шесть таблеток.
Достаточно, чтобы
сильно себе навредить.
Я так понимаю,
она ваша любовница.
Какой отвратительный у вас бизнес.
Киношные крысы...
Я полагаю, вы не считаете
себя морально ответственным.
Гвидо?
Куда ты бежишь?
Спасибо вам.
Я останусь с ней.
Если вам что-нибудь понадобится,
просто звоните.
Франческа, андьямо.
Грацие.
- Я должен позвонить твоему мужу.
- Нет, он заберёт меня домой.
Зачем ты это сделала?
- Я не достоин, чтобы за меня умирали.
- Не сердись на меня.
Я просто хочу,
чтобы ты любил меня.
Тебя нет со мной,
а я здесь.
Ты живешь своей жизнью,
снимаешь кино,
танцуешь с женой,
а я здесь.
Тебе нужен отдых.
Поговорим обо всём утром.
Не оставляй меня.
Отдыхай. Отдохни, любимая...
Милый. Мой милый.
Как блестит луна,
когда она улыбается тебе.
А ты мечтаешь безмятежно.
Ты летаешь в своих мечтах.
Мой муж думает, что я умная.
Это странно, потому что
я совсем не умная.
Ты, наверное, знаешь.
В моём маленьком мозгу
слишком много места...
занято тобой.
Где ты сейчас,
что делаешь,
о чём мечтаешь.
Мечтай о своей юности,
я буду рядом.
Мечтай о своей

------------------------------
Читайте также:
- текст Томиэ: Другое лицо
- текст Криминальный роман
- текст Джордж Карлин: Снова за старое
- текст Груз 200
- текст Ромео истекает кровью