вами! Чао.
Ломбардо.
Что мы все здесь делаем?
Я счастлива. Я взяла купальник.
Вчера у Луизы был
день рожденья.
Что? Нет!
Господи, только не это.
Я говорил с ней вчера,
она об этом даже не упомянула.
- Дай мне сигарету.
- А это что?
- А что это?
- Костюм для Клаудии.
Для какой сцены?
Не знаю для какой,
я не видела сценария.
Но обычно такое ей нравится.
- И тебе нравится.
- Какой-то Фоли-Бержер!
Это не годится. Итальянки
не носят такие вещи.
Не надо поливать Фоли-Бержер.
У меня о нём приятные воспоминания,
там я научилась...
своему ремеслу. Все эти блёстки,
все эти перья.
И ты не прав.
Ты же одел так Клаудиу
в сцене ночного клуба
в "Натюрморте".
За что люди любят этот фильм?
Не смей, Гвидо.
Это смерть.
Мы каждый раз
должны начинать заново.
Я пытаюсь что-то нащупать.
Ты ничего не найдёшь.
Ты засунул голову
себе в задницу.
Дай пепельницу.
Говоришь, я засунул голову
себе в задницу.
Полголовы.
Не знаю. Почему не пофантазировать
о чём-нибудь развлекательном?
С музыкой.
С танцами.
Призови на помощь свой
joie de vivre - вкус к жизни.
Кинематограф сегодня в кризисе.
Все режиссёры -
экзистенциалисты.
Фильмы не стоят того,
что мы платим за билет,
если никто не поёт о любви,
когда его целуют.
Любвь не любовь,
когда о ней не поют...
скрипка, кларнет
и саксофон.
Возьми урок у старой парижанки,
она расскажет, как нужно развлекаться.
Фоли-Бержер.
Это ярмарка цветов,
костюмов и танцев.
Что может быть в жизни
более очаровательно,
чем вечер, проведённый
в Фоли-Бержер?
Фоли-Бержер.
Ни одна душа в мире
не должна быть в печали.
Стоит только взглянуть...
на волшебную сцену Фоли-Бержер.
Бон суар, бон суар, добрый вечер.
Я vedette из Фоли-Бержер.
Vedette значит звезда.
Я расскажу вам:
вчера ночью я взглянула
на этот стол,
за которым вы сейчас сидите,
и что я увидела?
Священника!
А рядом с ним?
Мой Бог. Гвидо?
Гвидо Контини?
Что ты делаешь здесь,
в Фоли-Бержер?
Какой проказник!
Тебе ведь всего девять лет!
Но я рада, что ты пришёл.
Выйдешь ко мне на сцену?
Давай!
Не бойся, давай!
Тебе лучше?
Здесь нет места печали,
правда, Гвидо?
Придётся малышу Гвидо
кое-что объяснить.
Чего мы хотим?
Смеяться!
Чего мы хотим?
Любить!
Чего мы хотим?
Мечтать!
Не будем забывать,
Гвидо, мон шер,
наша привилегия -
развлекать!
Фоли-Бержер.
Музыка, огни и смех,
и ответы на все вопросы.
Каждый вечер в Фоли-Бержер.
Фоли-Бержер.
Я клянусь небесами,
нет ничего замечательней,
чем Фоли-Бержер.
Фоли-Бержер.
Льётся со сцены музыка,
которая помогает жить.
Каждый вечер в Фоли-Бержер.
Фоли-Бержер.
Не сравнить твои новые идеи...
с теми, что родились...
в Фоли-Бержер.
Здесь ответы на все вопросы.
Здесь музыка, огни и смех
знаменитого Фоли-Бержер!
Кардинал уже здесь.
Ваше Высокопреосвященство,
синьор Контини пришёл.
Я люблю Чарли Чаплина.
Я тоже.
Он гений.
Чем я могу вам помочь?
- Вы верите в бога?
- Синьор Контини, прошу вас.
Нет, нет, это искренний вопрос.
- Да, я верю в бога.
- Я тоже.
Вы католик?
Очень даже. Но не на столько,
как мне хотелось бы.
И не настолько,
как хотелось бы вам, я полагаю,
и я всё же пытаюсь им быть.
- Надо очень стараться.
- Конечно.
Ваше Высокопреосвященство...
Я не счастлив,
я всё время чего-то ищу.
Я чувствую страдание,
отчаянье...
Я видел ваши фильмы. Не провалы,
другие, хорошие.
Вы думаете, люди хотят
видеть столько секса?
Это необязательно.
Что-то можно нафантазировать.
Простите. Но мои фильмы
это мои фантазии.
Значит, вы не тренируете ваше
воображение с точки зрения морали.
Как можно тренировать воображение?
Воображение это сад Божий.
Не пускайте Дьявола играть в нём.
Учите итальянок быть
жёнами, а не шлюхами.
Не