этого еще будет время.
Ужин в восемь.
Точнее в 8.15 после всех речей.
Ну что же.
От имени народа Динотопии
я, Уолдо Сэвилл, двести седьмой мэр Города
Водопадов и глава Сената Динотопии,
сердечно приветствую вас.
Простите, господин мэр,
наш самолет упал в море.
Нам с Дэвидом удалось спастись,
но наш отец остался там.
Надо организовать поиск.
Не волнуйтесь, вас ждет сенат,
и вы расскажете о своих бедах.
На этом свитке вы видите
имена всех потерпевших,
кораблекрушение, которых судьба
забросила в нашу страну.
Их целые тысячи.
Они прибывали из разных уголков мира
на протяжении веков.
Эти несчастные, брошенные фортуной,
нашли здесь, на берегах Динотопии,
лучшую жизнь, полную гармонии и счастья.
Мы - их потомки.
Добро пожаловать.
Пожалуйста, подпишите.
Добро пожаловать
в Город Водопадов, Дэвид Скотт.
Добро пожаловать, Карл Скотт.
Мы хотим официально зачислить
вас в Академию Города Водопадов,
где вы сможете стать полными гражданами
Динотопии и найти себе динозавра в пару.
Динозавра?
Чудище?
Мы не используем это мерзкое слово.
Да, вашей парой будет динозавр.
Есть специальная церемония с произнесением
обетов, как заключение брака.
Спасибо за предложение, но нам порадомой.
Наш отец все еще там, мы не можем остаться.
Мы понимаем ваши чувства,
но многие жители Динотопии
потеряли родных и близких,
когда прибыли сюда.
Боюсь, что вашу прошлую жизнь уже не вернешь.
Для вас это, наверное, большое потрясение,
но когда вы поймете, как здесь хорошо...
Мэрион, мы должны покинуть остров.
К сожалению, это невозможно.
На протяжении нескольких веков отдельные
смельчаки пытались, но все погибли в скалах.
Подождите! Откуда вы знаете, что они погибли?
А вы раньше слышали о Динотопии?
Нет.
Вот видите.
Вы даже не знаете,
какой интерес для нас вы представляете.
Вы первые люди,
появившиеся здесь задолгое время,
и мы очень хотим узнать о том,
что изменилось в мире.
Прошу вас.
Последний новый поселенец
прибыл к нам в 1944 году.
Каковы были главные
изменения в вашем обществе?
Что?
Ахда, вы все еще воюете с Германией?
Нет, мы победили.
Отлично. Расскажите нам
о важнейших исторических событиях.
Важнейшие события - надо подумать.
Была война во Вьетнаме,
и Уотергейт, и война в Заливе,
потом еще холодная война,
и Берлинскую стену снесли.
Снесли стену? А что с ней было не в порядке?
Это трудно объяснить.
Да, а еще космическая программа, Аполлон
11 - когда Нил Армстронг ступил на Луну.
Сейчас у нас очень развита технология.
У всех есть мобильные телефоны,
ДВД, компьютеры. Все подключены к Интернету.
Извините, мы уже запутались.
Вы сказали, кто-то ступил на Луну?
Для меня важнейшее событие - это когда
самолет упал в море, и мой отец утонул.
Добро пожаловать в Динотопию.
Просто невероятно, правда?
Вы привыкнете.
Я в этом не уверен.
Не понимаю, почему такой огромный остров
никто не обнаружил. Его нет на карте мира.
Что в этом удивительного?
В каком смысле?
Разве в вашем мире уже не осталось загадок?
Нет, мы многого не знаем.
Вот еще одна тайна.
Это древняя библиотека Динотопии.
Это ваша библиотека? Наверное, очень старая.
Сколько свитков!
Мне бы очень хотелось почитать их.
Это будет непросто, они ведь не на английском.
Что он делает?
Динозавры не любят переворачивать страницы.
Им лучше всего думается, когда работают ноги.
Даретакалада.
Извините.
Нет, нет, ничего страшного. Я сам виноват.
Этот динозавр умеет говорить!
Даре-таго.
Даре-таго, госпожа Мэрион.
Дэвид и Карл Скотт, верно?
Да, я говорю по-английски и по-французски.
Я понимаю 17 человеческих и динозаврских
языков и могу подражать многим звукам.
Я был лучшим учеником в классе.
Сколько динозавров умеют говорить?
Все.
Но мало кто говорит на английском,
если ты это имел в виду.
Как я рад с вами познакомиться!
Я обожаю млекопитающих!
Мне придется вас покинуть. Я должна
выступить перед Сенатом. До свидания.
Подожди, а нам куда идти?
Где мы будем ночевать?
Извини, я думала, вы уже знаете.