оказался ближе.
Ты прав.
Я уже собирался броситься на них.
Я так разозлился, когда ты толкнул Конга на меня.
Теперь я понимаю.
Почему ты переехал сюда
в последний год учебы.
Еще ничего не кончилось.
Ты осознаешь, что сделал?
Брат этого урода, которого ты пнул,
грязный сутенер.
Он захочет отомстить.
Будь осторожен. Не теряй бдительность.
Они трусливые собаки.
Не знаете трусливых собак?
Рад знакомству.
Я тоже. Рад познакомиться с тобой.
Зовите меня Лам.
(по-тайски "супер, превосходный")
Лам.
Умираю с голоду.
Поражены моими новыми движениями?
Но я не буду обучать вас им сегодня.
Научу позже.
А сейчас я хочу чтобы все...
Повторили то, чему я учил вас в прошлый раз.
Кто помнит, поднимите руки.
Не стесняйтесь.
Кое-кто не помнит,
но она не может говорить.
Потому что она немая.
Я так разозлен.
Как ты смеешь разыгрывать меня?
Я выщипаю тебе кожу.
Как ты смеешь разыгрывать меня!
Я поцарапаю тебе личико!
Итак, дети, если вы вспомнили.
Разбейтесь на пары и следуйте за мной.
Давайте, дети. Давайте, давайте.
Постройтесь.
Начинаем со стандартного шага.
Приготовились.
Мисс Красотка и мистер Красавец,
идите сюда.
Ваши друзья ждут, поспешите.
Раз, два, три, обратно.
Раз, два, три, обратно.
Раз, два...
Эй, идеальная пара, почему вы остановились?
Не нравится музыка? Давайте, танцуйте.
Хорошо, если я спрашиваю, а ты не отвечаешь,
я считаю, что ты ответила "да".
Что случилось с твоей рукой?
Тебя муж побил, да?
То есть "да". Ты психопатка?
Когда ты не получаешь, что хочешь,
ты калечишь себя?
То есть "да".
Или ты истеричка?
Ты калечишь себя чтобы...
Давайте выпьем.
Мы не пьем неразбавленное.
Давайте представлю вам девочек.
Черри. Молли.
Мод. Панда.
Эпл. Все красотки.
Выберите. Покажите.
Если вам не нравится,
валите в другое место.
Они лучше здесь.
Могу я войти?
Дверь не заперта.
У тебя есть девушка?
Хочешь стать настоящим мужиком?
Может, снимешь одежду?
Чего ты ждешь?
Хочешь, чтобы я это сделала?
Я из разбитой семьи.
Сколько себя помню,
всегда жил с бабушкой.
Она говорила, что я
родился из бамбука.
В школе меня всегда дразнили
из-за родителей.
Однажды я спросил
бабушку о родителях.
Она сказала, что мой отец умер
А мама вынуждена зарабатывать деньги,
чтобы я учился. Но она должна вернуться.
Я мог только ждать и ждать.
Я не понимаю.
Почему ребенок без родителей
стал объектом насмешек?
Но не было дня,
чтобы я не ждал маму.
Эй, мальчики,
вы точно не хотите?
Уверены?
Время идет, а деньги не
возвращаются, вы это понимаете?
Выключи свет, пожалуйста.
Бабушка пришла за мной в школу.
Она сказала мне, что мама вернулась,
и она сейчас в храме.
Монах сказал, что она в гробу.
Но его нельзя открыть, так как
у нее была заразная болезнь.
У меня нет ее фотографии. Ни одной.
Когда я пришел в себя,
кремация почти закончилась.
Зачем ты мне это рассказываешь?
Сингха, у тебя доброе сердце.
Я чувствую это.
Я чувствую, что в вашей
семье царит любовь.
Мне хватит.
Хватит ходить вокруг да около.
Просто скажи мне, что хотел. Я слушаю.
Ты никогда не поймешь несчастного
человека, вроде меня.
Это примерно как объяснять слепому,
что такое красный цвет.
Если ты не поймешь ее, то всегда
будешь смотреть на нее негативно.
А что если смогу понять?
Это будет похоже на то,
как ты сейчас понимаешь меня.
Завидую вам. Так повеселились,
что потеряли дар речи, ага?
Это обычно дело для первого раза.
Ну и как оно, Сонг?
Я хочу пойти домой.
Пойти домой и посмотреть порнушку?
А деньги?
Ты что, сучка, хочешь
чтобы я вломил тебе?
Исчезни! Топай отсюда по-тихому.
Вали отсюда!
Опять нахаляву!
Вот кусок дерьма.
Завтра мы с Кандой идем кататься на коньках.
Еанг и Нунг-нин тоже идут.
Пойдешь с нами?
Давай, не раздумывай.
Пойдем с нами.
Проведем время вместе.
Ты никуда с нами не ходишь.
Давай хоть разок, хорошо?
Давай. Пожалуйста, пойдем с нами.
Хорошо, я пойду. Только ненадолго.
Хорошо. Пойдем домой.
Увидимся завтра.
Здравствуйте все!
Добро пожаловать на