стала искать
путь к сердцу Грейера.
Грейер, стой! Грейер, хватит! Стой!
Подружиться с Грейером было непросто.
Но Маргарет Мид не бегала же домой
каждый раз, заразившись малярией.
У тебя проблемы!
Я думала, что ты хотела
собраться с мыслями.
Две недели, а у тебя
уже депрессия и паранойя.
Забыла сказать про недоедание. Они
питаются лишь бобовыми и минералкой.
- Фу!
- Даже мороженое покупают из тофу!
А ты приходи обедать к нам.
- Мой сосед по комнате готовит бамию.
- Это не бамия, а рыба по-креольски!
Ну, скажи! У тебя жизнь в городе
пошла, как в сериале "Уилл и Грейс".
А я живу по колено в... Чёрт! Мама,
наверно. Она одна знает этот номер.
Пока!
- Алло?
- Энни?
- Привет!
- Прошла неделя...
...а ты так и не звонишь!
- Мам, я же сказала, что буду занята.
Брось! Нельзя найти 5 минут
позвонить переживающей матери?
Как твои дела? Как
работа? Как тебе квартира?
У меня всё просто замечательно.
То есть, не работа, а просто мечта.
Тяжело, конечно, зато такая отдача!
А моя квартира? Это
что-то невероятное!
- Да?
- И с соседкой по комнате повезло.
Няня, утром заберите в "Тиффани"
часы мистера Икс и сделаете копии...
...рекомендательных писем
Грейера на поступление.
И думаю, Грейеру надо есть что-то
французское, это поможет учить язык.
Приготовьте завтра
"кокиль Сен-Жак".
- Энни!
- Химчистка.
Кто это был?
- Мам, мне надо бежать.
- Подожди. Я хотела навестить тебя.
Энн?
Мама и я
- Привет, девочки.
- Привет.
Я утром водила Мэдисон к врачу.
Она подросла на 7,5 сантиметров.
Вы её водите к врачу?
Дорогая, я делаю всё.
У меня работа типа "Ц".
Типа "Ц"? Что за тип "Ц"?
О, господи! Ладно, новенькая,
запоминай как следует.
Существует 3 основных
типа работы няни. Тип "А".
Ты несколько дней в неделю
заменяешь работающих женщин...
...которые по вечерам
занимаются детьми. Тип "Б".
Ты каждый день даёшь немного
отдыха женщине, остающейся мамой...
...по утрам и вечерам.
И тип "Ц" - самый частый тип.
Ты сутками подменяешь богатую
дамочку, которая и не работает...
...и ребёнком не занимается.
- Ну, какой у тебя тип?
У меня тип "Ц", без вопросов. Если
честно, я не ожидала, что так будет.
Я думала, это
весёлая и лёгкая работа.
После окончания колледжа надо
внимательней выбирать работу.
Эта работа сама меня выбрала.
Выбрала тебя?
Глупости! Я покинула родину,
чтобы обеспечить своему сыну...
...и больной матери лучшую жизнь.
Я думала пробыть тут
максимум 2-3 года.
А пока я воспитывала чужих детей...
...мой собственный
сын вырос без матери!
Вот как эта работа меня выбрала!
Два рецепта из Прованса
Кокиль Сен-Жак
Насыпьте полстоловой ложки тархуна.
- Он высох. Я люблю свежий!
- У нас есть только сухой, ясно?
Ненавижу "коки-Джек", я хочу суши!
Скажи маме, что
будешь учить японский!
Так.
Ага! Я всё расскажу маме,
у тебя будут проблемы!
Так!
С меня хватит!
Нет! Мама говорит,
там полно фруктозы!
Маме незачем это знать.
Ясно, мистер болтун? Ешь!
Давай!
Прямо из банки.
Не бойся.
- Вкусно, да?
- Это здорово!
Да?
Это здорово, замечательно!
И этот здоровский обед должен
стать нашим секретом, ладно?
Ладно.
Хорошо.
Мы вместе можем столько делать! Нам
надо дружить и доверять друг другу.
- Хорошо?
- Да.
Тебе надо найти секретное прозвище.
- Не против?
- Нет, я хочу!
Ладно.
- Может, Губка Боб?
- Он глупый.
Не хочешь?
Хорошо, может быть...
- Может, Гровер?
- Это мне нравится!
Точно?
Хорошо, значит, Гровер.
- Где мой маленький монстр?
- Папа! Папа пришёл!
- Ура! Папа! Папа дома!
- О, я его слышу, слышу!
- Папа!
- А, вот он где!
- Прошу прощения. Ты монстр?
- Да.
- Помнишь, что с ними бывает?
- Нет!
Так помнишь или нет? Что с тобой
такое? Подойди-ка, я тебя защекочу!
- Хочешь, а?
- Пап, хватит, отпусти!
- Ты моя суперзвезда?
- Да.
Да? И ты покоришь весь мир?
Ну-ка, отвечай, ты покоришь мир?
- Да!
- Ну, и когда же?
- В следующем году!
- Это долго ждать.
Вы, должно быть,
мистер Икс. Я новая