Док Паль!
Ми Ан, что случилось?
Почему ты так поздно, Док Паль?
Она мне руку сломала.
Посмотрите на эту девку.
Где твоя школа?
Сколько тебе лет?
И это мишень?
С твоим говором,
кто тебя испугается?
Заткнись.
Похоже пока тебя не побьют,
ты не проснёшься.
Врежь ей, врежь!
Брось! Брось!
Ногами! Док Паль, забей её до смерти!
Кого ты хочешь забить?
Отпусти её.
Пусти.
Чего? Откуда этот малыш?
Тебя не достаточно
поколотили в прошлый раз?
Эта кучка хулиганов так раздражает.
Син Ын Кю!
Ты же говорил, что у тебя нет девушки!
Она мне не девушка.
Вы же не хотели нападать на меня.
Даже если она подарит мне 500 CD,
она меня не заинтересует.
Какая неудача.
Пошли носильщик.
Эй, почему они тебя боятся?
Я не всегда такой хороший.
Давай гитару!
Нет.
Почему?
У тебя шея не болит?
Малыш, всё ещё пытаешься быть крутым.
Ты говорил, что тебя интересует только музыка.
Почему помогаешь мне?
От скуки.
Ты хочешь напасть на меня?
Чего?
Ты видишь меня таким?
Что ты имеешь ввиду?
Ты представляешь,
как высоки мои запросы?
А ты не думал снизить запросы?
Здесь?
Ага.
Удачи, до завтра.
Зайди ненадолго,
я спою для тебя.
Не хочу.
Привет.
Это кто?
А, мой носильщик.
Входи.
Всем привет.
Хотите есть?
Я такая голодная.
В чём дело?
Начнём.
Сегодня, солнечный свет
снова прекрасен.
Твоя улыбка наполняет
мой день.
Могу заставить людей
грустить весь день.
Всё потому что
ты делаешь меня сильней.
Всё это.
Ради тебя,
могу забыть проблемы дня.
Моя любовь, всегда со мной.
Пока ты со мной,
я могу всё.
Хотя, иногда, бываю грубым,
могу причинить тебе боль,
но никогда не отпущу.
Я всегда буду с тобой.
Ради тебя,
могу забыть проблемы дня.
Моя любовь, всегда со мной.
С тобой, только ты со мной.
Всё.
Ради тебя,
могу забыть проблемы дня.
Один вопрос.
Если ты не уберёшься,
с тобой произойдёт что-то неожиданное.
Я перестану называть тебя хрюшей,
если скажешь.
Спрашивай быстрее.
Девушки с красивыми глазами любят кошек,
это правда?
Что за вздор?
Ён нуна мне сказала,
которая живёт по соседству.
Выметайся, Выметайся, Выметайся!
Научи меня ещё одной вещи,
только одной.
Свинья.
Юн Чон Вон, давно не виделись.
Да, рада...
Ты знаешь Ын Кю?
Что?
Какие у вас отношения?
Что?
Не беспокойся о нём.
Когда мне было очень плохо,
он единственный всегда был со мной.
Ты же знаешь, что я неудачник?
Если обидишь его,
готовься к смерти.
Кан Хи Вон, ты придурок.
Ты думаешь, я на это способна?
После десяти лет крепкой дружбы,
парень, которому я так доверяла,
позволил кучке уродов напасть на меня...
Я вложила много в дружбу, которая
исчерпала себя за несколько минут.
Не провоцируй меня,
я с этим мириться больше не буду.
Я тебя умоляю, не мирись.
Поняла?
Уроды.
Чтоб я тебя больше не видел.
Эй, что случилось?
Ты беспокоился,
не промокну ли я?
С чего мне беспокоиться?
Не мог уснуть,
стало скучно, вот я и вышел.
Всё равно.
Если ты это скажешь,
потеряешь свой кусок мяса?
Почему не спрашиваешь?
Что?
Про студию.
Ах, это.
Ты не заплачешь?
Тебе не будет больно?
Если спрошу,
тебе не будет больнее?
Кто заплачет?
Я точно не заплачу.
Ну, возможно, если увижу таракана.
Неужели?
А если я заставлю тебя плакать?
А если не сможешь?
Я исполню одно твоё желание.
Отлично, спорим.
Ты же сдержишь слово?
Не плачь, не плачь.
Санта Клаус не дарит подарки плаксам.
Почему ты заглядываешь в чужой класс?
Я увидела брата.
Кто твой брат?
Даже если я скажу, вы не узнаете,
имя очень непонятное.
Мошенница, давай своё
студенческое удостоверение.
У меня нет...
К чему вы прикоснулись?!
Что?
Учитель, как вы можете
касаться этой зоны?
Что ты делаешь?
Из-за тебя,
у меня забрали табличку с именем.
Кто?
Лучше сдайся, он не вернёт.
Чёрт, не двигайся.
Почему я должен делать это?
Из-за моей подработки,
я даже не могу сходить на пляж.
Эй, если будишь