отворачиваться,
лицо не получится!
Хрюшка несёт гитару, хрюшка потеет.
Сдохни.
Ты заставляешь меня думать о музыке.
Это плохо?
Почему на меня находит вдохновение
при виде животных?
Хрюшка, драконья голова...
Не издевайся.
Если тебя это раздражает,
почему преследуешь меня?
Потому что ты...
Смелая и здоровая.
Хён! [старший брат]
Хён, скажешь мне номер сестры?
Не знаю.
Что ты тут делаешь?
Домашний номер?
Сестра любит сюрпризы,
иди прямо ко мне домой.
А когда лучше?
Если я сталкиваюсь с тобой на улице,
делай вид, что не знаешь меня.
Ты кто?
Сопляк...
Кошка! Кошка, кошка!
Лови её!
Пошли внутрь.
Хи Вон.
Он мой лучший друг,
я вас познакомлю.
Нет, нет нужды.
Ты здесь.
Вы уже встречались.
Это Юн Чон Вон.
Рад встрече.
Да, рада встрече...
Мы хотели послушать
скомбинированную версию, пошли.
Пойдём с нами.
Ты сказал, что не хочешь.
Я говорю ерунду?
Ты куда?
А? Кое-кто хочет срочно меня видеть.
Взять тебе выпить?
Пошли вместе.
Нет, я скоро вернусь.
ОК.
Нуна, эту кису зовут Пупу.
Нет, её так звали,
теперь нуна даст ей имя.
Ну как? Хорошенькая?
Если нуне нравится,
я отдам её.
Хорошо играешь.
Ты представляешь,
сколько блох на этой кошке?
Ты впервые видишь меня таким?
Переживаешь?
Не меняй тему, король блох.
Нуна, что мне делать?
Я полностью изменился,
я люблю её до смерти.
Тебя блоха укусила?
Ничего, что нуна старше?
Я не могу любить человека
старше себя?
У меня ноги болят.
Нуна, братик хочет кушать,
приготовь мне что-нибудь, а?
Иди и сам приготовь, негодник.
Чон Вон!
Ты как?
Почему моя нога там?
Эй, девочка-дзюдо.
Ничему новому не научилась?
Всё из-за вас!
Что?!
Забудь Ён А.
Оставь их,
мараться нет причины, пошли.
Почему? Вспомнила прошлое?
Эй! Если обидишь Хи Вона,
живьём закопаем.
Эй, пошли.
Что делаешь?
Что это?
Похожа на гитару Билли Шина.
Он же умер?
Предупреждаю, она не выглядит дешево.
Неужели?
Пошли, вернемся завтра.
Посмотреть?
Кошачий Вор.
Что с лицом?
Стригущий лишай.
Почему разбита губа?
Зацеловали.
А глаз?
Комар укусил.
Эй, поэтому у тебя лицо...
Ты что плачешь?
Всё нормально.
Говори.
Только с крыши не прыгай.
Эй.
Мне очень тяжело сейчас.
Почему?
Будешь моим парнем?
Да, я не ожидала этого.
У меня есть условие.
Не появляйся у моей школы завтра.
Почему?
У тебя же стригущий лишай!
Стыдно.
Чего?
Скажи честно,
ты же не упала, да?
Оставь меня.
Почему?
Прекрасная атмосфера.
Когда ты будешь жить по-человечески?
Говори, а то я папе расскажу.
Я же попросила тебя уйти!
Вон, вон, вон!
Будь честной и отвечай!
Это Кан Хи Вон?
Это он? Да?
Он труп!
Привет, Ын Кю.
Боже мой, кто тебя ударил онни?
[онни = старшая сестра]
Что у тебя с лицом?
У меня стригущий лишай.
А выглядит так,
будто тебя побили!
Ын Кю, пошли на пляж.
А?
Пошли на пляж.
Погуляем по берегу, поищем ракушки,
половим морских коньков...
Покушаем морепродукты.
У тебя лишай вырос на мозгу?
Только мы вдвоем.
Поедем на поезде?
А может на автобусе?
Нет, не так.
Поедем, сидя на нашей любви.
Другие парочки, обязательно,
ездят туда.
Кто?
Не хочу говорить.
Пока ты встречаешься со мной,
я должен защищать тебя.
Всё позади, мне уже лучше.
Мне очень жаль.
Не скажешь, да?
Хорошо, а если этот человек любит тебя,
ты всё равно будешь мстить?
Ты способен избить его у меня на глазах?
Хочешь меня запутать?
Я знаю. Хотя мне интересно, но пока ты
сама не скажешь, я не буду спрашивать.
Когда мы будем на пляже. Мы должны
поехать туда, усевшись на нашу любовь?
Забудь, поезд ушёл.
Подожди, я сейчас.
Разве не круто? Прийти сюда,
когда тяжело на душе. Неплохо, да?
Это сделали мои фанаты и подарили мне. Они хотели,
чтобы я подарил это своей девушке, когда она появится.
вау, такой хорошенький.
А это мой.
Я хочу преподать Кан Хи Вону урок.
Если хочешь, приходи посмотреть.
Кто ты такой?
Как ты смеешь угрожать моей нуне!
Отвечай мне, ублюдок!
Хватит!
Юн Чже Хян, я сказала хватит!
Да что с тобой? Этот урод...
Уходи, дурак!
Если этот идиот должен