что делать.
Все в порядке Фрэн.
Спасибо за звонок.
Лоррейн?
Сейчас, я закончу.
Почему, почему ты
не займешься этим
в какие-нибудь другие выходные?
Я хочу, чтобы их не было.
Я пошла домой, Лоррейн.
Я позвоню тебе позже.
Хорошо?
Спасибо, Фрэн.
Лоррейн?
Тебе тяжело.
Я знаю.
Давай, зайдем в дом, хорошо?
Столько зелени.
Я почти забыла,
как летом здесь красиво.
Куда ты везешь меня?
Объезд.
Мне нравится здесь.
Да.
Весной было много дождей.
А что ты сейчас собираешься делать?
Что?
Ты стала слишком городской для рыбалки?
Нет. Я просто
не хотела, чтобы ты показывал…
Действительно?
Лови.
Ты в порядке?
Почему ты остался?
Ты думаешь, люди получают
в жизни то, что заслуживают?
Я не…
Я не знаю.
А ты?
С того момента, как погибла Дженифер,
я в ожидании несчастья.
Что ты имеешь в виду?
Я не знаю.
Наказания, может.
Вселенской справедливости.
Я не думаю, что Вселенная
устроена таким образом.
Особенно, когда
никто не виноват,
ты только причинишь вред себе
с таким комплексом вины.
Возможно, мне было бы лучше,
если бы кто-то просто наорал на меня?
Сказал бы мне, что я плохая.
Если тебе это нужно,
то я буду счастлив сделать это для тебя.
Хотя, думаю, ты
уже себя достаточно наказала.
Нам уже домой пора, да?
Нет, подожди, пожалуйста.
Лоррейн, я понимаю, тебе трудно,
но твое состояние слишком затянулось.
И, возможно, они еще могут пригодиться.
Я знаю, извини.
Я знаю.
Сегодня на меня нашло, но может мы…
С момента, как ты вернулась домой,
ты живешь прошлым.
Я не знаю, что еще сделать.
Ты должна смириться с утратой.
Здравствуй, Гил.
Привет, Говард.
Я могу поговорить с твоей дочерью?
Фил?
Да, да. Я ее сейчас позову.
— Сара, дорогая?
— Итак, как семья?
Семья в порядке,
Спасибо, Гил.
А твоя?
— Все в порядке, спасибо.
— Хорошо.
К тебе пришли.
Сара.
Здравствуйте.
Я могу
поговорить с тобой?
Говард, есть проблемы?
Не надо, папа, все в порядке.
Мама, пожалуйста.
Ты разговаривала
с моей женой?
Я попросила ее помочь
мне подобрать шкатулку.
Что бы потом она могла
ее отреставрировать.
Ты считаешь, что это было разумно?
Я не хотела…
Я не хотела причинить
какой-либо вред.
Я не хотела…
К сожалению,
ты причинила вред.
Ты затронула
некоторые воспоминания, которые
мы с большим трудом
старались забыть.
Я сожалею.
Я очень рад,
что ты сумела все это пережить,
но для Лоррейн
просто увидеть тебя
причиняет страдания…
Поэтому я прошу тебя,
держись от нее подальше,
пока ты дома, хорошо?
Хорошо, но мы живем
напротив друг друга…
Да, но…
просто оставь ее, хорошо?
Итак…
—Зачем он приходил?
— Ни зачем.
Ну да, ни зачем.
Хорошо.
Мне нравится, как вы переделали настил.
Отлично выглядит.
Ты такая же, как и твоя мама.
Ловко уходишь от разговора.
Пап, давай не будем
говорить об этом. Хорошо?
Сара…
Говард Мороси уже много лет
не пересекал улицу.
Почему ты не можешь быть
просто счастлив потому
что я приехала? Как мама.
Я счастлив, что ты дома.
Но как я могу вести себя,
как будто ничего не случилось?
Притвориться, что ты просто
приехала погостить,
и не задавать вопросов?
Хорошо, слушай.
Я…
Послушай, я спросила ее, не поможет
ли она мне найти антикварную шкатулку.
Ее муж считает, что этого
не надо было делать.
Помимо всего прочего,
это не имеет значения,
так как она не заинтересовалась.
Хорошо.
Ты себя нормально чувствуешь?
Да.
Ты посещаешь психоаналитика в Чикаго?
Папа.
Ты обещала мне, что
когда ты не сможешь
контролировать ситуацию…
Давай не будем говорить об этом.
Привет, мам.
Привет.
Ты можешь выписать чек
на оплату проката берета и мантии?
— Конечно.
С удовольствием.
Сколько?..
Шестнадцать долларов?
Да.
А бабушка с дедушкой приедут?
Конечно.
Они не пропустят этого
ни за что на свете.
А ты придешь?
Или ты снова планируешь мигрень?
Джон…
Джон пойдем, мы уже опаздываем.
Хорошо, дорогая.
У тебя температура…
Возможно, солнечный удар,
Возможно, ничего серьезного.
Но я вызову доктора Мюррея,
если ты хочешь.
Нет, мам. Я