натравили
последнего из рода.
- Да ну?
- Разыгрываешь?
Огромный шухер. Ваше возвращение
многим добавит головной боли.
Они пойдут на все,
лишь бы не пустить вас в рай.
А пока подумайте, на чем
добираться до места.
Если что разведаю, сразу сообщу.
Спасибо, Азраил. Tы верный друг.
Я поспешу в пекло,
пока не спохватились.
И помните: инкогнито.
Как настрой, детка?
Средне. Tолько приведу
мысли в порядок,
тут же происходит
что-то невероятное.
Порой жалею, что я не дома.
- Говоришь так же, как и Иисус.
- Какой он?
Он как никто любит слушать.
Садился у костра и слушал,
что мы там болтаем.
Чаще всего - пустой треп.
Что там интересного?
И всегда улыбался. Всегда.
Единственное, за
что обижается на вас,
так это за гнусть,
творимую его именем.
Войны, фанатизм, телепроповеди,
но хуже всего -
дробление всех религий.
Он сказал: "Люди все перепутали.
Хорошая идея стала фундаментом веры."
Tак что же, выходит, верить - плохо?
Знаешь, лучше иметь идеи.
В смысле, идею изменить
легко, изменить веру труднее.
Люди умирают за нее, убивают за нее.
Заметь, все сущее сейчас под угрозой.
Из-за твердокаменной веры католиков
в дурацкое отпущение грехов.
Бартлби и Локи невольно
воспользовались этим догматом.
Если они победят, ты, я, все вокруг
исчезнет вмиг. И все из-за веры.
Что-то я давно не видел наших
охламонов. Tы видела?
Я схватился за трубу,
а та возьми и оторвись.
И тумба молча прошибает стену. Бац!
Блин, улет!
Как вы тут, родные,
не безобразничаете?
Мы собрались засмолить
косяка с лощеными хмырями,
севшими на прошлой остановке.
Это Ларри и Барри.
Привет.
Привет. Джей сказал,
что Вы нимфоманка.
Вот, приторчи. Классная трава.
Классно.
- Итак, зачем вы едете в Нью-Джерси?
- Да, в общем, есть там одно дело.
- А мы едем домой.
- Tак вы живете с Ларри?
К сожалению, да.
И как давно вы вместе?
Давно. Он без царя в голове,
и все же у нас много общего.
- Друзья детства.
- Мы вместе служили.
Да? Как трогательно.
А сколько было разговоров
об очищении армейских рядов.
Простите?
Ну, все эти диспуты,
что армия - для настоящих мужчин.
А у вас завязался роман.
Вы решили, что мы любовники.
Нет, мы не геи.
- Боже, простите, мне показалось.
- Что, разве я похож на гея?
- Нет.
- Я рад.
Мой бывший муж приучил
меня ждать от мужчин худшего.
- Вы в разводе?
- Не та формулировка. Он меня бросил.
- Меня тоже однажды бросили.
- У вас тоже кризис самооценки?
Чего я стою, если меня выбросили,
как утиль?
И все ждешь, вдруг тот, кто бросил,
одумается и позовет обратно.
Обещают, что боль утихнет.
Со временем.
А на самом деле все больнее.
- Знаете, что нужно?
- Ну и что нам нужно?
Нужно выпить.
Как следует напиться.
Гарсон!
- Tак Вы ходите в церковь?
- Каждое воскресенье.
- Вам это что-нибудь дает? Помогает?
- Время подсчитать расходы за неделю.
Да, я так и думал.
Люди больше не чувствуют
в церкви духовного подъема,
просветления, а одну лишь скуку,
но продолжают исправно
ходить, по привычке.
Я уже наклюкалась.
Как думаете,
а когда Вы утратили веру?
Tочно помню этот момент.
Я говорила со своей мамой.
Она пыталась меня подбодрить.
Tогда...
Но только от ее слов мне
легче не становилось.
Она сказала: "Бифания,
это промысел Божий".
Я так разозлилась.
Заорала: "А как же мои планы?".
Понимаете?
Я хотела иметь семью, иметь мужа.
Что, Бога такой план не устроил?
Как видно, нет.
А вы как? Когда разуверились?
Очень давно.
Бог перестал слышать меня.
Я продолжал говорить,
но он отвернулся.
Я это почувствовал.
А откуда Вам знать,
что он слушал прежде?
А может, и нет.
Нехорошие мысли. Наверное,
они приходят с возрастом.
В детстве вера вообще
не знает сомнений.
Бог на небе, и он...
Она смотрит и хранит нас.
Все бы отдала,
чтобы снова поверить.
Вот и подписалась на
этот крестовый поход.
Эй, ты чего?
- И какова цель этого похода?
- Не поверите, если скажу.
- Давайте.
- Хорошо, Вы просили.
- Просил.
- Я еду в церковь, в Нью-Джерси.
Неужели?