не хочешь уезжать домой?
Везде война, Ваша честь.
С меня достаточно.
Красная Гвардия и Белая Гвардия,
с этого старого человека достаточно.
Ваша Честь вы своего рода джентльмен.
И медсестра своего рода леди.
Закончили?
Почти.
Через пару недель вы будете
вместе со своей маленькой девочкой.
Если я смогу попасть на поезд.
Больше всего на свете
я хочу быть с Катей.
Да, конечно.
Но, пора расставаться, как ни жаль.
Жаль.
Действительно жаль.
- Ну, хоть провели здесь
какое-то время. - Да.
Это, должно быть, был прекрасный дом.
Вы так не думаете?
Что вы собираетесь делать?
В Градове?
Да.
Со мной все будет в порядке.
По крайней мере,
мне хочется так думать.
Все еще впереди.
Что вы будете делать?
Предполагаю,
что я вернусь в госпиталь.
Смешно представить Вас там.
Я всегда проезжал мимо него
по пути в школу.
Вы уедете в Москву?
Из Градова?
Ну, если только найдется человек,
который будет о Вас заботиться.
Конечно, если бы это было так,
я бы умер от зависти.
Живаго, нет.
Дорогой, не надо, пожалуйста!
Теперь посмотри, что я наделал
из-за тебя.
Мы с тобой вместе уже 6 месяцев,
в дороге и здесь
и я не хочу, чтобы Вы
обманывали Тоню.
Я не хочу, чтобы вы говорили
про меня неправду.
Вы понимаете это Юрий?
Вы все понимаете.
Пойдемте, товарищи!
У нас мало времени.
Идем домой, на Курилы?
Домой, Ваше превосходительство?
В Петроград.
Я присоединюсь к Красной Армии.
А как насчет вашей жены?
Иногда, товарищ медсестра,
женщины могут подождать.
Правильно!
До свидания, доктор.
Хотите совет?
- Еще разок подумайте.
- Это верно.
Изменитесь сами!
До свидания, Дуринев.
До свидания, Ваша Честь.
Прощай Андрей.
Прощай Семен.
Я никогда не забуду Вас, Ваша Честь.
Никогда!
Прощай, Живаго.
Прощай. Спасибо!
Пиленко.
Прощайте, братья!
Врач - джентльмен.
Правильно. Этим все сказано.
Он хороший человек.
Бог любит хороших людей.
Юрий!
Это товарищ Ёлкин, наша местная
делегация. Он живет здесь.
Привет.
Добро пожаловать.
Товарищ Капругина -
Добро пожаловать.
Это мы рады Вас видеть, товарищ.
Товарищ Капругина председатель
местного комитета.
- Да.
- Ваши документы?
О, да.
Я сам подписался.
Святой крест?
Что?
- Госпиталь Святого креста. Это...-
- Вторая реконструкция госпиталя.
Хорошо, это надо переиначить.
Немедленно придите на место работы.
Да. Мне кажется, это сыпной тиф?
Это все слухи, товарищ.
В нашем городе нет тифа.
Ну, это хорошие новости.
Зайду завтра.
Когда вы начнете работать,
Вы получите продовольственную книжку.
Я всегда работаю.
Что-то не так?
Нет, все хорошо.
Здесь места хватит на 13 семей.
Да. Это предложение хорошее, товарищи.
Даже больше - справедливое.
Справедливо, Тоня.
Почему это так смешно звучит?
Хорошо быть дома?
Саша?
А кто еще?
Это твой папа, Саша.
Саша!
Саша!
Капризный мальчишка!
Не говори так.
Могу я войти?
Смотри внимательно.
Закурю последнюю половинку
от последней сигары в Москве.
Хорошая еда?
- Очень.
- Расскажи что-нибудь.
Это было очень вкусно, Тоня.
Да ну что ты.
Она хранила этот кусок
салями несколько месяцев..
Так ведь, дорогая?
Я обменяла его на часы.
Она просто чудо. Кофе, смею заметить.
Прекрати, папочка. Ничего особенного.
Ты написал стихи?
Немного.
Что-нибудь хорошее есть?
Думаю, да.
Могу я взглянуть на них?
Да, конечно.
Что случилось с
медсестрой Антиповой?
Твои письма почти полностью
в рассказах о ней.
Да, полагаю, что с ней все в порядке.
Это та девушка, которая стреляла
в друга Комаровского?
Да, папочка. Ты же знаешь это.
Она отправилась домой к своей
маленькой девочке.
- О, получается, мы ее не увидим?
- Нет.
Какая жалость!
Прощание - наслаждение плоти.
Вот чего я никак не могу понять,
так это то,
как мы собираемся
выжить здесь зимой.
Вы не имеете права.
Как депутат Советов, я ...
Это дает тебе власть, а не право.
Это понятно, знаете ли.
Примите это к сведению.
Вам надо было вызвать дежурного врача.
Я хочу сделать это без шума.
Почему, это что, тиф?
Я заберу его