фильм Ричарда Раша
Брюс Уиллис
Джейн Марч
''Ц В Е Т Н О Ч И''
Где?
Проклятье!
Нет!
Мы так поступаем.
Как поступаем?
Фантазируем. У нас ограниченный взгляд
на вещи. Мы многое придумываем.
Не понимаю, о чём вы.
Вы придумываете себе врагов,
чтобы преодолеть себя самих.
Придумываете богов,
чтобы защитить себя.
Что за унылый у вас взгляд на жизнь!
Вы считаете, что у вас есть друзья, но
в мгновение они исчезают, не прощаясь.
Вы остаётесь одна, и мне интересно,
кого ненавидит Мишель на этой неделе?
Я пытаюсь вспомнить и не могу.
- Не могу. Знаете почему?
- Нет. Почему бы вам не сказать мне?
Взгляните в зеркало, Мишель.
В какое зеркало, в это?
В любое зеркало. Расскажите,
что вы видите.
Я вижу...
...Ваше отражение через моё плечо.
Я не вижу...
...Ничего такого,
что бы мне нравилось.
Думаю, в настоящий момент я
предпочитаю вид снаружи, вообще-то.
Мишель! Мишель!
Граждане, не подходите, не подходите!
Назад!
Возвращайтесь в свои машины!
Мишель.
О Боже!
Самая красная кровь, которую я видел.
Она растеклась вокруг её зелёного платья.
А потом красный цвет
начал постепенно исчезать.
Бедный Кэпа, ты здесь для того,
чтобы я пожалел тебя?
Откуда Зигмунд Фрейд взял, что меня
не волнует цвет крови моего пациента?
Я несколько удивлён,
что это произошло с тобой.
Ещё бы. Ты всегда считал меня
жестокосердным сукиным сыном.
Безусловно, здесь что-то ещё.
Отвергать красное -
значит отвергать эмоции.
- О, да. - А это, как ты знаешь,
может быть очень опасным.
Да, да, я знаю, что опасно.
Знаю, что во мне что-то сломалось.
И понадобится время,
чтобы это восстановить.
Ты хороший психоаналитик.
Сколько нужно времени такому человеку
как ты, чтобы простить себя?
Мы увидимся, когда я
вернусь из Лос-Анджелеса.
Не стоит сбегать из-за неудачи
с одним пациентом.
А я и не сбегаю, Ларри. Это всего лишь
короткая поездка в Лос-Анджелес.
Кроме того, я не могу сбежать.
Это всё равно здесь.
Я еду по делу. А голову
я беру с собой.
Леди и джентльмены,
добро пожаловать в Лос-Анджелес.
Пожалуйста, оставайтесь на своих
местах до полной остановки самолёта.
- Это унылый корабль.
- Так.
33 и 3.
Это 4, 45...
- И 5...
- 38, 14, 33.
13.
- 49.
- Кейси, ты такой прохвост.
- 14.
- Оставь его в покое.
- 7, 9...
- Кларк. Кларк.
- Да?
- Ты читал сегодняшнюю газету?
- Нет. - Мне просто интересно,
сколько в ней страниц было.
О Боже, я попал прямо...
16, 4, 47.
- Меня беспокоит, что он опаздывает.
- Я не говорю чепухи.
- Я тоже. Почему нет?
- Потому что отец оплачивает его лечение.
Ну, мой покойный муж
тоже платил за меня.
Невероятно.
Думаю, нам следует начать. Кларк.
- Эй, Боб!
- Господи.
- Привет, Билл. Как поживаешь?
- Хорошо. Ты в порядке?
Извини, что опоздал. Затор на шоссе.
- Мы как раз собирались начать.
- Ну так я подожду тебя на улице.
- Почему бы тебе не присоединиться к нам?
- Это мне сейчас менее всего нужно.
- Билл, ещё одно мнение для меня
было бы полезным. - Нет, послушай, я...
Это мой друг и коллега
Билл Кэпа из Нью-Йорка.
Почему бы тебе не сесть там, Билл?
Я думаю, это может быть
интересно для вас и для него...
...если он посидит на одном
из наших занятий.
Вы специалист в какой
области психиатрии?
- Бихевиорист.
- Квалификация?
Такая же, как у Боба.
Мы вместе учились в колледже.
Затем выдержали испытание в
психиатрической лечебнице как интерны.
- Никто не обидится, если вы
скажете ''нет''. - Нет, Боб.
- Боже.
- Нет, но...
Никто не возражает.
Я Сандра.
- Как поживаете, Билл?
- Отлично, Сандра. Спасибо.
- Медицинская степень?
- Нет.
Я психолог и психоаналитик.
Я не психиатр.
Доктор философии Нью-Йоркского
университета.
Это замечательно.
Итак, Билл и Боб, лечение на пару.
Почему бы нам не представиться для начала
и не сказать пару слов, почему мы здесь.
Как мы здесь себя ощущаем.
Меня зовут Бак.
- Как это мужественно с твоей стороны.
- Моя реплика не имеет рода.
Сандра. Сандра, почему бы
нам не начать с тебя?
Хорошо.
Моё имя