надрать тебе зад.
Нет, не стоит.
Хочешь секрет.
Ты многому научил меня.
Я люблю тебя, дружище.
Увидимся.
Дальтон?
- Уже поздно.
- Я пришла поговорить.
Нет.
Ты пришла просить меня, чтобы
я уехал.
Дальтон, я беспокоюсь о тебе.
Ты не знаешь его.
Дерьмо собачье!
Я знаю, кто такой Бред Весли.
Я встречался с такими людьми
много раз.
Они воруют до тех пор, пока
кто-то не ограбит их.
Его все боятся.
- Но ты его остановишь (?)
- Бред Весли достал меня.
Зря он нарвался.
Знаешь, док, я никогда не проигрываю.
Ты намерен победить? Зачем?
Ты же пляшешь под их дудку?
Не думаю.
Думаешь, ты защитишь жителей
от Весли?
А кто защитит их от тебя?
Эммет!
Эммет?
Эммет, ты жив?
Я буду в порядке, если ты
оставишь меня в покое.
( Ревет двигатель )
- Готовься к смерти.
- Ты идиот.
В тюрьме я таких как ты трахал.
Черт...а я думал, что ты ангел
во плоти.
Пошел ты.
Аах!
( Хруст )
- Аах! Аай!
Я убью тебя старомодным способом.
( Выстрел )
Аах!
Весли!
Весли!
Весли!
Пошел ты!
( Звонит телефон )
- Слушаю.
- ( Весли ) Доброе утро.
Сегодня решающий день.
Вейд...или Элизабет?
Что?
Один из них умрет.
Кто же это будет? А?
Ты псих.
Надо бросить монетку.
Секундочку.
Весли!
Дальтон...
...я с радостью рассказал бы тебе.
Весли...
Гаррет, Господи.
( Хрипит )
Сюда.
- Ты в порядке?
- Ага.
Их было трое.
Они сказали, что мне повезло.
Надо найти Элизабет.
Поехали.
Нет, останься здесь.
Выпей пива, я скоро вернусь.
Эй.
Если победит Весли, мы уедем
отсюда.
Дружище.
- Где Доктор Клей?
- Она в рентген кабинете.
( Открывает двери )
- Собирайся, мы уезжаем.
- Я никуда не поеду с тобой.
Поедешь!
Нет.
Док...
...он псих.
А ты?
Убирайся.
Проснись, приятель.
Мы уезжаем.
Я же просил не напиваться.
Помнишь ту блондиночку? Класс!
Вон он.
Приготовились!
Найдите этого ублюдка.
Картер!
Черт!
Опять.
Ненавижу этот город.
Господин Весли!
- Вы просто созданы друг для друга.
( Хруст )
Дальтон, это мой трофейный кабинет.
Здесь не хватает твоей задницы.
Зачем весь этот цирк?
Ты пришел отомстить за друга?
Этого старика?
Это называется милосердное убийство.
Я вытащил его из нищеты.
Теперь ты не сердишься на меня?
Ты убил Джимми.
Он был лучшим бойцом.
Ты убил всех моих ребят.
Выходи, Дальтон.
В этом городе нам обоим хватит
места.
Давай поговорим.
Ааа!
Дальтон, я думал, что с тобой
будет интересно сразиться.
Но у меня нет времени.
( Открываются двери )
Нет!
Все кончено!
Ааах!
Это наш город, не забывай об этом.
( Сирена )
( Воет сирена, визжат покрышки )
- Бред, ты где?
- Шериф, они здесь.
Ладно, кто расскажет, что
здесь произошло?
Я ничего не видел.
- А ты, Пит?
- Нет, ничего.
Ред, ты что-нибудь видел?
Ничего.
А ты, Тинкер?
На меня упал полярный медведь.
Выбеги в поле
Жди меня
В твоих глазах огонь
И улыбнулась ты
В камине
Сожгла ты все мои письма
У тебя было время подумать
Немного
Я прошел две сотни миль
Прости меня
Все кончено
Луна сияет высоко
Не важно кто кого любит
Ты любишь меня, а я тебя
Да, да, да
Когда наступит ночь
Когда наступит ночь
Когда наступит ночь
И упадет прохлада
Я вижу тебя
Тебе больно и обидно
Ты в печали
Вчера ты рисковала жизнью
Но сегодня
Ты спасена
Я не смогу тебе ответить
Зачем я должен лгать тебе?
К тебе придет любовь
Она понравится тебе
Эй, эй!
Когда наступит ночь
Когда наступит ночь
Когда наступит ночь
И упадет прохлада
Да, да, да
На веки
Я запомню
Леденящий душу ветер
Что воет в сердце у тебя
Мы встретимся еще
В твоих мечтах
Когда наступит ночь
Когда наступит ночь
Когда наступит ночь
И упадет прохлада
Да!
Когда наступит ночь
Когда наступит ночь
Когда наступит ночь
И упадет прохлада
Титры подготовила: Лена Лагойко