сейчас вернусь.
Ну, как, нравится?
Как дела, дружище?
Не лезь не в свое дело.
Хочешь подраться, импотент?
Хотел бы я взглянуть на твой член.
Черт!
Черт, больно?
Там дерутся!
( Смеются )
- Эй, все под контролем.
- Я знаю.
- Рад видеть тебя.
- Я тоже.
- Кто это?
- Господа, Вейд Гаррет.
- Черт побери.
- К вашим услугам.
Морган, рад видеть тебя.
Куда мы приехали?
Я хочу познакомить тебя кое с кем.
Ого.
- Мне казалось, что ты в порядке.
- Так и есть.
Я так и знал.
Привет.
Привет.
1975, Альбукуэрк.
Я держал в руках бутылку Джек Дениэлс.
Зря я туда приехал. Я был в
стельку пьян.
Я разбил парню голову.
У тебя остался шрам.
О, я сейчас вам покажу такой шрам,
док.
- Женщина?
- Парень!
- Могу я вас пригласить на танец?
- Конечно.
- Который час?
- Уже полдень.
Хорошо, поехали, пообедаем
куда-нибудь.
Твоей девушке не хватает
романтики.
- Он не шутит.
- Поехали.
Тогда вперед.
Вот так.
( ''Все мои бывшие живут в Техасе''
поет Джордж Стрейт )
- Все мои...
- Бывшие живут в Техасе
Да.
Смотри не усни.
Все мои бывшие живут в Техасе
Поэтому я обосновался в Теннеси...
Сейчас вы, наверное, расскажете,
какой ваш друг замечательный?
Вряд ли.
Я скажу, что вы мне жутко нравитесь.
Эй! Все его слова лживы,
не слушай его.
Но я обосновался в Теннеси
Он все врет.
Благодарю, док.
Извините, господа.
Она хороша.
Тебе повезло.
В чем дело?
По-прежнему живешь воспоминаниями?
Мы далеко от Мемфиса.
- Забудь.
- Черт!
Он не станет преследовать тебя.
Не могу поверить, что ты
до сих пор боишься.
Отнесись ко всему...философски.
Выброси из головы.
Ты ведь знаешь...
Эта девушка...
...не говорила тебе, что
была замужем.
Говорила?
Когда в тебя целятся, есть
два выбора.
Умереть или убить придурка.
Я не хочу прерывать вечеринку,
но у меня через час начинается
смена.
- Да.
- Я покину вас ненадолго.
- Вы что, не устали?
- Я высплюсь на том свете.
Спасибо за танец.
До встречи.
( Сирена )
Дальтон, магазин Реда горит!
( Кричат )
Мы ничем не сможем ему помочь.
Спасибо.
Здесь как в морге.
Сыграй-ка, Элвис.
Пригласите сюда пожарных.
Я угощу их выпивкой.
Они рисковали своими жизнями,
чтобы спасти этого неудачника Реда.
Я просил сделать взносы в
городскую казну, все, кроме
него выполнили мою просьбу.
Станцуй нам крошка.
Элвис, пошевели яйцами.
( Играют )
( Люди свистят и кричат )
Если завел себе животное,
води его на поводке.
Ты прав. Джимми!
Мне кто-нибудь нальет?
Ты!
Давай, старик.
( Выстрел, крики )
Ладно, повеселились и хватит.
Все напрасно, Дальтон.
Поехали, ребята.
Ты покойник.
Новый город, но история повторяется?
Налей мне пива.
- ( Ред ) Я долго умолял его.
- Ред, мы поможем тебе.
Мы могли бы отстроить все заново.
- Нет.
- У тебя есть страховка?
20 лет я наблюдал, как Бред
обогащается за наш счет.
- Ты смог бы доказать, что он
поджег магазин?
- Кому?
Он купил полицию и шерифа!
Я позвоню своему другу в
Спрингфилд, он работает в ФБР.
Ты намерен бороться с ним?
Здесь есть только один человек,
которому ты должен что-то доказывать.
Это сам Весли.
Ты напугал его вчера.
Бред Весли ничего не боится.
Но прошлой ночью он не на шутку
испугался.
Нет.
Дальтон, Весли снова что-то задумал.
Ты заврался.
И стал алкоголиком.
Гари, чего ты ждешь? Жми на газ!
Нет! Нет! Нет!
Стойте.
( Смеются )
Боже мой!
Да!
Бред, что с тобой? Ты с ума сошел?
Он бродяга. Зря ты спуталась с ним.
Он здесь не при чем.
Элизабет, пусть он уезжает из
города...
...в противном случае...
...он умрет.
Я не собираюсь сидеть и
ждать у моря погоды.
Строденмайер.
Никогда бы не подумал, что ты
способен предать меня.
Это мой город.
Не забывайте об этом.
Поехали, Джимми.
У тебя есть страховка?
Итак, дружище.
Похоже, нас обставили?
Давай уедем из города.
Еще есть время.
Ты можешь ехать, когда захочешь.
Черт.
Пошел ты.
- Не делай этого.
- Хватит указывать!
Хочешь ехать, уезжай. Оставь
меня в покое.
Ты прав.
Я не должен указывать тебе.
Может просто