себя возомнил?
(свист,
возгласы одобрения)
Поразительно!
Он думает, что говорит
истину, а между тем
всё, что он говорит -
это долбаное враньё!
Каждое его слово!
Все считают его таким радикалом.
А он попросту козел хренов.
- Он только и делает, что...
- Ты в порядке?
- Ну, да.
- Сядь. Успокойся.
Ты слыхала про
Бабушку Смерть?
Кого?
"Философия Путешествий
во Времени"
Что это?
Это она написала.
Я--
Мне видится всякое...
Типа, всякой
жуткой фигни.
А в этой книге
есть главы, в которых
описывается то же самое,
что я видел.
Не может же это
быть просто совпадением.
(Д-р Моннитов):
Каждый корабль путешествует
в пространстве-времени
вдоль вектора -
центра его тяжести.
Вроде копья.
Не понял?
Вроде копья, выходящего
из твоей груди.
Х-м-м... Ну да...
И для того, чтобы этот корабль
путешествовал во времени,
он должен отыскать портал,
или в данном случае - тоннель--
А могут эти порталы--
А могут эти порталы появляться
где угодно и когда угодно?
Думаю, такое
крайне маловероятно.
Нет. По-моему, то,
о чем ты говоришь - это...
проявление сил Всевышнего  .
Если Бог контролирует время,
тогда всё предопределено.
Я что-то не понимаю этого.
Всякое живое существо
следует по начертанному пути.
И, если бы можно было увидеть
свой путь или канал, тогда
можно было бы и заглянуть
в будущее, да?
То есть это как бы форма
путешествия во времени.
Ну, здесь ты сам себе
противоречишь.
Если мы в состоянии
воочию видеть
проявление наших судеб,
тогда нам тем самым
дается возможность
обмануть избранную
нами судьбу.
И тот простой факт,
что такой выбор существует,
привел бы к концу
всех предопределенных судеб.
А если путешествовать
в пределах Божьего канала?
Хм-м...
Я не могу дальше продолжать
этот разговор.
- Почему?
- Я могу потерять свою работу.
Хорошо.
(смеется)
(Фрэнк):
Теперь ты знаешь,
где он живет.
(Д-р Турман):
И они "вырастают" из
нашей груди...
солнечного сплетения?
(Донни):
Точно так, как она описала
в своей книге, -
они шныряли туда-сюда
и "принюхивались".
Словно они--
словно они рабочие,
привязанные к каждому из нас.
Они совсем--
они как будто жидкие...
Я пошел за своим...
в спальню к своим
родителям.
И что ты там нашел?
Ничего.
(Донни):
Поэтому мы называем их
Г-М-В
(Гретхен):
Генераторы младенческих
воспоминаний
Идея в том, что вы покупаете
такие очки своему младенцу,
и они потом ночью спят
в этих очках.
(Гретхен):
А внутри этих очков
показываются фотослайды.
И на каждом снимке -
нечто прекрасное и успокаивающее,
всё, что родители захотят
туда поместить.
И какой эффект, по-вашему
это окажет на младенца?
Ну...
дело в том, что никто
не помнит своего младенчества.
Все, кто говорят,
что помнят, лгут.
Поэтому мы думаем, что это
поможет развить память
о более раннем периоде.
Да.
А вам не приходила мысль о том,
что темнота может быть нужна
младенцам?
Что, может быть, тьма - часть
их естественного развития?
- Нет.
- М-м-м...
(щелкает пальцами)
Да.
А что если родители
всунут туда картинку Сатаны?
Или там, мертвецов?
Такого типа хрень.
Ты бы стал такое показывать
своим детям?
Ну, а как же...
разве твой папашка, типа,
не потыкал твою мамулю?
(издает скрипучие звуки)
Вон из класса.
(звонок с урока)
Гретхен!
Я прошу прощения.
Гретхен,
мне жаль, что они...
Они просто--
Два на "Зловещих
мертвецов", пожалуйста.
Это будет $2.
(медленные удары)
Зачем ты носишь этот
дурацкий костюм кролика?
А зачем ты носишь этот
дурацкий костюм человека?
Сними его.
Что это такое
с твоим глазом?
(Фрэнк):
Прости меня...
Почему тебя
называют Фрэнком?
Так называли
моего отца...
и отца его отца.
Фрэнк?
Когда всё это
прекратится?
Ты уже должен
знать это.
(усмехается)
Внимательно
смотри на экран
Я хочу кое-что
показать тебе.
Ты когда-нибудь
видел портал?
(бой часов)
Сожги его дотла.
(играет музыка)
Итак, девочки...
Я хочу, чтобы вы
сконцентрировались.
Провал - это
не вариант.
И, Вифания, если к