случилось
с твоим домом?
-Никому нельзя.
-Это МОЙ дом.
-Я сказал--
-Да это МОЙ дом!
Всё в порядке.
(Репортер):
Новости 6-го канала
Мы только что прибыли
на место происшествия...
Ну-ка, погоди...
Вот твой брат.
Он упал в твою комнату.
Эй, поосторожнее там!
Г-жа Дарко,
я - Боб Гардэнд.
Я из F.A.A.
-Откуда?
-Из F.A.A.
Мы бы хотели поговорить
с вами и вашим мужем наедине.
-Наедине?
-Прошу вас.
(Роуз):
Хорошо.
И вот здесь.
-Пожалуйста.
-Хорошо.
Мы подготовили для вас
место в отеле.
Поспите пока немного,
а мы тут со всем разберемся.
-Замечательно.
-Спасибо вам.
(Эдди): Дети, давайте,
все едем в отель.
Они не знают, откуда
эта штука взялась.
(Пожарник №1):
Хорошо. Вот так!
Да оставь это.
(Пожарник №2):
Ага. Просто пытаюсь сдвинуть.
(Репортер): Представители местных
и национальных транспортных служб
приступили к масштабным поискам
(Эдди): Фрэнк Фидлер...
... несмотря на то, что
ни у одного самолета не...
(Эдди): Помнишь его?
По школе...
(Репортер): F.A.A. продолжает
скрывать все подробности
...происходящих событий.
(Эдди): Он погиб.
(Репортер): Двигатель, который,
похоже, оторвался от...
(Эдди): По дороге на
школьный бал. Помнишь?
О нем сказали, что он
просто был обречен.
Господи.
То же самое могли бы сказать
и о Донни.
(... выпуск новостей продолжается)
Если он упал с самолета,
то что тогда стало
с этим самолетом?
Они не знают, Саманта.
(Роуз): Г-жа Фармер подвезет
тебя домой после занятий.
-Пока, мамочка!
-Пока, милая.
(Роза):
Донни, удачи.
О, Господи!
Ну, рассказывай всё.
-Мне не разрешают
рассказывать об этом.
-О, Боже мой!
-Привет, Черита.
-Саткнись!
Дарко обманывает смерть!
Ты, типа, теперь
знаменитость.
Я тебе зиллион раз звонил.
-Где ты был?
-Мы остановились в отеле.
Мой отец сказал,
что видел тебя
на поле для гольфа.
Что, опять бродишь
во сне, дружок?
Не хочу об этом
говорить.
(2-й парень):
Ну, раз ты теперь знаменитость,
непременно надо курнуть.
Знаешь, что будет,
если ты маме с папой
заложишь про это, Сэм?
Ты выбросишь Ариэль
в мусорник.
И еще как выброшу.
(Школьница):
Безобразие.
(1-й школьник):
Эй, Черита,
сигаретку дать?
-Саткнись!
-Саткнись!
Вали в свой Китай, сука!
Да оставь ты ее в покое.
(1-й школьник):
Ништяк дрянь, да?
(Донни):
Да сигарета как сигарета, блин.
(звон колокола)
## Мне хотелось быть
с одной тобой
И говорить о погоде
Но я могу видеть
традиции
Идущие вразрез
с твоим детским личиком
Тебе не избежать
моего внимания
Ты держишь дистанцию
через систему прикосновений
И нежных уговоров
Одной ногой стоя
в прошлом
И сколько же всё это
будет продолжаться?
Нет, нет, нет.
Разве у тебя нет амбиций?
Ты держишь дистанцию
через систему прикосновений
И нежных уговоров
Я заплутал
в плену восхищения
Как я могу настолько
нуждаться в тебе?
Ах, ты же попросту
тратишь моё время.
Ты просто, просто, просто
тратишь моё время
Что-то происходит -
и вот я вверх ногами.
Я никогда не замечаю,
Пока не встаю
вверх ногами
Что-то происходит -
и вот я вверх ногами.
Ах, не забирай мое сердце,
не разбивай мое сердце
Не- не- не-
отбрасывай его
Перед моим
внутренним взором
Маленький мальчик
маленький человечек
Забавно всё же,
как время
летит... ##
"В газетах появятся
заголовки.
Даже банды из взрослых,
заправляющих ставками на рестлинге
и уличные торгаши
с уважением выслушают
рассказ о том, как был
уничтожен дом Старика-Нищего.
Казалось, план этот
был с ним всю его жизнь,
отшлифовываясь год за годом,
и вот на 15-й год
выкристаллизовался
вместе с болью
полового созревания".
О чем Грэм Грин
пытается сказать нам
в этом отрывке?
Почему эти дети вломились
в дом Старика-Нищего?
-Джоани?
-Они хотели его ограбить.
Джоани, если ты действительно
прочла этот рассказ,
который при своих непомерных
размерах в 13 страниц
не давал бы тебе спать всю ночь,
- ...ты бы знала, что дети...
-(Школьник): Ты - лоханка!
находят в матраце
целую кучу денег,
но они все их