Единственное, что у меня великое, —
опухоль в мозгу.
А я
была ей только в тягость.
Маме.
Она всё повторяла:
"Бедняжка, бедняжка", —
и плакала, как героиня мелодрамы.
Но по правде,
меня это раздражало.
А чему тут раздражаться?
Она переживает.
Наверное...
Но, когда я умру, ей полегчает.
Выйдет замуж, заведёт новую семью...
Какие планы на завтра?
Масато!
Масато!
Масато!
По подозрению в ограблении
разыскивается
безработный 28-летний Аояма Масато.
Позавчера подозреваемый
лёг в больницу на лечение,
но сегодня на рассвете сбежал из неё
и похитил на автозаправочной станции
около 40 тысяч иен.
Затем он ворвался
в здание почтового отделения,
ограбил его и скрылся
в неизвестном направлении.
Полиция сделала вывод, что эти
происшествия связаны между собой,
и организовала поисковую группу.
После совершения этих преступлений,
Аояма Масато скрывается от властей.
По свидетельствам очевидцев,
из той же больницы им была похищена
Я?
14-летняя Сираиси Харуми,
Но есть вероятность, что она
сбежала самостоятельно.
Похитил?
С чего они так решили?
Значит, полиция гонится за нами.
пороком сердца и остеосаркомой,
а потому
покидать больницу для неё
чрезвычайно опасно.
Мы вышли на связь с родителями Харуми.
И сейчас
я очень прошу:
Верните Харуми!
просто верните её нам.
Мама...
Чёрт.
— Прямо!
— Есть!
К лифту!
На лестницу!
Ладно, пойдём!
Сколько выходов с верхних этажей?
Пять пассажирских лифтов
и ещё три грузовых.
Также две аварийные лестницы.
И где грузовые?
В той стороне.
Спасибо.
Быстрее! Бегом!
Прочь.
Простите.
Офицер, офицер...
Это наша машина!
Два дня назад её украли,
и вот она нашлась.
Осторожнее надо быть!
Идём.
Что делать?
А я знаю?
Быстрее! Быстрее!
Залазь, залазь.
Подумать только!
Сбежали на патрульной машине!
Не нужны мне ваши оправдания.
Если так хотите себя обелить,
придумайте что-нибудь получше!
В любом случае свяжитесь с ними
по внутренней линии.
Шустрый же больной нам достался.
Шеф...
То дело с наводкой
на налогового инспектора.
Знаешь, Окосиба...
Микосиба.
У нас сейчас с Аоямой хлопот по горло.
Формально в отчётности нет никаких
противоестественных моментов,
но если проверить принятые заказы,
то у холдинга "К3" явный перебор.
"К3"...
Где печенье?
Печенье?
Скажи, Масато...
Все эти люди — здоровы.
Почему именно мы должны умереть?
Когда попаду на Небеса,
обязательно всё выскажу Богу.
Масато,
как думаешь, для чего
мы с тобой родились?
Никогда не забивал себе этим голову.
Уже рядом.
Море.
Ты же промокнешь насквозь.
Масато?
Масато!
Дайте мне эти таблетки!
Они только по рецепту.
У меня нет времени!
Они нужны прямо сейчас!
Это сильнодействующее средство,
и я не могу просто так его продать.
Но мне надо!
Я заплачу любую сумму.
Дело не в деньгах.
И потом, зачем ребёнку такое лекарство?
Странно это...
Где твои родители? Позвонить им?
Девочка, перестань!
Это же игрушка?
Так, дай его мне.
Дай! Делай как говорят!
Будь
у людей по две жизни, отдала бы.
Но сейчас жизнь заканчивается,
и я не могу!
Сейчас же дай мне таблетки.
Масато...
Масато...
Масато!
Масато!
Масато... Масато...
Масато... Масато...
Харуми...
Ещё не сдох?
Буду через 30 минут.
Киситани! Местную полицию
даже не подпускай!
Печенье.
Масато, ты будешь?
А то закончится.
Бери.
Тебе плохо?
Нет.
Просто устал.
Когда я был маленьким...
...то всюду носился.
Во время бега я думал:
"Ещё немного и хватит".
Я всё ещё пытаюсь бежать.
Даже узнав про смерть,
ничего не изменилось,
и я продолжил бежать.
И может, мне пора остановиться.
Не поедешь к морю?
Зачем ты так говоришь?
Разве не ты говорил мне
не останавливаться и мчаться к морю?
Чем жить на коленях, лучше умереть стоя.
Вы вовремя.
Что там?
Пока никакого движения.
Отойдите правее.
Чего?
Их нет.
Нет? Идиот!
Извините...
Мы уже закрыты.
Где преступник?
Преступник.
Where is преступник?
Ха... "Преступник"...
Что?

------------------------------
Читайте также:
- текст Ядовитый плющ
- текст Американское преступление
- текст Таблоид
- текст Полиция будущего
- текст Девять жизней Томаса Каца