Скорее...
Сюда, сюда.
Что?
Ограбил банк?!
Вообще-то не банк, а почту.
Разницы нет.
Да ничего плохого я не сделал.
Просто показал.
Убери его! Он меня пугает.
Я тебе не верю!
Как этот пистолет, да и вообще оружие,
очутилось в бардачке?
А я знаю? Может, он ненастоящий?
Давай сдадимся.
Извинимся сейчас — и не всё потеряно.
Ты чего?
Ладно тебе, двинули к морю.
Мы не можем!
Не говори так...
Будем такое творить —
нас схватят раньше, чем доедем.
Я хочу поехать, но...
Очнулся.
Не поторопимся — умру в дороге.
Почему ты так сильно хочешь к морю?
Ты же там прежде бывал.
И правда...
Но... знаешь...
...море ведь огромно.
И восхитительно...
Будто... как бы сказать...
Любуешься закатом на берегу...
и вдруг... словно ба-бах!..
Красотища.
У меня... не получится объяснить.
Я
ничего не добился в жизни.
Мне осталось всего ничего,
и я захотел грандиозной концовки.
Вот и всё.
Ясно.
Открой.
Что это?
Печенье?
Да ну!
Отпад!
Снова дар Небес для нас?
Ух, да их как грязи.
Привалило же счастье!
Вот дурак. И чем он думает?
Почему сразу почту не ограбил?
Зачем забрал 30 тысяч на заправке?
Аояма Масато.
Перебивался мелкими подзаработками.
Приводы в полицию...
за 2 кражи велосипедов.
И сразу ограбление банка?
Точнее, почтового отделения.
Абэ!
Узнал что-нибудь о машине грабителя?
Автомобиль зарегистрирован
на холдинг "К3".
Заявление о краже?
Нет. Номер всплыл лишь
на автозаправке.
Эта девочка не тот ребёнок в пижаме?
Родители подали в розыск.
Имя: Сираиси Харуми.
14 лет, школьница.
Последний раз видели в больнице.
В больнице?
Да. У неё врождённый порок сердца,
и недавно он осложнился раком.
И почему Аояма похитил именно её?
Известные родители?
Нет, полагаю, простые офисные работники.
— Киситани!
— Я.
Хорошенько обыщите квартиру Аоямы.
Есть.
Бригада Абэ — в больницу.
Есть.
Накамура — к приятелям Аоямы.
Бригада Юдзавы — следите за машиной.
Киситани!
Прошу. Номер к вашим услугам.
Просто обалдеть!
Да, классная комнатка.
Да, классная комнатка.
И вот так люди живут.
Может, у него какой-то синдром?
Мда... Киситани, что это там?
Алфавитом написаны три буквы.
Даже не знаю.
Не знает он...
Даже если не знаешь, можно
придумать ответ поинтереснее.
Медосмотр?
Шеф!
Вы только посмотрите.
Жил с девушкой?
Вряд ли.
Фу!
И рокеры какие-то...
Да, губил он жизнь по молодости.
Хасэгава.
Отель?
Киситани, из какого-то отеля.
Из отеля.
Да. Так. Я понял.
Да. Разрешите откланяться.
Что узнали?
Они уже близко.
Оплошаем — увольнением не отделаемся.
В смысле?
В каком смысле?
Сколько?
Семь.
А у тебя?
Около двадцати.
Да ладно. За пару-то деньков?
Молчи.
Дай посмотрю.
А ну отдай!
"Перед смертью я хочу:"
Отдай!
"Увидеть море.
Съездить в парк развлечений.
Съесть гамбургер в "Макдоналдсе".
Купить комиксы для взрослых.
Пойти во французский ресторан в платье.
Сходить в салон на маникюр.
Поцеловать классного парня!"
Ого! Поцелуй?
— Вот чего теперь дети хотят?
— Отдай!
В больнице же ты ни с кем
не могла поцеловаться.
Чмок-чмок-чмок.
Отдай, дурак!
Сдохни!
"Сдохни" — плохое слово.
А хочешь выполню?
Не придуривайся.
Я писала про классного парня.
А вовсе не про Масато —
тупого варвара!
Это должен быть добрый и красивый принц.
Таких парней на свете нет.
Заткнись!
Детям этого не понять.
Мужчина может сюсюкаться с женщиной,
но это не по-настоящему.
Обман да и только.
Ну и почерк!
Ты же только ел бифштекс!
Эй-эй...
Стрип-клуб?
"Отыграть концерт в столице".
Бессмыслица.
В моём листке ничего интересного.
Да это у тебя мечты детские.
И ты что, собрался прожить
в два раза дольше меня?
А где твоя мама?
В деревне.
Хочешь повидаться?
Уезжая, я сказал: "Стану великим", —
и вот прошло 10 лет.
Кто захочет видеть такого сына?
Ничего великого я не сделал.
 
[...увидеться с матерью]
Ничего великого я не сделал.
 
[...увидеться с матерью]
 
 
[...увидеться с матерью]
Единственное, что у меня великое, —
опухоль в мозгу.