будет непросто.
- Не расстраивайтесь!
Да! Можете начинать думать
с сегодняшнего дня.
- Нам нужно сделать ещё 50 отрезов!
- Что? Ещё 50?
Глупенькие, покупателю так понравился
рисунок, что он заказал ещё 50 отрезов.
Вы над нами пошутили, да?
Мы хотим попросить вас ещё
немного нам помочь.
Работа тяжёлая, но если нужна
наша помощь, мы согласны. Верно?
- Согласны!
- Только мне надо готовить и мыть пол.
Да, у меня тренировка по кун-фу.
Тогда я помогу, у меня нет дел.
Смотрите. Ребята, подождите
меня немножко, я скоро вернусь.
- Идём со мной!
- Хорошо.
Последняя новинка из Европы,
не проходите мимо.
- Я возьму 2 бутылки.
- Спасибо.
- Зачем ты их купил?
- Я обещал Сакуре,
что куплю ей такой воды,
когда деньги будут.
Фук, как это ты так легко
одолел тех парней?
- Откуда такое мастерство?
- Вообще-то я редко им пользуюсь.
- А кто учил тебя кун-фу?
- Мой учитель, он всё на свете умеет.
- А кто он?
- Он мастер кун-фу!
- Мастер кун-фу? Понятно, но кто он?
- Я же говорю, мой учитель!
А вот и мы!
- Газированная вода?
- Некрасиво братец поступает. Видите?
Нам он воды не купил.
А мы столько для него сделали.
Братец, неужели ты сам
выпьешь всю бутылку?
За кого ты меня принимаешь?
Когда среди туч проглядывает солнце,
я не забываю друзей.
- Это для вас!
- Целая бутылка?
А как она открывается?
Я тоже так хочу.
Подождите! Каждому по глотку!
Запрокидывайте головы!
Воттак, сейчас.
Сакура, попробуй.
Ну что, вам понравилось?
Где ваши манеры?
Прошу, присаживайтесь.
- Что вам подать, госпожа Хо?
- Что-нибудь лёгкое.
С удовольствием. Сейчас распоряжусь.
Садитесь вот сюда.
Итак, вам нужен помощник?
Мне кажется, его не придётся долго искать.
- Вы о нём говорите?
- Рокки Тонг- прекрасный боец.
Он сильный, храбрый.
Из него выйдет отличный помощник.
Я ищу не такого человека.
Вам больше по душе Чоу Шау Йен?
Странно, он ведь проиграл.
Они оба - хорошие бойцы.
Это несомненно!
Дело в его характере.
Такие, как Чоу- редкость.
К тому же он человек принципов.
И доказал это.
Я ценю это качество в людях.
Я верю своей интуиции.
Она меня не подводила.
Я не из тех, чьё доверие легко завоевать.
Но если человек привлёк моё внимание
и расположил меня к себе,
я его не упущу.
Смотрите! Госпожа Хо.
Господин Наката, госпожа Хо,
рад снова вас видеть.
Позвольте угостить вас
стаканчиком вина, почту за честь.
Вино я пью. Но не со всяким.
Вы предпочитаете чай вину?
Нет, я предпочитаю мой чай вашему вину.
Когда-нибудь мы встретимся,
и я вам это припомню!
Ваше здоровье.
- Ты за мной следишь!
- Нет-нет, что вы!
- Вот это да!
- Учитель Шен!
- Учитель Шэн! Это я, Мэй!
- Простите, девушка, вы ошиблись,
я никакой не Шен Вей.
- Я только на минутку.
- Так-так, посмотрим. Вот оно что!
А вы очень красивая девушка!
Смотрите, кажется, там
император едет на верблюде, я его узнал!
Пойдите, взгляните сами.
Учитель Шен!
Я должен узнать, кто он такой.
- Садитесь, учитель, садитесь!
- В чём дело, что происходит?
Что вы ко мне пристали?
- Учитель Шен, я хочу стать вашим учеником.
- Не спеши! Минутку!
Ты, конечно, думаешь,
что я такой милый и приятный,
но на самом деле я злобный рабовладелец.
И вот ещё что.
Я беру в ученики только
способных, искренних,
готовых много тренироваться и знающих,
что такое любовь.
Тогда братец Чоу-
самый подходящий человек.
А вот в этом я не уверен.
Доказательств нет. Хочу сам убедиться.
Можешь доказать, что подходишь для учения?
- Да!
- Что ж, хорошо.
Встань-ка вон туда, на другой край двора.
Ты должен принести мне миску вина,
а потом ответить на простой вопрос.
А ребята будут мешать тебе дойти до меня.
- Вам понятно? Готовы?
- Да!
- Да!
Ну, хорошо. Начали!
Учитель, ваше вино.
- Видите, учитель? У него получилось.
- Да.
Верно.
Кун-фу у тебя неплохое,
и вино ты принёс, как условились.
Но я разбираюсь в винах и не буду
пить что попало! Я тебе не дурачок!
- Это дар от всего сердца!
- От всего сердца?
Ну, если так, скажи, что это за