бойся.
Кусаться не буду...
...без нужды.
- Ты такой же?
- Нет.
Я не человек, но и не зверь.
Те, с кем ты бился, зверьё,
отродье Вильяма.
Так говорят о них.
От человека в них ни следа.
Дикие, не разумные твари.
- Так говорят о них.
- Но они же...
Повиновались тебе.
Да.
Это так.
Эй.
- Ты не должна была приходить.
- Но я пришла.
Любимый, прости.
- Твоя спина...
- Нет, не беспокойся.
Если послушалась
и осталась...
Тогда б ты не была собой.
Твоей вины нет.
Не могу здесь оставаться.
Я должен идти.
Теперь за тобой следят ещё пристальнее.
А кому-то из рыцарей Смерти
нельзя довериться?
К несчастью, они более преданы отцу,
чем мне.
Таннис.
- Таннис нас выдаст.
- Ему известно о нас.
- Откуда?
- Не знаю.
Но раз твоему отцу он не рассказал,
значит, ему что-то нужно.
Соня, выясни, что.
Пустите их.
Янош.
Не у тебя ли богатейший
серебряный рудник на этих землях?
Он не выдержал нашествия, милорд.
Все работники покусаны...
...и обращены в зверей.
Печальная утрата...
...и дорогостоящая.
Ты можешь передать часть рудника мне...
...во владение
за гарантию защиты.
Гарантия защиты?
Мы видели по дороге
одни пожарища.
Прослышали о гибели
барона Каваши и его семьи.
Волки уже у твоего порога.
Так зачем я буду платить дань,
когда ты не в силах
защитить свой дом?
Ты и так обобрал меня до нитки.
Вы слышали молву?
Взгляните в его глаза! Всё точно!
Здесь логово проклятых.
В них не больше человеческого,
чем в тех дьяволах за воротами.
Среди тех дьяволах, как ты нас зовешь,
лучше тот, что тебе знаком.
- Отпусти.
- Конечно.
Кто ещё здесь желает высказаться?
- Давайте.
- Кинь еды этим грязным тварям.
- Окажите в любезности.
- Пусть попируют.
Словно собаки.
Мы не животные.
Задумайтесь, вы, что этого хотите,
потешать их?
Как псы.
Скулить под хозяйской плетью...
...и вгрызаться друг другу в глотки.
Это всё что вы можете?
Я всё жизнь пытался жить по их законам.
Защищал их...
...завидовал им.
А со мной?
Обошлись как с животным.
Но мы не животные!
У нас есть выбор.
Мы можем выбрать
другую участь.
Можем быть рабами...
...а можем быть лекалами.
Близится утро, дитя моё.
Оставим позади
тяготы этой ночи.
- Охотно.
- Нам надо принять целый ряд решений.
- Надеюсь на твою помощь.
- Конечно, отец.
С Люцианом кончено...
Нужно выбрать другого ликана
ему на замену.
Кончено?
Он способен
поднять мятеж.
Его необходимо устранить.
Заменить непросто.
Слишком долго он нам служил.
Возможно, Георг.
Или Фрасос.
Эти вполне...
...надежны.
Превосходное решение.
Я его тщательнейше обдумаю.
Ты, моё дитя,
моё самое драгоценное сокровище.
Что ты сказал отцу?
- Что ты сказал моему отцу?
- Ничего.
- Почему?
- Что, почему?
Почему ничего не сказал?
Как твой отец вознаградил бы того,
кто принес весть,
что его дочь путается...
...с ликаном.
Благодарность его известна.
И свою выгоду из этого извлечь я
пока не могу.
О какой выгоде речь?
В Совете двенадцать мест.
А умираем мы редко.
К несчастью.
А если бы я отказалась
от своего места в Совете...
...в твою пользу?
Зачем тебе это?
Ты умеешь хранить тайны?
Но мне нужно кое-что взамен.
Две минуты.
Дольше слишком опасно.
Прости. Иного пути не было.
Всё-таки Таннис?
Ты был прав. Он поможет нам
в обмен на место в Совете.
- И отец твой ничего не знает?
- Я уверена.
- О, Соня, всё получится.
- Должно получиться.
За мной пойдут и другие.
- Сабас с Кристо и человек Рэйц.
- Любимый...
- Думаю, что сумею убедить только их.
- Луциан, у нас совсем нет времени.
Тебя казнят после того,
как людей обратят в ликанов.
Ты должен бежать на рассвете.
- А ты?
- Важнее всего сейчас твоя жизнь.
Наибольшие шансы у тебя,
когда Рыцари Смерти спят.
А я буду подле отца
и вне подозрений.
Скорее.
Мы встретимся на третий день
после захода солнца.
У реки из полена.
Жди там.
- А если нет?
- Встретимся на поляне.
Встать к стене.
- Живее.
- Животные.
Назад.
Будь храбр, Человек.
Знаешь, в чем твоя беда?
Тебе неведом