Люди нужны оборотням для
пропитания. И только.
"Корвинус"
- Есть успехи?
- Сейчас посмотрим.
Результат отрицательный.
"Джеймс Ти Корвин"
"М. Корвин"
Доктор Кляйн, позвоните
по номеру 1-1-8.
Пожалуйста, позвоните
по номеру 1-1-8.
Ты домой?
Да. Николас отпустил
меня на пару часов.
Кстати.
Он сказал, что ты сегодня отлично
поработал в операционной.
Да.
Отдыхай.
Мы попали в засаду.
Вестники Смерти. Трое.
- А человек?
- Мы его упустили.
Упустили?
- Смотри, какой ужас.
- Серебряные пули. Много.
Они помешали ему трансформироваться.
Извлекать остальные бесполезно.
Серебро проникло во внутренние органы.
Регенерация уже невозможна.
А вот тебе мы сейчас поможем.
Расслабься.
Вампиры не догадались,
что вы преследовали человека?
- А, Рэйз?
- Нет.
То есть, мне так кажется.
Кажется или ты точно это знаешь?
Я не уверен.
Не то.
Нужно взглянуть на этого Майкла.
Неужели я всё должен делать сам?
Пусть наши благородные кланы,
...разделяет океан.
Но мы одинаково привержены
делу сохранения своего вида.
Через два дня Амелия прибудет,
чтобы разбудить Маркуса.
И мы снова станем одной большой семьёй!
Мы хотим поблагодарить хозяев за
их радушие и гостеприимство.
"Майкл Корвин. Квартира 510, дом 3Б,
улица Йожефа Лактоша."
Он приходит, делает свою
работу и уезжает домой.
Я даже не знаю,
что вам ещё рассказать.
Интернам приходится работать круглые
сутки. Никакой личной жизни.
Вы не знаете, где нам его найти?
Нет.
Поезжайте к нему домой или подождите,
пока он вернётся в больницу.
Неужели у Майкла проблемы?
Привет, это Майкл. Сейчас меня
нет дома. Оставьте своё сообщение.
Привет, Майкл. Это Адам.
В больницу приезжали полицейские.
Искали тебя. Они уверены, что
ты причастен к какой-то перестрелке.
Я сказал, что это
абсолютно невозможно.
Но они продолжают
тебя искать. Прямо сейчас.
Зачем ты им нужен?
Чёрт!
Здравствуй, Майкл.
Что, чёрт подери, происходит?
Останови машину.
Останови!
Не лезь!
Ну хорошо.
Хорошо.
Ладно.
Но ты теряешь слишком много крови.
Если не остановишь машину,
мы разобьёмся.
- Я не шучу!
- Я тоже!
Заткнись. Со мной всё будет хорошо.
Чёрт!
Он ускользнул уже во второй раз.
Это впечатляет.
- Возможно, Рэйз не преувеличивал.
- Рэйз не принёс тебе вот это.
Если Майкл и вправду Носитель.
- Вампиры могут.
- Успокойся, дружище.
Я вкусил его плоть.
Через два дня полнолуние.
Вскоре он станет оборотнем.
И сам начнёт нас искать.
Жаль, что крови так мало.
Это он.
Лежи. Ты здорово ударился головой.
Некоторое время ты был без сознания.
Ты знаешь, зачем за тобой
охотились эти люди?
Где я?
В безопасном месте.
Меня зовут Селин.
На этот раз слухи оказались верны.
Весь клан сплетничает о
твоей новой игрушке.
- Господи, ты обратишь его в нашу
веру? - Конечно, нет.
Зачем же ты его сюда привезла?
Он спас мне жизнь.
- Зачем ты пришла?
- Меня прислал Крэйвен.
Он хочет тебя видеть.
Прямо сейчас.
Это абсолютно недопустимо!
Ты нарушила приказы и провела ночь за
пределами особняка, да ещё с человеком.
С человеком, которого затем
привезла ко мне в дом.
Насколько мне известно,
это дом Виктора.
Послушай, я не хочу с тобой спорить.
Но ты должен понять, что Майкл
зачем-то нужен оборотням.
- Так, значит, теперь он просто
"Майкл"! - Крэйвен, выслушай меня!
Я никак не могу взять в толк,
почему ты настаиваешь
на своей дурацкой теории!
Люди оборотням не нужны.
В том числе, и этот Майкл.
Погоди.
- А может, ты в него влюбилась?
- А вот это и вправду смешно.
Неужели?
Оставь нас!
Хотелось бы надеяться, что на меня
ты никогда не разозлишься.
Постой.
Держи.
Давай, выпусти пару пуль.
Вынь магазин.
Ты скопировал патроны оборотней.
- Нитрат серебра.
- Смертельная доза.
В отличие от обычных пуль,
эти они извлечь не смогут.
Серебро сразу попадает в кровь.
И извлекать уже нечего.
Скажи, Кан.
А ты веришь, что Луциан умер так,
как гласит легенда?
- Крэйвен снова рассказывал тебе
о войне? - В том-то всё и дело.
До нас дошли лишь предания и