понять,
зачем ты так нужен оборотням.
Ты знаешь,
зачем меня разбудили, слуга?
Нет, мой повелитель.
Но скоро я это выясню.
- Когда разыщешь её?
- Да, повелитель.
Ты должен допустить её ко мне.
Нам с Селин нужно о
многом поговорить.
Она показала мне слишком
много тревожных вещей.
И эти проблемы следует
срочно решать.
Наш клан слабеет,
приходит в упадок.
Возможно, я должен был оставить
за старшего кого-то другого.
Но,
...её воспоминания,
...слишком хаотичны.
Я не могу выстроить их по времени.
Прошу вас, повелитель, позвольте
вам помочь. Вам нужно отдохнуть.
Я достаточно отдохнул.
А ты вызови Маркуса.
Но он ещё спит, мой повелитель.
Амелия и члены Совета
прибудут завтра вечером,
...чтобы вернуть Маркуса к жизни.
Маркуса, а не вас, повелитель.
Вас разбудили на целое
столетие раньше.
Меня мучают видения.
Какие-то галлюцинации.
Это не галлюцинации.
Это воспоминания.
Тебя покусал оборотень.
И тебе передались его воспоминания.
Это одно из тех мест, где мы проводим
допросы. Здесь мы в безопасности.
- "Зайодекс Индастриз".
- Это наша компания.
Сначала мы вырабатывали
плазму. А теперь вот это.
После одобрения властей
это будет приносить нам миллионы.
Клонированная кровь.
А это зачем?
Оборотни не выносят серебра.
Если не вынимать из них наши пули,
они будут умирать во время допроса.
А что вы делаете с ними потом?
Мы их снова расстреливаем.
- Как идут дела?
- Мы готовы.
А за что ты их так ненавидишь?
Я тебе уже сказала. Идёт война.
Значит, ты просто выполняешь приказ?
Почему ты не хочешь ответить?
Ну хорошо.
Они пробрались к нам в конюшню.
Начали рвать на куски лошадей.
Я не могла спасти ни маму,
...ни сестру.
Я проснулась от их криков.
Папа умер на улице,
пытаясь их отогнать.
А я стояла у двери,
...собираясь бежать в
комнату своих племянниц,
...как вдруг. Близняшки.
Им было 6 лет.
Их растерзали,
...словно животных.
- Господи.
- И вдруг я оказалась у него на руках.
А в нашем доме началось
настоящее сражение.
Он без устали гонялся за оборотнями.
В конце концов, он убил
их всех и спас меня.
Кто?
Виктор.
Самый старый и самый сильный из нас.
В ту ночь он превратил
меня в вампира.
Он дал мне достаточно сил,
чтобы отомстить за родных.
С тех пор я иду только вперёд.
- А кто начал войну?
- Они.
По крайней мере, так говорят нам.
Нам запрещено копаться в прошлом.
- Мне пора ехать назад.
- А как же я?
Виктор скажет, что нужно делать.
Завтра ночью я вернусь.
- Я здесь один не останусь.
- Останешься, или умрёшь.
Нет. Я хочу с тобой.
Что ты делаешь?
Завтра ночью взойдёт полная луна,
и ты станешь волком.
Ты начнёшь убивать и есть плоть.
Это неизбежно.
Я не могу оставить тебя
на свободе. Прости.
Одна пуля тебя не убьёт.
Серебро задержит начало трансформации,
...по крайней мере, на пару часов.
Если я не вернусь вовремя,
помоги себе сам.
Воспользуйся пистолетом.
Мой повелитель. Она вернулась.
Как ты могла так со мной поступить?
Так меня опозорить?
Всем известно, я хочу,
чтобы мы с тобой были вместе.
Этому не бывать!
Ты пойдешь к Виктору и будешь говорить
ему лишь то, что я тебе скажу!
Отныне ты станешь исполнять
все мои приказы.
Тебе ясно?
Подойди ближе, дитя моё.
Вон. Пошёл.
Живее.
Мне нужен ваш совет,
мой повелитель.
Меня постоянно преследует Крэйвен
со своей бесконечной любовью.
Эта истории стара, как мир.
Он желает получить то, что
ему достаться не может.
А теперь,
...скажи мне.
Почему ты пришла к выводу,
что Луциан жив?
Да?
Но ведь я дала вам все
необходимые доказательства.
Бессвязные мысли и видения -
и только.
Именно поэтому Пробуждение
осуществляет старейшина.
Ты не обладаешь
необходимыми навыками.
Но я видела Луциана. Я в него стреляла.
Вы должны мне поверить!
Установленный порядок
никогда не нарушался.
Ни разу. За все 14 столетий.
С того самого момента, как мы,
старейшины,
договорились об очерёдности.
Один бодрствует, двое спят.
Так повелось.
Сейчас наступает время Маркуса.
Возникли некоторые