легенды.
И все они основаны на его рассказах.
Крэйвен не может представить
иных доказательств того,
что он убил Луциана.
Я всегда говорил, что Крэйвен больше
хочет добиться продвижения по службе.
Но Виктор ему поверил,
и это самое главное.
- А на что ты намекаешь,
задавая вопросы? - Ни на что.
Ты на глазах у всех ввязался
в бой с Вестниками Смерти,
...а потом начал гоняться
за каким-то человеком.
Тебе сказали: "Создай лабораторию
и не высовывайся!".
Успокойся, Крэйвен!
Этот человек тебя не касается.
К тому же, я слишком долго
сидел в подполье.
Укроти своих людей, Луциан.
По крайней мере, на время.
Не заставляй меня жалеть
о нашей договорённости.
Вспомни лучше о
своих обязательствах.
К тому же, однажды я уже
пролил ради тебя свою кровь.
Без меня ты бы ничего не добился.
Ты бы так и остался ничтожеством.
"Падение Луциана."
Из множества храбрых воинов,
ворвавшихся в крепость Луциана,
...уцелел только один: Крэйвен.
Он получил щедрую награду не только
за то, что разжёг великий огонь,
но и за то, что принёс доказательства
смерти главаря оборотней,
...кусок татуированной кожи,
срезанный с руки Луциана.
- Я повсюду тебя искала.
- Не сейчас.
Его покусали.
Твоего человека. Оборотень
оставил на нём свою метку.
Это Крэйвен тебе сказал?
Нет! Я видела его рану своими
собственными глазами. Клянусь.
А как же наш Устав?
Ты же знаешь, он это запрещает!
С тех пор, как он меня укусил,
...я мучаюсь галлюцинациями.
У меня возникают видения.
Такое ощущение, что голова
вот-вот расколется.
Неужели тебя укусил
взрослый человек?
Боже.
Майк. Ты уверен,
что это была не собака?
Говорю тебе, это был человек.
- Ну хорошо.
- Человек.
- Да, да. Я понял.
- Он за мной гнался.
А та женщина.
- Женщина из подземки.
- Какая женщина?
Ты что, меня не слушал?
Она взяла меня в заложники!
Ладно, ладно.
Послушай.
Я помогу тебе со всем этим
разобраться, хорошо? Я сейчас вернусь.
Отпусти, Майкл.
Отпусти.
Успокойся, слышишь?
Через минуту я вернусь.
- Обещаю.
- Ладно.
Хорошо?
"Виктор"
Пожалуйста, простите меня.
Но мне очень нужен ваш совет.
Насколько мне известно.
Никогда такие, как я,
не пытались осуществить Пробуждение.
Только старейшины обладали силой
выстроить свои воспоминания,
...и мысли в единое связное видение,
подробный отчёт о своём правлении.
Мне остаётся лишь надеяться на то,
что Виктор внемлет моей мольбе.
Пожалуйста, простите меня.
Но мне очень нужен ваш совет.
Простите за то, что я нарушаю порядок
и пробуждаю вас раньше срока.
Но я боюсь, что всем нам
грозит серьёзная опасность.
И особенно вам, мой повелитель,
если вы сейчас же не очнётесь ото сна.
Ибо я верю, что Луциан жив и здоров.
Здесь.
Сейчас. В этом городе.
Он готовится нанести удар во
время церемонии Пробуждения.
Но ещё больше меня
беспокоит другое.
Если я не ошибаюсь,
...Крэйвен вступил с ним в сговор.
Что за спешка?
Взгляни.
Селин! Я хочу поговорить с Селин!
Это Майкл? Это Майкл?!
Что, чёрт подери, происходит?
Что со мной творится?
Я сейчас выйду.
Если ты к нему выйдешь, то обратно в
этот дом ты уже не вернёшься!
Виктор очнулся ото сна.
Посмотрим, что он на это скажет.
Садись.
Крэйвен. Я её предупреждала.
Но она меня не послушала.
- Надо было раньше тебе обо всём
рассказать. - О чём рассказать?
Её человек Майкл.
Он вовсе не человек.
Он оборотень.
Что?
Что за шум?
Больше туда не приходи.
Они тебя убьют.
За что? Кто вы такие?
Оставь нас.
Ты оказался втянут в войну
последнего тысячелетия.
Кровавая битва между
вампирами и зверьми.
Оборотнями.
Считай, что тебе повезло.
Большинство людей умирают в течение
часа после укуса бессмертного.
Мы вбрасываем в ваш организм
смертельные вирусы.
А если ты меня укусишь?
Тогда я стану вампиром?
Нет, ты умрёшь.
Ещё никто не выживал после
укусов и оборотня, и вампира.
Я должна была собственноручно
тебя прикончить.
- Тогда почему ты мне помогаешь?
- Вовсе нет!
Таких, как ты,
я выслеживаю и убиваю.
Но сначала я хочу