поддерживать связь!
У... О, да.
Не проходи мимо нас просто так
в следующий раз, хорошо?
Конечно. Увидимся.
Эй! Ты иди сюда.
Разве я тебе не сказал есть по кусочку?
Я вернулся.
Ты ходил в Bupyung?
Да.
Иди сюда!
Ты где спал?
Твою тетя сказала, что ты не пришел!
И ты мне лжешь!
Что случилось с твоим свитером?
Я такой бедный парень.
Все это из-за пьяной девчонки.
Я хочу сгинуть.
Ты меня спросила ходил ли я в Bupyung!
Я ходил, но с тетей не встречался!
Что?
Гад! Подожди когда он домой придет.
Теперь вы меня знаете? Я типичный студент.
На факультете машиностроения. Заниматься?
Я умный, но я никогда не занимаюсь.
Родители могут доказать.
Ты умный как я,
но заниматься у тебя проблема.
Так как ты унаследовал свой ум от меня,
ты будешь получать хорошие оценки
если ты будешь больше заниматься, дурак.
На четыре очка больше за три года.
Ты это называешь табелем?
Так как ты унаследовал свой ум от мамы,
ты будешь получать хорошие оценки
если ты будешь больше заниматься.
Если вы будете воспитывать детей,
никогда им не говорите, что они умные.
Они никогда не будут заниматься.
Мои цели?
Еще об этом не подумал.
Теперь вы знаете?
Правильно.
Я безнадежный студент.
Алле?
Кто ты, мерзавец?
Что? Кто говорит?
Почему ты был голым со мной в мотеле?
Что?
Выходи!
На станцию Bupyung сейчас-же!
У...
Как она могла это делать?
Я попал в тюрьму и меня избили грушой.
Извини.
Это ты?
Да?
Следуй за мной.
Иди сюда.
Что ты хочешь есть?
Вишневый юбилей.
Манго Танго или Падающие Звезды...
Миндалины тоже хорошие.
Я просто возьму Люби Меня.
Эй, хочешь умереть?
Пей кофе.
Два раза кофе.
Ты плати.
Скажи мне.
Что случилось вчера ночью?
Ну...
Ты была пьяной, и...
Не заикайся и говори ясно!
Ты понимаешь.
Ты была пьяной и шаталась по станции метро.
Я спас тебя от поезда.
Я думал может эта девчонка змея.
Симулировала опьянение и рвоту,
чтобы использовать растерявшегося парня.
Значит я назвала тебя дорогим?
Правильно.
Я это примерно помню.
Ты принял душ, чтобы смыть пот и рвоту,
и пришла полиция?
Правильно.
Ты бы в это тоже поверил?
Такой девчонке надо показать кто главный.
Значит я это сделала, да?
Да.
Извините, что поздно./Да...
Когда она не пьяная, она мой тип.
Ты выглядишь красивей
и более оживленно чем вчера.
Ты надо мной издеваешься?
Нет.
Тогда ты со мной флиртуешь?
Я не хочу с тобой встречаться.
Мы не предназначены друг для друга.
Выбрось мусор.
Черт.
Я думаю она пьяница.
Ты заказывай.
Суп Kimchi и Soju, пожалуйста.
Ешь Golbangee.
Тогда ты заказывай.
Кончай дуться!
Golbangee, пожалуйста.
Давай пойдем в какое нибудь
увлекательное место попозже.
Я знаю, что это значит.
В мотель? Вы богатые? / Конечно.
А сколько вы нам заплатите?
Посмотрим, не беспокойтесь.
Вы ребята, проститутки, а?
Почему ты заказала Golbangee?
Ешь что-нибудь другое!
Какое тебе дело? Не лезь в чужие дела.
Мы просто выпиваем с друзьями. Что такого?
Вы берете друзей в мотель?
Сколько вам лет ребята?
Достаточно, чтобы пить.
Не лезь в чужие дела.
Вы думаете я это делаю,
потому что вы пьете?
Покажи мне свое удостоверение. Ты тоже.
Что с тобой?
Покажи, немедленно.
Черт побери.
Она злая баба,
несмотря на то что красивая.
Мне слишком неудобно быть с ней.
Кто ты такая, чтобы лезть в чужие дела?
У вас нет дочери? / Нет. Роди мне одну.
Как ты думаешь, кто ты такой?
Как ты посмела? / Давай драться.
Давай! Я тебе покажу.
Не живите так!
Догоним девочек.
Выпей и успокойся.
Черт.
А!
Смотреть как девочка плачет,
почему то меня огорчает.
Чем ближе я на нее смотрю,
тем красивее она мне кажется.
Ты свой нос в него высморкал?
Нет.
Пожалуйста, прекрати плакать.
Ну...
Платок мой.
Честно говоря,
Я вчера рассталась со своим парнем.
Извини.
Проснись.
Давай, просыпайся.
Твоя невеста опять пьяная?
Что теперь?
Записать тебя как в прошлый раз, да?
Да?
Господин, у вас нет лекарства от алкоголя?
Нет, ты его покупай.
Где ты был, дорогой?
Что! Что случилось? / У!
Я смотрел на ее