туалет.
'Надо в туалет.'
Э?
Рад вас видеть.
Я Cha Seok-won. Рад вас видеть.
Так же. / Садитесь.
Ты действительно был с девушкой?
Нет, я был с парнем.
Могу я принять ваш заказ?
Кофе пожалуйста.
Ты можешь пить колу.
Я выпью кофе.
Gyeon-woo. Вам очень повезло.
Я многое о вас слышал.
И о том, что вы близкий друг.
Друг...
Мне надо в туалет.
Как он тебе?
Не знаю... но он хорошо выглядит.
Он не тот мужчина с которым ты рассталась?
Откуда ты знаешь?
Когда встретишься с новым мужчиной...
Забудь о прошлом, ладно?
Откуда ты, черт побери, знаешь?
Эту цепочку подарил тебе твой экс-парень?
Ты бы ее не носила если бы просто-так с ним рассталась.
Принимая во внимание
твой темперамент... и ты...
говорила, что ты не можешь его забыть.
Это значит, что его нету на этом свете.
С этим мужчиной познакомила меня моя мама.
Она меня заставила с ним встретиться.
...Выглядит неплохо, да?
Да.
Эй, слушай!
Мне все равно,
но тебе надо слушаться мужчин.
Мужчинам нравятся более
женственные женщины.
И... не пей много.
Некоторые парни охотятся
за пьяными девушками.
И по мне так ничего, но другим парням
попробуй сдаться хоть раз.
... попробуй не победить.
Желаю тебе счастья.
Где Gyeon-woo?
Он уже ушел.
Он мне назвал десять правил.
У меня хорошая память. Я их повторю.
Во первых не проси ее быть
женственной. И не...
Во вторых не давай ей
пить больше трех стаканов.
Она кого-нибудь изобьет.
В кафе, пей кофе вместо колы или сока.
Если она тебя ударит,
притворись как будто больно.
Если больно, притворись как будто нет.
В сотый день вместе,
дай ей розу во время урока.
Ей это очень понравится.
Обязательно научись фехтовать и сквошу.
Так-же, будь готов иногда попасть в тюрьму.
Если он говорит, что тебя убьет,
принимай это всерьез.
Если ее ноги болят, поменяйся с ней обувью.
Напоследок, она любит писать.
Поощряй ее.
Дамы и господа, пожалуйста обратите внимание...
Gyeon-woo.
Отойдите за желтую линию...
Gyeon-woo!
после того как пассажиры выйдут, возьмите...
Gyeon-woo!
пожалуйста возьмите следующий поезд.
Как его зовут?
Gyeon-woo. Я сама это сделаю.
Gyeon-woo. Ты где? Я везде тебя искала.
Gyeon-woo. Иди к эскалатору. Ладно?
Тебе конец если не придешь. Поторопись.
Кто тебе разрешил меня обнимать?
Дурак. Ты должен уклонятся.
Иногда мне казалось, что я ее знаю, а иногда нет.
Мы сейчас находимся на развилке.
Что происходит между нами?
Могут эти отношения продолжаться без конца?
Это кто?
Это я, папа.
Она сказала написать мне письмо
и принести его с собой.
Написать его на бумаге.
Выразить мои чувства.
Я очень старался найти правильные слова.
Когда я ее впервые встретил,
я хотел вылечить ее от скорби,
но теперь я не могу ее бросить.
Я хотел бы, чтобы наши
отношения стали серьезными.
Я пишу об этих чувствах.
Она наверное сейчас обо мне пишет.
Вот как мы приготовились к разлуке.
Gyeon-woo.
Видишь ту верхушку горы?
Да.
Мог бы меня оттуда кто-нибудь услышать?
Да, наверное. А может и нет.
Тогда иди туда. Я буду кричать отсюда.
- Если ты меня услышишь, ответь.
Ты хочешь. чтобы я туда пошел?
Да.
Gyeon-woo?
Ты меня слышишь?
Gyeon-woo! Извини. Я действительно
ничего не могу с собой поделать.
Gyeon-woo! Извини. Извини...
Я ничего не могу с собой поделать.
Я думала я другая,
но я просто беспомощная девочка.
Gyeon-woo! Извини.
Ты принес с собой письмо?
Да.
Что это?
Временная капсула.
Мы в нее положим наши письма
и закопаем ее здесь.
И давай встретимся здесь через два года.
В тот день мы прочитаем наши письма
и можем тогда мы сможем найти ответ.
Это был ее способ сказать до свидания,
а я продолжал мысленно повторять,
что два года это не долго.
Давай откроем это ровно через два года
в два часа, ладно?
Мы можем встретиться через два года.
Когда мы встретимся, мы будем уже другими.
Может быть мы сблизимся,
или разлучимся навсегда.
Мы можем выбрать только одно.
Gyeon-woo. Езжай первым.
Давай здесь расстанемся.
Поедем вместе?
Нет, я поеду на следующем поезде.