Как курица?
Вкусная.
А твоя рыба?
Вкусная.
Как дела в школе?
Нормально.
Пол?
Нормально.
Хорошо.
Как вам мороженое?
Вкусно.
Давайте в следующий раз
займёмся чем-нибудь другим.
Например?
Пойдём поплавать?
Или сходим в кино?
Я что-нибудь придумаю.
# There she goes
# There she goes again
# Racing through my brain
# And l just can't contain
# This feeling that remains
# There she goes
# There she goes again
# Rushing through my veins
# And l just can't contain
# This feeling that remains
# There she goes
# There she goes
# There she goes #
Меня зовут Мисс Хьюз.
Не девушка, не тётенька,
а мисс Хьюз, ясно?
Потренируемся? Повторяйте за мной.
Мисс Хьюз.
Ну же.
Мисс Хьюз.
Хорошо.
Не забывайте.
Сегодня я начну с того,
что расскажу вам о том,
что мне нравится,
и что мне НЕ нравится.
Ладно, хватит, хватит.
Перестаньте играть в футбол.
По поводу книги "О мышах и людях".
Кто из вас сумел
дочитать её до конца?
Стивен, у тебя поднята рука.
Но ты же не читал её?
Читал, сэр.
И чем она закончилась?
Он пристрелил его, сэр.
Кто пристрелил кого?
Маленький тип
пристрелил большого.
Но он прав, сэр.
Я ухожу, потому что
нет смысла продолжать.
Если Стивен Даунинг
прочитал книгу,
значит, мне больше
нечего здесь делать.
Моя карьера достигла пика.
Надеюсь, это
по поводу книги, Роберт.
Нет, сэр.
По поводу Алана Смита.
Ладно, потом.
Ну, и что он?
Мистер Эшворт,
у вас найдётся минутка?
Простите, но этот шум мешает
проводить урок в соседнем классе.
Вы к этому привыкнете.
Я не хочу к этому привыкать.
Я хочу работать, а не слушать
кретинские футбольные песнопения.
Тихо!
Аут! Аут!
поднимите руки вверх!
Вне игры! Судья на линии!
Это ТЫ - судья на линии!
Боже мой.
Похлопайте.
Покажите ему,
что он поступил правильно.
У нас нет судьи на линии, сэр.
Ну, тогда аплодируйте рефери.
Господи, какая разница.
На сегодня хватит.
До завтра, Сара.
Значит, я -
наивная глуповатая новенькая,
а вы - циничный старожил?
Что?
Вы так фыркнули,
когда я задала вопрос.
Я читал статью о футболе.
Я никогда не слушаю,
что говорят на педсоветах.
Наверное, это какая-то поза -
это ваше увлечение футболом.
Вы притворяетесь хулиганом,
чтобы завоевать дешёвую популярность?
Вы так говорите, потому что детям
понравился мой урок?
Всем детям нравится анархия.
Гораздо труднее научить их хоть чему-то.
Я видела этот фильм.
В конце вы будете трахаться на ковре.
Если мы будем трахаться на ковре,
я куплю тебе новый ковёр.
Ну да, конечно.
Но я хочу сказать...
Я так и знала!
Нет. Никаких ковров.
Он учитель английского.
О боже, неужели опять начинается?
А как же Патрик Суэйзи?
Никому нет дела до того,
читал он Байрона или нет.
А между тем, он просто обворожителен.
Мне нужны ещё и мозги.
Как минимум.
Это мы скоро узнаем.
Мне нужно уехать на несколько дней.
Если мы всё-таки будем трахаться,
можешь застелить коврами весь дом.
Стены, потолок, сад...
Ну, и на что она похожа?
Одна из этих женщин:
если ты любишь футбол,
значит, ты бандит.
Херня.
А как у неё фигурка?
Не то, чтобы это подтверждало
её точку зрения...
Что?
Что?
Что я такого сделал?
Это совершенно резонный,
прямой вопрос.
Её не назвать некрасивой,
ну и что с того?
а) Она ненавидит меня,
б) Я ненавижу её.
и в) Какой во всём этом смысл?
Пустая трата времени.
Звучит многообещающе.
Наверное, это ужасно -
быть таким жалким.
Притворяться, что для тебя важен
лишь футбольный счёт,
потому что мир - это ужасное место,
и какой во всём этом смысл?
А какой в этом смысл?
Может быть, счёт -
это и правда самое важное?
Не переживай.
Он несчастный, одинокий ублюдок.
Кого волнует, почему он таким стал?
Где твой брат?
А?
Он там.
Эй, номер девять.
Ты осёл.
По-моему, его однажды приглашали
куда-то на просмотр.
Да. В Ориент.
Ему даже предложили контракт.
А он что?
Отказался.
Тупой козлина.
Сказал, что это рискованно.
И чем он сейчас занимается?
Открыл свою фирму.
Что-то связанное с компьютерами.
Зашибает