всего лишь
маленьким мальчиком.
Если бы вы были маленьким мальчиком,
разве вам не хотелось бы открыть
эту дверь в полу?
Возможно, рисунки и грубоваты,
может быть, их слишком мало,
Но они передают дух сказки
о двери в полу.
Это требует более детальной прорисовки
деталей, как нежно типа ландшафта.
Вы и ландшафтной
живописью занимаетесь?
Нет, на это меня не хватает.
Вы прибегаете к услугам профессиональных
моделей или натурщиц?
Не все понимают все многообразие
смыслов, которое несет выражение ''сидеть
на шее. Надо хотя бы раз впервые для
себя открыть всю эту гамму.
- Правда, Эдди?
-Да, сэр.
Я рад за тебя, Эдди.
Нет, я с удовольствием все увидел.
Все было очень интересно.
Я рад, что у тебя
изменилось настроение.
В последнее время ты выглядел
очень несчастным.
Я рад, что ты вновь улыбаешься.
Алло. Дом Коула.
Нет, он еще не приехал.
Надо найти?
Добрый вечер, сэр.
Могу я подвезти вас домой?
Эдди, я сам доеду.
Хорошо, сэр. Спокойной ночи.
- Готов, Эдди?
-Да.
Я превратил этот амбар
в корт для игры в сквош.
Разрешения на это строительство,
правда, у меня не было.
Около дальней стены
есть ''мертвая зона''.
Если я встаю туда, на моем
собственном корте меня
невозможно победить.
- Вы играешь в сквош?
- Немного.
У меня есть предположение,
что из тебя получится
неплохой партнер.
Вот эта красная линия называется
''ключевой''.
Тот, кто контролирует ключевую линию,
контролирует всю игру.
Если ты не контролируешь эту
линию, не надейся выиграть.
Начнем?
Этот сет ты проиграл.
- Отыгрывай от стены.
- Я полагал...
Играй выше этой точки на стене.
Тот, кто контролирует
линию, выигрывает.
Ноль-девять.
Ты неплохо играешь сегодня.
Но практика тебе не помешает.
Хватит кричать, дорогая. Все нормально.
Это Эдди и я.
Иди обратно в постель.
Хорошо?
Пока.
- Ты взял марки?
-Да.
Из серии, посвященной животным?
В любом случае, я...
Мэрион совершила ошибку.
Причем самая большая ошибка в том,
что Руфь видела вас вместе.
Я никому не угрожаю, но
должен тебе сказать,
тебя могут вызвать в суд свидетелем.
Решается вопрос об опеке над
Руфью.
Суд должен принять решение, кто
из нас двоих более для этого подходит.
Я не допускаю, чтобы мой ребенок
видел меня с другими женщинами, а Мэрион
до сих пор некоим образом не делала
усилий, чтобы защитить Руфь от зрелища
своих любовных утех.
И, если тебя попросят дать
показания о том, что случилось,
постарайся не лгать. Это все-таки
суд.
Это действительно деликатный вопрос
Такие вещи не говорят посторонним,
Но для ребенка
опасно видеть, как один из родителей
занимается сексом.
Я задержусь здесь минут
на 25.
Сделаю небольшой набросок.
Он понимает меня.
Он понимает все, что произошло
со мной.
Тебе нужно еще отдохнуть?
Так хочется обычных отношений:
мать, ребенок,
Мать не обнажается перед ребенком.
И это воспитывает в ребенке
некое чувство
скромности.
приличий и стыда.
А как же миссис Родд?
Миссис Родд
скоро переживет глубочайший шок.
Повернись к свету.
Повернись к свету.
Я хотел бы больше о тебе знать.
Ты уже и так многое знаешь.
Расскажи мне о
той злополучной аварии.
Как это произошло?
Кто в этом виноват?
Мэрион?
- Мэрион!
- Мама!
Мама!
Это было рано утром.
Мама только что проснулась.
Вот папа.
А вот торчат ноги Тедди.
Что случилось с их ногами?
Не знаю.
- Может быть, мы просто видим сон.
- Нет.
Нет, это бумажка.
А чего ты не спишь?
Ты не должен был брать это фото.
Это мои картинки, на не твои.
Правда.
Мама! Мама!
Она порезала палец.
И сильно.
- Все нормально.
- Я ведь не умру?
Нет, ты не умрешь.
Ты не умрешь.
- Я не понимаю. Этого фото у нее не было.
- Это моя вина.
Дело не в этом. Главное - то
что ты не должен входить
в комнату Руфи.
Это должна делать ее мать,
а не ты.
Конечно, но Мэрион крепко спала.
Это не сон. Я даже не могу
описать, в какое состояние впала Мэрион.
Я виноват. Я спросил ее об
аварии.
Бог ты мой!
Поэтому ее и вышибло.
- Это моя вина.
- Нет, это вина Мэрион.