выбросит.
При чем здесь Руфь?
Я не хочу быть ей плохой матерью.
Лучше не быть матерью вообще,
чем быть плохой матерью.
Это не имеет смысла.
Я не хочу, чтобы она была похожа
на меня в своей судьбе.
Помни, солнышко, не высовывайся.
Жди меня в машине.
Я обещаю, что больно не будет.
Ты можешь покупать ей
все, что она попросит.
Гамбургеры, картошку...
- И кетчуп.
-Да, и кетчуп.
Хорошо.
- Я люблю тебя.
- Пока, Эдди.
Погоди, погоди!
Ты - мертвец. Я тебе отрежу твой сраный
хрен!
Ну, вот и все.
- Мы сделаем фотографию?
- Какую?
Фотографию? Нет.
Все было очень мило. Я есть хочу.
Ты знаешь, ты права. Пойдем, возьмем
картошку с кетчупом.
- Приветствую!
-Добрый день!
-Доброе утро!
- Вы Тед Коул.
На вас кровь.
-Забудьте.
- Не стоит.
Осмотри господина Коула. На
нем кровь.
Слушайте, если менеджера нет,
то должен быть кто-то еще.
Должен быть кто-то, с кем можно
поговорить по поводу этой фотографии.
- Она отдаст нам ее?
- Может быть.
- Проще говоря, меня надо подвезти домой.
- Подвезти?
-Да.
- Я сам вас отвезу.
Придется, правда, подождать
мою жену. Уехала по магазинам.
И что-то задержалась.
Мой автомобиль.
Я езжу на велосипед. Могу дать
вам его напрокат.
Плохо.
Это не умывальник.
Вы тут убьете кого-нибудь.
Вас посадят в тюрьму.
Все. Ты его потерял.
Это твоя зарплата. Ты уволен.
Я вижу, что вы очень сердиты на нас.
Извините.
Когда мои клиенты рассержены, я прошу
их высказать их претензии
в письменному виде.
Вы не возражаете?
Я - помощник известного писателя.
Так напишите суть своих претензий.
Я сплю с госпожой Коул этим летом.
Мы переспали раз 60, как кажется.
60 раз? Правда?
Да.
Пишет: Тед Коул спит с...
Вы хотите, чтобы
фото осталось у меня?
Если вы не можете отдать фотографию
мне,
я могу принести разрешение
от ее владельца.
Продолжайте.
У вас такая красивая роспись.
Мне нужно немного красных чернил.
- Красных, как пожарная машина.
-Да, да, конечно.
Пишет: Мэрион уезжает. Тед не
знает, что она уезжает, но она...
Марион забирает с собой все фотографии,
кроме той, которая у вас.
Когда Руфь вернется домой, там не будет
ни ее матери, ни фотографий.
Исчезнут и ее мать
и ее мертвые братья.
Вот Руфь.
Что вы хотите от меня?
Фотографию ее мамы в спальне
парижского отеля.
Мы еще не закончили ее
реставрировать.
Да, осталось вычистить нижний край,
ноги.
- И что, все готово?
-Должно быть.
Я пойду, проверю.
Верните мне, пожалуйста, мои
записки.
И мне с вами по пути.
Для меня будет честью
подвезти вас.
Все нормально. Может, кто-то
еще сможет.
Нет проблем. Я с удовольствием
подвезу вас.
- Не утруждайте себя.
- Если у вас есть еще несколько минут,
я сделаю еще несколько дел. Я с удовольствием
подвезу вас после этого.
Нет.
Эта фотография - бесплатно.
Марион и вас покидает?
-Да.
-Жаль.
- Все, мы пошли?
-Да, милая.
- Совсем как новая.
- Спасибо.
Если следующим летом у вас будут
такие же интересные работы - приносите.
- В конце лета я могу поработать над фото.
- Хорошо.
Мы пишем о вас курсовую работу.
И какова тема курсовой?
Анализ страхов в
повести ''Дверь в полу''.
Мы также анализируем сказки
и истории на этот счет.
Мы анализируем причины страха перед
исчезновением детей и пропажей людей.
Если все будет хорошо, то работу
опубликуют в нашем журнале.
А размер курсовой?
28 страниц.
И биографические справки.
Слушайте, а вас есть автомобиль?
Меня нужно подбросить до дому.
- Это мой сэндвич?
-Да.
Это просто прекрасно.
Это посадил мой покойный супруг.
Правда?
Оденусь здесь.
Я почистила их по-любому.
Он носил практически те же
размеры, что и вы.
Все это печально. Слушайте,
я ищу пару тем
для своей новой книги.
Я бы хотел нарисовать вас и вашу
дочью. Сначала отдельно
Я подарю рисунки вам.
Сколько это займет времени?
Кого вы будете рисовать первой?
- Я имею в виду отдельные рисунки.
- Вашу дочь.
Сначала вас вместе.
А затем - только вашу дочь.
Она сможет уехать в колледж.
Господин Коул, вы в самом
деле ужасны.