Фокус Фичерз и Ривир Пикчерз В главных ролях: Джефф Бриджес Ким Бейсинджер Дверь в полу Джон Фостер Мими Роджерс Элль Фаннинг Бижу Филипс Композитор Марчелло Зарвос Оператор Терри Стэйси Продюсер: Майкл Корренте Продюсеры: Тед Хоуп Энн Кэри По мотивам романа Джона Ирвинга ''Вдова на один год'' Сценарий Тод Уильямс Папа, ты говорил, что он ушел от нас. Да, телесно его больше нет. И он умер? Да. А почему не кто-то другой? Ну, когда ты смотришь на эти фото, вспоминай историю о двери. Я помню. Говори: ''Терри, ты жив!'' Ты живешь в моей памяти. Но ведь он-то не воскреснет. Кто тебе это сказал? Мама так сказала. Да. Да. У твоего сына есть права? Не кричи. Да. Но можно я подумаю. Ладно? Да. Хорошо. Я тебе перезвоню. - Становится холоднее, да? - Спасибо. Господи, посмотри на этот участок. Нам, конечно, надо бы разбить здесь клумбу. Еще бы, конечно, здесь следовало бы сделать бассейн. Почему? Чтобы дочка могла плавать. Умение плавать - решение многих проблем. Ей понравится. И газон. Место, конечно, надо почистить. -Да. - Посмотри на этот рисунок. - Кто это? - Мэтью Хэррисон. Он когда-то работал преподавателем английского языка. Хочет прислать сына. Тот хочет стать писателем. Может быть, это и неплохо. Не знаю. Ему трудно что-либо объяснить. Он хочет, чтобы я ему объяснил, как работает весь этот механизм, что за этим стоит. А что это тебе даст? Я много думал. Давай поживем отдельно этим летом. Ну, хотя бы на время. Я начал с повестей. Ну, это, конечно, были ужасные повести. К сожалению, я уже написал три, когда понял, что не могу работать в этом жанре. Я просто развлекаю детей и мне это нравится. Да уж, он думает, что он знаменит. Очаровашка, да, сынок? Ты пойдешь к нему учиться. Ты меня слышишь? Образы и выражения... Нравится? Бери от него, что сможешь. Смотри, как он работает. Ищи что-то пригодное для себя в его методиках. Бросься в это дело с головой, и делай все, о чем он попросит. Но как вы работаете над началом своих повестей? - Я имею в виду первые строки. -Лучше бы их не было. Папа, я слышала какой-то звук. Какой? Тихий. Пойдем, поищем. Тихий звук? На что он был похож? Я не могу его ни с чем сравнить. А что в этом смешного? Смешны мои чувства. Я расскажу тебе историю. Ее рассказал мне однажды ночью старый гном. - Что он тебе рассказал? - Слушай. Терри не спал и услышал этот звук. Вот опять этот звук. Там всего лишь мышь. Это - всего лишь мышь, которая скребется в стенки. Сказала его мама. и постучала по стене. И мышка быстро убежала. Это была всего лишь мышка. Вот и все. И он быстро уснул. Но потом Но потом проснулся и не спал всю ночь. Каждый раз, когда кто-то скребся в стену, он подходил к ней и стучал. Он хотел, чтобы монстр убежал прочь. И монстр убегал. - И это... -А в этой истории кто-то еще был? А где мама? У мама проблемы со здоровьем. Она вернется завтра. Так что давай дождемся утра. - Спи. -А в нашем доме есть мыши? Вполне могут быть. Мыши есть везде. До утра, Руфь. Вы Эдди? - Госпожа Холл? -Да. - Ты любишь водить машину? - О да. Мальчики в твоем возрасте используют каждый шанс посидеть за рулем. Да, Мэм. Но я не умею переключать передачи. Это - машина с автоматической коробкой передач. Новая. Я такие видел. Даже не думал, что буду водить такую. Доставай права и садись за руль. Я попала в аварию и сейчас боюсь водить. Хорошо. - Разве вы не зайдете в дом? - Нет, не сейчас. - Ты как? - Я - нормально. - Эдди! - Рад вас видеть, сэр. Заранее благодарю вас за все. Надеюсь, ты не зря потратишь время. Это Дарки Лумис. Эдди - мой новый помощник. - Отлично сыграли. - Особенно, если учесть, что мне 61. - Ну, до вторника. -До вторника. -Увидимся. - Приятно было познакомиться, Эдди. Я читал все ваши повести и детские книги. - В 2.30? -Да, в 2.30. Я читал все ваши повести и детские книги. Я бы хотел стать вашим учеником. Похоже, ты один из двух людей ------------------------------ Читайте также: - текст Зодиак - текст Иисус из Назарета - текст Человек с поезда - текст Доказательство - текст Перевал Великого Будды (Трилогия) |