сделать больше.
Я пока не могу оставить
двор, Урсула. Ты мне нужен.
Никогда ты меня не слушаешь.
И не заботишься о своем здоровье.
Хоть ты поговори с ним,
ведь он твой брат.
Уильям, что говорят в Париже
о Священной войне провозглашенной Папой.
Многие приветствуют это.
Почему мы должны говорить
о войне?
Расскажи нам хорошие
новости, Уильям.
Ты уже женился?
Пока нет.
Мэри, не могла бы ты оставить
Уильяма в покое, пожалуйста.
Милая, присядь.
Молитва?
Господь,
благодать нам дарующий,
услышь нашу смиренную благодарность.
Во имя Святой Троицы, аминь.
Аминь.
На лице много морщин.
Откуда они берутся?
От улыбок, миледи.
От улыбок?
Ты видела, как я улыбаюсь?
Вот теперь и у тебя
морщинки, тоже.
Красота Вашего Величества
слепит мои глаза.
Я ошеломлен.
Я сражен.
Я умру.
Только ваша любовь,
моя видная Елизавета,
может вернуть меня к жизни.
Для меня это большая честь,
Ваше Высочество.
О, Елизавета.
Как я счастлив, что могу стоять
в данный момент перед вами.
Ах, Елизавета.
Произнося ваше имя
я слышу небесную музыку.
Может этот дивный звук
проведет меня по жизни
к вам, Елизавета.
Я прибыл сюда
к этому прославленному двору
в надежде, что
две великие нации
может
соединить любовь.
Он заинтересовал меня.
Поговори с ним.
С ним, миледи?
С ним.
Я восхищена вашими туземцами.
Вы не могли бы мне одного подарить.
Ведь они не опасны, так?
Это зависит от того
чем вы ему предложите заняться.
Я наряжу его в багровые шелка,
и он будет ходить за мной,
и носить мою накидку.
У меня есть секрет,
мой дорогой.
Я делаю вид,
что передо мной стекольная занавеса,
 оконное стекло
между мной и ими.
Они могут видеть меня,
но они не могут дотронуться до меня.
Может вы попытаетесь.
Ваше Величество, я...
Это нечто незабываемое
выбрать на карте белое пятно
и построить там яркий город.
Который вы без сомнения
назовете в честь себя.
Без сомнения.
Могу я вас
кое о чем спросить?
Конечно.
Как мне стать фаворитом
Королевы?
А что мне за это будет?
Я готов предложить
вам все из того, что у меня есть,
только скажите.
С Королевой лучше
всего говорить прямо.
Все мужчины стараются
льстить ее Величеству.
Сделайте ей комплимент
сказав правду.
Я все еще не знаю
вашего имени.
Елизавета Трокмортон.
Еще одна
Елизавета?
Все меня зовут Бес.
Ваше безмятежное Величество,
вам ярчайшей звезде нашего небосвода,
дарим наш скромный спектакль
масок небесных сфер.
Его Высочество устал
после долгого путешествия.
Не один мужчина
не может чувствовать усталость
когда рядом такая
желанная королева.
Вы играете очень хорошо, мой юный друг...
но разве вас не захватывает непреодолимое... 
желание сказать, что вы думаете на самом деле?
Я даже не осмеливаюсь думать об этом.
Вы вероятно думаете...
что дом куда лучше чужбины.
Вы очень мудры, Ваше Величество.
Его Высочество, эрцгерцог сообщил мне,
что я очаровала его.
Он собирается выйти
в уединенный кабинет, чтобы отдохнуть.
Я не хочу причинить ему боль
вашими интригами.
Ну, и как мы
поступим?
Вероятно
мы все должны выйти.
Я подозреваю,
что он чертовски привлекателен.
Разве я не права?
Он само очарование,
миледи.
Да, это
глупые занятия.
Он тебе нравится, не так ли?
Он человек, который живет
в мире далеком от двора.
Это привлекает.
Хорошо.
Мы попросим его
придти снова.
Синее.
 Вы представляете,
что значит пересечь океан? 
Неделями не видишь ничего,
кроме горизонта, абсолютная пустота.
Ты живешь в состоянии страха.
Страха перед штормами.
Страха перед болезнями.
Страха перед необъятностью океана.
Этот страх нужно загнать поглубже,
чтобы иметь силы двигаться дальше.
Изучать карты.
Смотреть на компас.
Молить о попутном ветре.
И жить,
чистой,
неприкрытой,
хрупкой
надеждой.
Ваше Величество, эрцгерцог
и придворные ждут вас.
Пусть ждут.
Продолжайте, Мистер Рэйли.
Что там с надеждой.
Поначалу на горизонте
появляется легкая