- Сколько это будет стоить?
С перелетом и отелем,
где-то около тысячи.
Господи, у меня нет таких денег...
я доверяю только ей.
Вы не понимаете,
мне это необходимо.
Нет, я понимаю.
Но у меня нет таких денег
и я не могу занять ...
Ладно.
Я позвоню еще кое-кому.
Может, я найду вариант поближе.
Но я ничего не обещаю.
На всякий случай,
дайте мне свой телефон.
- Кей-Эл-Эс-3690.
- Хорошо.
Спасибо.
Привет. Я иду в магазин.
Тебе что-нибудь нужно?
Клэр?
Клэр?
Беки.
Клэр? Клэр.
Что случилось? В чем дело?
Это так ужасно,
мне плохо.
О, господи.
Что случилось? Что произошло?
Я не знаю, что делать, Беки.
О, господи.
Скажи, что с тобой?
Беки, я беременна.
Господи, Клэр, кто это сделал?
- Я не могу сказать... неважно.
- О чем ты?
Это была ошибка.
Я просто была одна...
и мне было плохо...
Я не хотела, чтобы это случилось...
- Я так сожалею,
о,господи, прости меня.
Ты была одна?
Мой брат умер полгода назад.
Я люблю Стивена...
Нас здесь все знают, Клэр.
Беки...
я хотела все уладить сама...
Тебе нельзя здесь оставаться,
рожай в другом месте.
Беки, я не могу родить
этого ребенка.
- Мне нужно сделать аборт.
- Как ты могла?
Ладно, малыш.
Нам пора. Мы уходим.
Беки, пожалуйста...
Если мама узнает об этом
это ее убьет.
Мне плевать,
что ты будешь делать.
Как ты посмела?
- Алло?
- Алло. Это Одри Миллер.
- Я нашла один вариант.
- Да.
Его зовут Том,
и он придет к вам на дом.
Мне рассказала о нем
одна знакомая.
Я не разговаривала с ним лично,
но думаю, что будет лучше,
если он сам придет к вам.
Так безопасней.
- Какой у него телефон?
- Вы не можете позвонить ему.
Он сам позвонит вам.
Дайте мне ваше имя
и рабочий телефон.
Зачем мой рабочий телефон?
Он очень осторожен.
Он просит ваш рабочий номер,
чтобы связаться с вами.
Кажется, он очень занят.
Сколько он хочет?
- Он сказал 400.
- Хорошо.
- Это все. Вот карта.
3 Вест, это Анни Росс.
Нет, я не вижу ее нигде.
Я позвоню вам,
как только она появится.
Не вешайте трубку.
Клэр? Тебя к телефону.
Это Том.
Отведите миссис Шерман
в палату.
Я скоро приду.
- Алло?
- Клэр Доннелли?
- Я слушаю. Том?
- Да. Одну минуту.
- Вы в курсе?
- 400 наличными.
Деньги вперед.
Завтра вечером вас устроит?
Да, хорошо.
Ваш адрес?
2266 Эвергрин
Я в центре квартала.
Я буду в 8 часов завтра.
Я сделаю это на кухне,
поэтому нужно что-нибудь,
чем можно накрыть стол,
ведро и полотенца.
- Что-нибудь еще?
- Нет, это все. До завтра.
Хорошо, спасибо.
Извините, я опоздал.
У вас есть наличные?
Да.
- Вся сумма?
- Конечно.
Ладно, давайте.
Вы получите деньги,
когда все сделаете.
Вы куда?
У меня нет времени на игры.
Вернитесь.
Я дам вам деньги, я заплачу вам.
- Здесь кто-то есть?
- Нет.
- Где у вас кухня?
- Там дальше.
- У вас все с собой?
- Да. Раздевайтесь.
Вы не хотите помыть руки?
Идите сюда, ложитесь на стол.
Сдвиньтесь к краю.
Вы продезинфицируете их?
Они чистые.
Я бы не хотела
заносить инфекцию.
Вы хотите это сделать или нет?
Да.
Хорошо.
Тогда давайте к делу.
Ложитесь, шире ноги.
Поднимите ногу.
Не двигайтесь.
Не двигайтесь.
Чем больше вы двигаетесь,
тем больней.
Не двигайтесь.
Ладно, это все.
- Это все?
- Да.
Будут судороги ...
и кровотечение.
Если будет сильное кровотечение,
звоните в больницу.
Со мной все в порядке?
Все нормально?
- Окружная больница.
- Мне нужна помощь.
Алло?
- Быстрей.
- Я поняла.
- Мне нужна помощь.
- Мэм, мне нужен ваш адрес.
Мэм, мы не можем прислать
скорую без адреса.
Алло?
197 4 год.
Сисси Спейсек
Ксандер Беркли
Хэди Баррес
Джоанна Глисон
Здравствуйте, я Барбара Барроуз.
Мой тест на беременность готов?
Оператор Бобби Буковски.
Моя очередь.
Авторы сценария | Сюзан Нанус и Нэнси
Савока.
Подождешь.
Режиссер Нэнси Савока.
Миссис Барроуз,тест показал
положительный результат.
Это правда?
Не может быть никакой ошибки?
Нет, наши тесты очень точны.
Спасибо.
- Вы хотите записаться на прием?
- Нет, я перезвоню позже. Спасибо.
Мама, помоги.